В новую коллекцию входит семь лаков с разной текстурой и различными оттенками. Их всех объединяет не только общая тема серии, но и наличие голографии в каждом экземпляре.

The new collection consists of seven polishes in a variety of shades and finishes. What they have in common is not only the theme, but also the holographic effect.

Peaceful

Топовое покрытие замешано на прозрачной базе с очень большой концентрацией сверкающих частиц, которые представляют собой смесь из мелкого разноцветного полупрозрачного глиттера, переливающегося разными цветами, и голографических частиц, объединяющих блёстки между собой. Текстура покрытия не густая, распределяется по основе легко, не проплавляя её. Одного слоя достаточно для достижения «космического» эффекта. Благодаря удачной концентрации блёсток, разбавленных голографией, этот топ стал для меня одним из самых красивых в подобной текстуре. После высыхания блёстки не выпирают над поверхностью и не царапаются. Прозрачным топом сверху покрывать результат не обязательно. На фото — один слой Peaceful, на чёрной базе Dance Legend — Nox, без топа.

This is a clear topper with a heavy mix of semi-sheer iridescent glitter and holographic particles. It’s not too thick and goes on easily without dissolving the base colour. One coat is enough for the galaxy effect. I think the concentration of glitter interspersed with holographic sparkle is so well-balanced that it makes this topper one of the most beautiful of its kind. Once dry, the glitters aren’t scratchy and lie smooth on the nail, so you don’t have to use top coat. Shown in the photos is one coat of Peaceful over Dance Legend Nox, no top coat.

Ocean Breeze

Лак имеет полупрозрачную желейную основу зелёно-голубого оттенка, в которой можно увидеть разноразмерный чёрный и голубой голографический глиттер, а также множество мелкой голографической пыльцы, будто подсвечивающей лак изнутри. На фото — два слоя, плюс топ.

A semi-sheer green-blue jelly with black and blue holographic glitter of various sizes and lots of fine holographic dust that makes the polish glow from within. Shown in the photo in two coats plus top coat.

Namaste

Яркое оранжевое желе с терракотовым подтоном. Его оттенок выглядит чуть светлее, чем во флаконе благодаря смеси мелкого голографического глиттера и золотого шиммера.

A bright orange jelly with a terracotta undertone. It looks lighter on the nails than in the bottle due to the mix of fine holographic glitter and gold shimmer.

Reiki

Неплотный, светлый пастельно-голубой крем, с каплей зелёного в подтоне. В два слоя выглядит равномерным, но при ярком свете свободный край ногтя остаётся едва различимым. В лаке присутствуют разноразмерный серебряный голографический глиттер, смешанный с золотисто-розовым дуохромным шиммером. На фото — два слоя, плюс топ.

A slightly sheer pastel blue crème with a drop of green in the undertone. It looks opaque in two coats, but there is a bit of visible nail line in bright lighting. The polish contains silver holographic glitter of various sizes and golden pink duochrome shimmer. Shown in the photos in two coats plus top coat.

Serenity

Лак имеет чуть припылённый розовый оттенок основы. Его текстура больше похожа на желейную, но, благодаря небольшому добавлению белого, в два слоя покрытие выглядит почти непрозрачным. В лаке можно заметить мелкий разноразмерный серебряный голографический глиттер, а также золотой шиммер и, реже встречающиеся, золотистые блёстки. На фото — в два слоя, плюс топ.

The base is a slightly dusty pink. Its formula is almost a jelly, but because there is a bit of white in it, it looks basically opaque in two coats. You can see silver holographic glitter of various sizes, gold shimmer and sparse golden glitters suspended in the base. Shown in the photos in two coats plus top coat.

Meditation

Голубой крем с заметным фиолетовым подтоном, в котором фиолетово-розовый шиммер смешан с разноразмерными серебряными голографическими блёстками. На фото — в два слоя.

A blue crème with an evident purple undertone containing a mix of pink-purple shimmer and silver holographic glitter of various sizes. Shown in the photos in two coats.

Mantra

Ягодно-малиновое желе с холодным подтоном. В нём присутствует чёрные точки разного размера, перемешанные с фиолетовыми, малиновыми и голографическими блёстками, дополненные голографическим шиммером.

A raspberry jelly with a cool undertone. It contains black flecks of various sizes mixed with purple, raspberry and holographic glitter as well as holographic shimmer. 

Ещё фото лаков из этой коллекции можно увидеть у Алены The Polishing Life

You can see more photos of this collection on Alyona’s blog The Polishing Life

Лаки предоставлены Penelope Luz

Polishes provided by Penelope Luz

Официальный представитель в РФ FatalBeauty.ru