Осенне-зимняя коллекция, посвящённая Исландии, состоит из двенадцати лаков спокойных оттенков. Я очень рада, что тут такая широкая гамма уютных коричневых тонов — подобные цвета в холодное время года создают особенную атмосферу.

The autumn/winter collection inspired by Iceland features 12 muted shades. I’m really glad it has quite a few cosy brown shades; this colour family creates a certain atmosphere during the cold season.

Icelanded a Bottle of OPI

Розовато-бежевый нюд с чуть припылённой основой и лёгким, едва заметным, фиолетовым подтоном.

A pinkish beige nude with a slightly dusty base and a barely visible purple undertone.

That’s What Friends Are Thor

Розово-коричневый крем с тёплой базой и серым подтоном.

A pinkish brown crème with a warm-toned base and a grey undertone.

Krona-logical Order

Серо-коричневый крем с фиолетовым подтоном.

A taupe crème with a purple undertone.

Suzi & the Arctic Fox

Самый тёмный лак в коллекции. Имеет фиолетовый оттенок, приглушённый серой основой.

The darkest polish in the collection, it’s a purple subdued by its grey base.

Turn On the Nornthern Lights!

Тёмно-синее желе с почти незаметным зеленоватым подтоном. На ногтях лак выглядит гораздо теплее благодаря дуохромному микрошимеру, меняющему свой цвет от тёплого красновато-розового и до золотисто-оливкового.

A dark blue jelly with an almost invisible greenish undertone. It looks much warmer on the nails due to duochrome microshimmer that shifts from warm reddish pink to golden olive.

This Isn’t Greenland

Чуть разбелённый светло-зелёный, фисташковый крем с тёплым подтоном и каплей серого.

A slightly white-toned pistachio green crème with a warm undertone and a drop of grey.

Less is Norse

Приглушённый серо-синий крем с лёгким фиолетовым подтоном.

A dusky grey-blue crème with a slight purple undertone.

Check Out the Old Geysirs

Светло-голубой крем с лёгким серым подтоном и добавлением необычного голубого шиммера, который при ярком свете буквально подсвечивает лак, а в тени становится мелкой серебристо-синей крошкой.

A light blue crème with a slight grey undertone laced with unusual blue shimmer that literally lights the polish from within and turns into fine silvery blue dust in the shade.

I’ll Have a Gin & Tectonic

Тёплый светлый розово-бежевый крем с чуть припылённой основой.

A warm-toned light rosy beige with a slightly dusty base.

One Heckla of a Color!

Спокойный женственный фиолетово-розовый крем с серым подтоном.

A muted, feminine purple-pink crème with a grey undertone.

Reykjavik Has All the Hot Spots

Неяркий розово-фиолетовый металлик с серебристым шиммером, переливающимся разными оттенками: от розового до зелёного.

A dusky rosy purple metallic with silver shimmer that shifts from pink to green.

Aurora Berry-alis

Сильнопигментированный розовый крем с каплей фиолетового в подтоне и чуть приглушённый серым.

A highly pigmented pink crème subdued by a dash of grey, with a drop of purple in the undertone.

Конечно, я думаю, что одним из главных хитов коллекции станет Turn On the Nornthern Lights!, но мне захотелось чего-то более близкого к природе, потому для дизайна пригодились сразу три лака: Icelanded a Bottle of OPI, That’s What Friends Are Thor и Check Out the Old Geysirs. Их все я смешала между собой тонкой кистью прямо на ногте, поставив пару капель каждого на только что нанесённый зелёный This Isn’t Greenland 

Of course, I think Turn On the Northern Lights! will be one of the biggest hits of the collection, but I had an idea for a nature-inspired design, so I used three shades: Icelanded a Bottle of OPI, That’s What Friends Are Thor, and Check Out the Old Geysirs. I added a couple of blobs of each polish on the still wet This Isn’t Greenland and then blended them with a thin brush right on the nail.

Лаки предоставлены компанией Вербена

За кольцо «Амфора» спасибо Oringo.com.ua