Четыре лака в этом посте стали продолжением коллекции Shimmer Paradise. Три из них кроме шиммера содержат и голографию, а один на солнце неожиданно напоминает металлик.

В лаках нет крупных частиц или глиттера, покрытие после высыхания сразу получается гладким, так что можно обойтись без топа.

The four polishes in this post are new additions to the Shimmer Paradise collection. Three of them are not just shimmers but also holographics, and one, unexpectedly, looks like a metallic in the sun.

None of the polishes have any glitter or other large particles, they dry smooth and don’t really require top coat.

Wild Crocodile

Тёмно-зелёный желейный лак с жемчужным фиолетово-малиновым шиммером, вкраплениями более крупных, переливающихся зелёно-голубых частиц в форме хлопьев, и яркой голографической радугой. На фото: два слоя.

A dark green jelly with pearly purple-magenta shimmer, larger shimmer flakes with a green to blue shift, and a strong holographic rainbow effect. In the photos: two coats.

Primeval

Чуть приглушённый, спокойный розовато-фиолетовый лак с полупрозрачной текстурой. Кроме насыщенной голографии в нём также присутствует дуохромный микрошиммер, меняющий оттенок от зелёного до красновато-бронзового, через золотисто-оранжевый. Таким образом иногда шиммер выглядит очень ярким и выделяется на фоне основы, а иногда почти полностью сливается с ней. На фото: два плотных слоя.

A slightly muted semi-transparent pinkish purple holographic with duochrome shimmer that shifts from green to golden orange to reddish bronze. At times the shimmer looks really bright and stands out against the base, and at other times it seems to melt into the background almost completely. In the photos: two thick coats.

Tuatara

Тёплый зеленовато-коричневый лак с добавлением яркого голубого микрошиммера, сверкающего на солнце и почти незаметного в тени. На фото: три слоя.

A warm greenish brown with bright blue microshimmer that’s almost invisible in the shade but comes to life in the sun. In the photos: three coats.

Pandora’s Curse

Основа лака серо-фиолетовая. Её оттенок усиливает и делает более насыщенным розовый шиммер, переливающийся в золотистый и оливковый. Также в лаке присутствует голографический пигмент и чуть более крупные розовые шиммерные хлопья.

The base colour is grey-purple intensified by pink shimmer that shifts to gold and olive. There’s also holographic pigment and slightly larger pink shimmer flakes.

24K Gold Cuticle Oil 

Масло для кутикулы с золотыми хлопьями имеет лёгкий, едва уловимый лимонный аромат. Достаточно быстро впитывается и не растекается по пальцам во время нанесения. После использования кожа становится увлажнённой, но не липкой. Золотые частицы при втирании будто растворяются и не оставляют следа. Масло хорошо подойдёт как для использования на протяжении дня, так и вечером, перед сном.

The cuticle oil with gold flakes has a light, barely perceptible lemon scent. It absorbs quite quickly and doesn’t run all over fingers when you apply it. It leaves skin moisturised without stickiness. The gold particles seem to melt without trace when massaged in. The oil is good for use both during the day and before bed.

Состав: 24K Gold Flakes, Vitamin E, Coconut Oil, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Organic Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Argan Oil (Argania Spinosa Kernel Oil), Avocado Oil (Persea Gratissima), Rose Hip Seed Essential Oil (Rosa mosqueta), Frankincense Essential Oil (Boswellia carterii), Lemon Essential Oil (Citrus limon).

Лаки предоставлены Moo Moo’s Signatures