Коллекция Ju.Bilej by Dance Legend, состоящая из гель-лаков, пигментов и средств для маникюра, представлена сразу несколькими сериями. В этом посте я покажу все, кроме Art Gel.
Предупреждаю, пост получился большим. Мне даже кажется, что по количеству картинок он надолго побил все мои рекорды)
The Ju.Bilej by Dance Legend collection consists of several sets including gel polishes, pigments, and other manicure products. In this post I’ll be showing everything except the Art Gels.
Fair warning: this is a huge post, I think it may have broken my own record for the number of photos)
Base Coat
Базы, созданные для выравнивания ногтевой пластины и сокрытия её дефектов. Базы распределяются по ногтю буквально несколькими движениями, очень хорошо самовыравниваются и создают идеально равномерное покрытие.
These are base coats intended to even out the nail plate and conceal its imperfections. The base coats apply in just a few strokes, self-level excellently, and create a perfectly smooth surface.
Nude Warm Base
Средство густое и плотное. В два слоя почти полностью скрывает свободный край ногтя. Имеет близкий к натуральному оттенку нюдовый цвет с тёплым бежевым подтоном.
A dense, opaque base coat. Two coats cover the nail line almost completely. The hue is a nude with a warm beige undertone, close to the natural nail colour.
Nude Cool Base
База имеет холодный розово-лиловый оттенок. Её текстура менее плотная, по сравнению с Nude Warm Base. В два слоя покрытие всё ещё остаётся частично-прозрачным, в три смотрится заметно плотнее.
A cool-toned pink-violet base. Compared to Nude Warm Base, it’s less opaque – two coats are still partially sheer, but three coats make it noticeably more opaque.
Milk Base
Полупрозрачная густая база белого цвета с лёгким тёплым подтоном.
A dense but translucent white base coat with a slight warm undertone.
White Base
Сильнопигментированная и густая белая база. Её можно использовать даже в один слой средней плотности.
A highly pigmented, dense base coat. It is so opaque that even one medium coat is enough.
Black Base
Густая, хорошо пигментированная база чёрного цвета. Уже в один слой равномерно покрывает ноготь и создаёт отличный глянец.
A highly pigmented, dense black base coat. Just one coat is enough for opacity and creates a wonderfully glossy finish.
Base collection
B1 White
Сильнопигментированный однослойный, не густой белый гель-лак
A highly pigmented but not thick white one-coat gel polish.
B2 Black
Очень сильнопигментированный лак чёрного цвета. Ложится равномерно с первого слоя. При этом покрытие получается тонким, не добавляя объёма ногтям, что позволяет использовать дополнительные различные декоративные топы или элементы дизайна.
A very pigmented black that applies evenly with just one coat. It goes on thinly without adding volume to the nail, which makes it possible to use all kinds of additional decorative toppers or design elements.
B3 Red
Ярко-красный однослойный гель-лак, в котором очень хорошо сбалансирован оттенок, без явного преобладания тёплого или холодного тонов.
A bright red one-coat gel polish. The red hue is very well balanced without an obvious warm or cool tone prevailing.
B4 Barbie
Яркий желейный неоновый лак с холодным подтоном. В один слой выглядит равномерным, но для большей насыщенности оттенка можно добавить второй.
A bright neon jelly with a cool undertone. One coat looks even, but a second makes the hue more vibrant.
B5 Yellow
Полупрозрачное жёлтое желе с тёплым подтоном. Даже в три слоя полностью не скрывает линию улыбки.
A semi-sheer yellow jelly with a warm undertone. There is still some visible nail line even with three coats.
B6 Lemon
Жёлтый маркерный неон с зелёным подтоном. Текстура желейная. На фото — три слоя.
A highlighter yellow neon jelly with a green undertone. Shown in the photo in three coats.
B7 Blue
Прозрачное голубое желе с зелёным подтоном. На фото — три слоя.
A sheer blue jelly with a green undertone. Shown in the photo in three coats.
B8 Ultramarine
Полупрозрачный синий желейный лак. На фото — в три слоя.
A semi-sheer blue jelly. Shown in the photo in three coats.
Composite collection
C1 Midnight
Околочёрный синий крем с фиолетовым подтоном.
An almost-black blue crème with a purple undertone.
C2 Sea Wave
Зелёное желе с явным голубым подтоном.
A green jelly with an obvious blue undertone.
C3 Turquoise
Светлый зеленовато-голубой крем.
A light greenish blue crème.
C4 Green Grass
Насыщенный зелёный крем травянисто-зелёного оттенка.
A rich grass green crème.
C5 Khaki
Приглушённый серо-зелёный крем.
A muted grey-green crème.
C6 Orange
Яркий оранжевый неон.
A bright orange neon.
C7 Deep Red
Глубокий, чуть приглушённый красный желейный лак, с холодным подтоном.
A slightly muted deep red jelly with a cool undertone.
C8 Cherry
Тёмное фиолетово-бордовое желе с холодным подтоном.
A dark purple-maroon jelly with a cool undertone.
C9 Blackberry
Тёмно-фиолетовое желе с холодным подтоном.
A dark purple jelly with a cool undertone.
C10 Lilac
Яркий фиолетовый лак с текстурой близкой к желейной.
A bright purple in a jelly-like formula.
Soft collection
S1 Shark Skin
Сложный сильнопигментированный серый оттенок с каплей фиолетового. Может быть использован в один слой.
A highly pigmented complex grey with a drop of purple. It’s opaque enough to be a one-coater.
S2 Clay
Серо-коричневый крем с каплей розового.
A taupe crème with a drop of pink.
S3 Nude
Разбелённый светло-бежевый сильнопигментированный крем. Если наносить его щедро, то можно обойтись одним слоем.
A highly pigmented white-toned light beige crème. You can get away with just one coat with generous application.
S4 Neon Orange
Яркий разбелённый оранжевый неон.
A white-toned bright orange neon.
S5 Peony
Яркий розовый крем с каплей бежевого в подтоне.
A bright pink crème with a drop of beige in the undertone.
S6 Rose
Яркий розовый неон с холодным подтоном и сильнопигментированной кремовой текстурой. Лак можно использовать даже в один слой.
A highly pigmented bright pink neon crème with a cool undertone, opaque enough to be a one-coater.
S7 Lavender
Разбелённый светло-сиреневый крем.
A light, white-toned lilac crème.
S8 Sky
Яркий голубой крем с фиолетовым подтоном и добавлением белого.
A bright blue crème with a dash of white and a purple undertone.
S9 Lagoon
Зелёно-голубой крем на белой базе.
A white-based green-blue crème.
S10 Irish Green
Разбелённый мятный крем.
A white-toned mint crème.
S11 Pistache
Яркий разбелённый фисташковый крем.
A bright white-toned pistachio crème.
S12 Canary
Яркий жёлтый неон на белой базе.
A white-based bright yellow neon.
Effect collection
E01 Gold
Золотой шиммерный металлик с отличной пигментированностью и хорошо распределяющейся текстурой.
A gold metallic shimmer in a very well pigmented and compliant formula.
E02 Silver
Холодное сильнопигментированное серебро, состоящее из мелких шиммерных частиц.
A highly pigmented cool-toned silver that consists of fine shimmer particles.
E03 Pearl
Холодный серебристый жемчужный перламутр с плотной текстурой. Уже в два слоя покрытие почти полностью скрывает линию улыбки.
A cool-toned silvery pearl. The formula is opaque, so just two coats cover the nail line almost completely.
E04 Oyster
Шиммер в этом лаке, как и в четырёх следующих, без основы выглядит серебристым, с лёгким изменением оттенка, а на чёрной базе становится зелёным, меняющим цвет в золотисто-розовый. На фото — в один слой, поверх B2 Black
Этот лак (и ещё шесть следующих за ним) я использовала в качестве топа на черную основу. Четыре первых могут применяться и соло, но оттенок шиммера лучше всего понятен именно на чёрной базе.
The shimmer in this polish, as well as the four following polishes, looks silvery without a base colour, but becomes a green shifting to a golden pink over a black base. Shown in the photos in one coat over B2 Black.
I used this polish (and the six following) as a topper over a black base. The first four can be worn solo, but the colour of the shimmer shows best over black.
E05 Stardust
Серебристый фрост на чёрной базе проявляет многообразие шиммерных оттенков (от золотого до синего и зелёного) и лёгкую дуохромность (от зеленоватого до розового).
A silvery frost that shows all the diversity of its shimmer particles (from gold to blue and green) and the slight duochrome effect (a greenish to pink shift) over a black base.
E06 Turquoise Shine
Лазурно-голубой шиммер меняется до фиолетово-розового.
A cerulean blue shimmer that shifts to purple-pink.
E07 Pink Shine
Розовый шиммер под другим углом выглядит золотисто-оранжевым, с переходом в зелёный.
A pink shimmer that looks gold-orange with a green shift at a different angle.
E08 Blue Shine
Сине-фиолетовый дуохромный шиммер меняется до розово-малинового.
A blue-purple duochrome shimmer that shifts to a pink raspberry.
E09 Spark Flake Green (Limited)
В этом топе находится большое количество дуохромной слюды, которая из зелёной становится голубовато-фиолетовой.
This top coat is packed with duochrome flakes that shift from green to blueish purple.
E10 Spark Flake Gold (Limited)
Тут хлопья слюды меняются от оранжевого до зелёного, через золотой.
The flakes in this top coat shift from orange to gold to green.
Magic collection
M1 Fire Magic
Тёплый красно-оранжевый металик с золотистым шиммером
A warm red-orange metallic with gold shimmer.
M2 Soul Magic
Лак дуохромит от розового до золотистого.
A duochrome that shifts from pink to gold.
M3 Terra Magic
Розовый дуохром, меняющий цвет до золотисто-коричневого
A pink duochrome that shifts to gold-brown.
M4 Sand Magic
Тёплый золотистый лак становится холодным оливково-зелёным.
A warm gold that shifts to a cool olive green.
M5 Forest Magic
Из зеленовато-голубого лак дуохромит в синий через лазурный.
A duochrome that shifts from greenish blue to cerulean to blue.
M6 Aqua Magic
Оттенки в этом лаке меняются от голубого, с большой долей зелёного, до сине-фиолетового.
This polish shifts from a blue with a heavy green tinge to a blue purple.
M7 Air Magic
Сине-голубой металлик. При смене угла зрения становится сине-фиолетовым.
A medium blue metallic that shifts to a blue purple at a different angle.
M8 Space Magic
Фиолетовый металлик меняет свой цвет до более тёплого фиолетово-малинового.
A purple metallic that shifts to a warmer purple raspberry.
M9 Rock Magic
Из розово-фиолетового лак становится золотисто-оранжевым.
The polish shifts from a pink purple to a golden orange.
M11 Treasure Magic
Из золотого лак становится холодным зелёным, с изумрудным подтоном.
The polish shifts from gold to a cool-toned green with an emerald undertone.
M12 Eternity Magic
Из зелёного лак меняется до фиолетово-малинового и даже золотистого.
The polish shifts from green to a purple raspberry, and there is even a gold shift.
Organza collection
01
Серебряный мелкий пигмент, создающий на ногтях зеркальный перелив.
A fine silver pigment that creates a mirror finish on the nails.
02
Золотой мелкошиммерный пигмент для создания зеркального эффекта.
A fine gold pigment creating a mirror effect.
03
Дуохромный крупношиммерный пигмент, меняющий цвет от голубого до фиолетового.
A duochrome pigment consisting of large shimmer particles that shift from blue to purple.
04
Пигмент имеет такую же текстуру, как и предыдущий, и меняется из розового в золотой.
This pigment has the same texture as the previous one. It shifts from pink to gold.
05
Зеленовато-голубой пигмент с переливом в розово-фиолетовый.
A greenish blue pigment with a pink-purple shift.
06
Из розового этот пигмент меняется на неяркий холодный золотистый, с оливковым подтоном.
A pink pigment that shifts to a subdued cool-toned gold with an olive undertone.
07
Шиммер чуть мельче, чем в 03-06, и создаёт перелив от сине-голубого в розово-фиолетовый.
This is a finer shimmer than 03 – 06 with a shift from medium blue to pink purple.
Atlas collection
01
Пигмент меняет свой оттенок от розового до золотистого.
A pigment that shifts from pink to gold.
02
Зеленовато-голубой пигмент становится розово-фиолетовым.
A greenish blue pigment that shifts to pink-purple.
03
Серебристый пигмент с зеленоватым отливом, меняющийся на розовый.
A silvery pigment with a greenish to pink shift.
04
Зелёный пигмент, меняющий цвет на золотисто-розовый.
A green pigment with a gold-pink shift.
05
Из золотисто-зелёного пигмент становится оливково-зелёным.
A golden green pigment that shifts to olive green.
06
Фиолетово-розовый пигмент с переливом в золотистый.
A purple-pink pigment with a golden shift.
07
Из зелёно-голубого пигмент меняется до сине-фиолетового.
A green-blue pigment that shifts to blue-purple.
Также в коллекцию входит два верхних покрытия — одно (Glass Top) без липкого слоя, а второе (2in1 Base+Top) может использоваться ещё и в качестве основы.
The collection also includes two top coats – the tack-free Glass Top and the 2in1 Base +Top coat.
Палитра напоминает мини-блокнот с квадратными листиками средней плотности, покрытыми глянцем для того, чтобы было удобно смешивать между собой гель-лаки или делать заготовки для реверсивного стемпинга.
The nail art palette looks like a square pad of sticky notes. It is made of medium density paper sheets with special coating that makes it possible to mix gel polishes or make reverse stamping decals on them.
Первый вариант дизайна получился очень торжественным и, как мне кажется, немного напоминает своей сверкающей основой ёлочные игрушки.
Для его создания я втёрла в поверхность ногтя, покрытого чёрной основой для глиттеров, серебряный и золотой пигменты из набора Organza. Хоть пигменты и имеют разный размер частиц, на ногтях переход от одного к другому получился плавный. В конце просто добавила стемпинг с плитки MoYou Fashionista 07, убрав перед этим лишние элементы.
My first design came out very festive. I think it sort of resembles New Year ornaments because it’s as shiny and lustrous.
To achieve this effect I rubbed the gold and silver Organza pigments into the black glitter base coat. Even though the particles of the two pigments are different sizes, the transition from one to the other is very smooth. I finished off with a stamped image from MoYou Fashionista plate 07, having removed the details I didn’t need.
Второй дизайн был сделан под влиянием видео Юлии Билей, в котором она рассказывает как пользоваться пигментами для стемпинга на гель-лак.
О такой технике до этого я не слышала и сразу решила попробовать. Пигмент нужно наносить на плитку умеренно, отпечатывать липким штампом и переносить на уже просушенный гель-лак с липким слоем. Перед переносом рисунка очень важно убрать всё лишнее с плитки, я это делаю обычным скрапером, но провожу им по плитке много раз, иногда даже десять)
Таким образом очень легко можно создавать градиент. Рисунок переносится без искажений даже на самых тонких элементах и не размазывается топом.
The second design was prompted by Julia Bilej’s video tutorial in which she shows how to use pigments for stamping over gel polish.
I had never heard about such a technique before, so I decided to try it right away. You should apply just a scarce amount of pigment on the plate, use a sticky stamper, and transfer the image on tacky gel polish previously cured in a lamp. It is very important to remove all the excess product from the plate before transferring the image. I do it with a regular scraper, but I scrape the plate multiple times, sometimes up to ten)
It is very easy to create gradients using this technique. The transferred image comes out crisp, even its finest lines, and doesn’t smudge under top coat.
Гель-лаки и пигменты предоставлены компанией Dance Legend
Теперь не буду спать ночами и думать, как бы найти или воспроизвести с обычными лаками вид пигмента 03 из Atlas collection =)) Ошеломляюще красив.
Для меня он тоже стал одним из любимых) Вообще этот набор для меня более удобный в применении. А может просто зеркальные пигменты больше нравятся)
Аня колоссальная работа!столько отсвотчить гель лаков и пигментов..я восхищаюсь)и конечно все очень красиво и идеально))У меня вопрос: как вы наносили все эти гель лаки и снимали?У меня много гель-лаков,но щас не решаюсь к ним подойти тк после каждого снятия ногти просто в хлам и приходится долго их восстанавливать.
Извините, влезу со своим ответом, хоть меня об этом и не просили) Минимально баффьте ногти перед нанесением г/л и после снятия. Рисуйте «лаковый квадрат» под базу и,возможно,стоит купить базу и смывку подороже (от проверенного проф.производителя) Я сама шарахалась от г/л покрытия, очень боялась испортить свои ногти, а теперь хожу уже 10 месяцев и не нарадуюсь. Меняю покрытие раз в неделю,ногти в полном порядке. Делаю сама, правда, в преддверии этого сходила на курсы, хотя очень много нюансов все же собирала по крупицам на форумах в Интернете.
Подскажите пожалуйста, что такое «лаковый квадрат»? Первый раз об этом слышу. Вдруг понравится)
Пожалуйста) Это делается для облегчения снятия гель-лакового покрытия. По центру обезжиренного ногтя обычным лаком,или базой рисуется полоска/овал/квадрат у кого как получается)) только покрываете не весь ноготок,оставляете по 1-1,5 мм свободными с каждой стороны,т.е.прокрашиваете только серединку. Даете лаку хорошенько высохнуть, а потом уже все по обычной схеме гель-лакового покрытия. На стойкость покрытия и длительность носки это никак не влияет, а вот со снятием помогает существенно, мне такой способ пришелся по душе))
Я свотчу гель-лаки только на базе для глиттеров, потом в горячей воде все сходит пленкой. Но это дело довольно долгое, на этот пост ушла примерно неделя
Анна, титанический труд! Столько лаков отсвотчить! А коллекции интересные — и базовые цвета и эффекты на любой вкус. И фото идеальны, как всегда.
И какой просто для фантазии с такими пигментами! Как вам удалось ограничиться всего двумя дизайнами? 🙂
Я просто поняла, что если разгуляюсь с видео, то этот пост буду еще месяц делать, так что пришлось хвататься за самые легковыполнимые варианты)
3 и 7 пигмент из второго набора просто бомба!
3 — дада! Хочу такой лак теперь) А 7 напоминает о лете, побыстрее бы уже)
Не очень поняла, а эти пигменты чем-то отличаются от пигментов из основной колелкции?) Серебряный и золотой так совсем одинаково выглядят, у мультихромов цвета немного другие
И про топы тот же вопрос)
Тут серебро более мелкое, оно ложится без просветов сразу, золото еще мельче и тоже создает «зеркало». Насчет топов, то тут не подскажу, я не мастер так что все их свойства оценить не возьмусь(
Здравствуйте Анна! Вы знаете у меня глаза разбежались от такой красоты! Но все равно все фиолетовые самые-самые!!! Спасибо,все просто ошеломляюще!
))) Понимаю, я когда все это богатство увидела, то вообще не могла представить как его можно в один пост объединить))
Лак M1 Fire Magic чем-то напоминает лак из коллекции «Malta», но не помню, какой номер. А в целом коллекция получилась неплохая. Аня, данная коллекция посвящена юбилею компании «Dance Legend», не так ли?
Нет, это имя автора коллекции в сокращенном варианте — Юлия Билей — Ю.Билей
Спасибо за ответ!
Anna this is just a wonderful post! I absolutely love what you created with these powders and the snake skin pattern! Fantastic!!
Thank you Natalie :*
Аня, восхищаюсь масштабом проделанной Вами работы!!! И новинками от ДЛ восхищаюсь тоже.Цветные базы — улёт, я сначала не поверила собственным глазам,вернулась в начало поста,дабы убедиться,что речь и правда о базах для г/л. Их цветные базы под глиттерные лаки до сих пор люблю нежно, хоть и пользоваться теперь особо нет нужды. Коллекция гель-лаков тоже классная и я была бы от нее в восторге, но… тут я увидела коллекцию пигментов!! Вот это срыв башки, конечно, надовсё))) Я у Юлии Билей уже смотрела на Ютюбе про пигменты, но Ваши фото -как всегда — магия в чистом виде. Жаль только,что у нас это все добро продают по не совсем гуманным ценам, но надо быстренько выдохнуть «черную пятницу» и все же сделать заказ в ДЛ,накануне новогодних праздников все эти блестяшки будут особенно актуальны)))
Фуух, простите за многабукв, это все от избытка эмоций;)
Пигменты меня тут тоже больше всего заинтересовали, их же можно еще со всем подряд смешивать, такие просторы для фантазии открываются, что даже страшно)))
С ума сойти! Сколько всего красивого! Пока брать не буду, ибо ещё есть осадочек от денсовских гель-базы и некоторых гель-лаков. Уж очень быстро слетают с ногтей( а вот дизайн обязательно попробую
Обидно( У меня на педикюре держатся оооочень долго, даже стирать жалко, но расстояние до кутикулы не позволяет так ходить слишком долго)
Господи какая красотища!Особенно дизайны и особенно второй….просто сказка!
Уведомление: Dance Legend — Gel Polish — коллекция Scandinavia | Nails.AnnaGorelova
Уведомление: Пополнение линии коллекций гель-лаков Ju.Bilej by Dance Legend | Nails.AnnaGorelova
Уведомление: Ju.Bilej by Dance Legend — коллекция Natural Touch | Nails.AnnaGorelova
Уведомление: Step — коллекция «Гель-лак без лампы». Осень 2017 | Nails.AnnaGorelova
Уведомление: Dance Legend — Gel Polish — коллекция Pinky | Nails.AnnaGorelova
Уведомление: Dance Legend — пигменты Rain, масла Step и палитра Ju.Bilej by Dance Legend | Nails.AnnaGorelova
Уведомление: Burberry — Poppy Black | Nails.AnnaGorelova
Уведомление: Dance Legend — наборы фольги и янтарный укрепитель Amber Hardener | Nails.AnnaGorelova