Двенадцать лаков из летней коллекции OPI California Dreaming имеют универсальные классические оттенки и мне сложно их привязать к какому-то одному сезону. Каждый из них может органично смотреться в любое время года. Всего в серии десять кремов и два металлика. Большая часть лаков может быть использована в один слой.

The twelve polishes of the OPI California Dreaming collection are classic shades that are hard to attribute to any one season. Each of them would look relevant all year round. The collection consists of ten crèmes and two metallics. Most of them can be one-coaters.

This is Not Whine Country

Глубокое холодное ягодно-малиновое желе. В один не слишком тонкий слой лак уже выглядит равномерным, но для такого же оттенка, как во флаконе, нужно нанести второй слой.

A deep cool-toned raspberry jelly. One medium coat looks nice and even, but you will need a second coat to get the bottle colour.

GPS I Love You

Яркий, жизнерадостный сильнопигментированный крем розового цвета с холодным подтоном. На фото лак в один слой.

A bright and cheery highly pigmented pink crème with a cool undertone. Shown in the photo in one coat.

Malibu Pier Pressure

Разбелённый холодный светло-розовый крем. В один не слишком тонкий слой лак уже выглядит таким, как во флаконе.

A cool white-toned pink crème. Just one medium coat will give you the colour you see in the bottle.

To the Mouse House We Go!

Частично прозрачное, очень сильно пигментированное красное желе с тёплым подтоном. Может использоваться как в один, так и в два слоя, в зависимости от желаемой плотности покрытия.

A semi-sheer but highly pigmented red jelly with a warm undertone. You can wear one or two coats depending on the desired opacity.

Me, Myselfie & I

Однослойный оранжево-коралловый лак с кремовой текстурой.

An orange coral crème one-coater.

Santa Monica Beach Peach

Яркий оранжевый крем с сильнопигментированной текстурой. В один слой уже выглядит полностью равномерным.

A highly pigmented bright orange crème. Just one coat gives an even coverage.

Time For a Napa

Розовый кремовый лак с тёплым подтоном и небольшим добавлением кораллового. На фото лак в один слой.

A pink crème with a warm undertone and a hint of coral. Shown in the photo in one coat.

Excuse Me, Big Sur!

Чуть приглушённый тёплый нежно-розовый крем с бежевым подтоном.

A slightly muted soft warm pink crème with a beige undertone.

Barking Up the Wrong Sequoia

Светлый розовато-бежевый крем с персиковым подтоном.

A light pink-beige crème with a peach undertone.

Feeling Frisco

Нейтральный тёплый бежевый нюд с небольшой долей персикового в подтоне. Текстура лака близкая к желейной, но в два слоя полностью перекрывает ногтевую пластину.

A neutral warm beige nude with a slightly peach undertone. The formula is close to a jelly, but two coats cover the nail completely.

Sweet Carmel Sunday

Тёплый золотой металлик с добавлением красного.

A warm reddish gold metallic.

Don’t Take Yosemite For Granite

Тёмно-серый металлик с фиолетовым подтоном и медными вкраплениями шиммера, заметными только на макро.

A dark grey metallic with a purple undertone, speckled with copper shimmer only visible in macro shots.

Infinite Shine ProStay Primer / Gloss

Эта коллекция стала для меня особенной, потому что именно с ней я впервые попробовала лаки OPI из серии Infinite Shine. Технология нанесения очень простая. Сначала нужно использовать ProStay Primer — он предназначен для лучшего сцепления цветного лака с ногтём и защищает ногтевую пластину от пигментов. Далее следует цветной лак. Его нужно наносить в два слоя, но я, в качестве эксперимента, носила некоторые лаки даже в один слой, они отлично держались даже в таком экономичном режиме) Заключительным этапом является топовое покрытие ProStay Gloss, содержащее полимеры, твердеющие при взаимодействии с солнечным/дневным светом. Топ также увеличивает стойкость лака и ускоряет его высыхание. Все средства нужно наносить тонким слоем, при этом запечатывая торец ногтя. После нескольких покрасов я могу сказать, что вся серия из трёх средств Infinite Shine работает отлично, лак на ногтях даже во время ремонта и при постоянном контакте с водой держался по четыре дня без сколов и, удивительно, но глянец совершенно не тускнел.

Отдельно мне захотелось показать приятный оранжевый крем Santa Monica Beach Peach, который отлично сочетается с мыслями о приближающейся осени)

This collection is special for me because it’s the first one from the Infinite Shine line I’ve tried. The application process is very simple. You start with ProStay Primer. It enhances adhesion of colour polish to the nail plate and prevents staining. Then you’re supposed to apply two coats of colour polish, but I’ve tried applying just one coat of some polishes, and they wore excellently despite my frugality) The last step is the ProStay Gloss top coat. It contains polymers that harden when exposed to sunlight/daylight. The top coat also improves wear and speeds drying time. Each product should be applied in a thin layer, wrapping the tips. After several manicures I can say the Infinite Shine series works great. The polish lasted four days without chipping even during flat renovation with constant water contact. Most surprisingly, the glossy finish doesn’t dull down at all.

For the separate photoshoot I chose the lovely orange crème Santa Monica Beach Peach. It agrees perfectly with thoughts of approaching autumn)

Лаки предоставлены компанией Вербена