Этим летом серия палеток Ju.Bilej by Dance Legend пополнилась сразу четырьмя наборами яркого глиттера. В наборах представлены как классические шестиугольники разного размера, так и редко встречающиеся квадратики. Всё это многообразие можно использовать как с гель-лаками, так и с обычными.
This past summer the Ju.Bilej by Dance Legend line received a big addition including four bright glitter sets. As well as classic hexagons, the sets have square glitters that are much rarer. All these glitters can be used both with gel polishes and regular polishes.
07 Kaleidoscope A
01
Розовые неоновые квадратики.
Neon pink squares.
02
Мелкий синий неоновый глиттер в форме квадратиков.
Small neon blue square glitter.
03
Яркий зелёный неоновый квадратный глиттер.
Neon bright green square glitter.
04
Неоновый маркерный жёлтый глиттер.
Highlighter yellow square glitter.
05
Оранжевый неоновый глиттер.
Neon orange square glitter.
06
Белые неблестящие квадратики.
Matte white squares.
07
Пигмент, который светится в темноте, но не привычным зелёным цветом, а голубым, с лёгкой зеленцой.
A glow-in-the-dark pigment that emits greenish blue light instead of common green.
08 Kaleidoscope B
01
Мелкие шестиугольники жёлтого, разбелённого оттенка.
Small pastel yellow hexagons.
02
Крупный золотистый жёлто-оранжевый, частично прозрачный глиттер.
Large golden yellow-orange transparent glitter.
03
Розовые шестиугольники с лёгким металлическим отливом.
Pink hexagons with a slight metallic sheen.
04
Яркий неоновый матовый розовый глиттер.
Matte neon bright pink glitter.
05
Светло-розовый, частично прозрачный глиттер.
Light pink transparent glitter.
06
Нежно-фиолетовый глиттер с едва заметным металлическим отливом.
Delicate purple glitter with a barely visible metallic sheen.
07
Светло-серый шестиугольный глиттер с лёгким металлическим отблеском.
A light grey hexagonal glitter with a slight metallic sheen.
09 Kaleidoscope C
01
Неблестящие белые шестиугольники.
Matte white hexagons.
02
Светло-голубой глиттер с зеленоватым подтоном.
Light blue glitter with a greenish undertone.
03
Тёмный, сине-голубой глиттер с отливом, похожим на металлик.
Medium blue glitter with a metallic-like sheen.
04
Яркий синий глиттер в форме шестиугольников.
Bright blue hexagonal glitter.
05
Неоновый зелёный глиттер с жёлтым подтоном.
Neon green glitter with a yellow undertone.
06
Тёмно-зелёный глиттер в форме шестиугольников.
Dark green hexagonal glitter.
07
Шестиугольный чёрный неблестящий глиттер.
Matte black hexagons.
Sunny Sand
01
Яркий неоновый розовый глиттер.
Neon bright pink glitter.
02
Неоновый оранжевый глиттер. На тёмном фоне можно заметить лёгкий металлический отблеск.
Neon orange glitter that shows a slight metallic sheen against dark background.
03
Жёлтый неоновый глиттер с лёгкой зеленцой.
Neon greenish yellow glitter.
04
Глиттер имеет яркий зелёный неоновый оттенок.
Neon bright green glitter.
05
Синий неоновый глиттер.
Neon blue glitter.
06
Чёрный неблестящий глиттер.
Matte black glitter.
07 Sun
Этот глиттер тонкий, прозрачный в тени, а на солнце он становится фиолетовым.
This fine glitter is clear in the shade and becomes purple in the sun.
Dance Legend Lumos Blue
Светящийся в темноте голубым цветом пигмент. Имеет более мелкий помол по сравнению с зелёным Lumos. На ногтях, даже без топа, не кажется шершавым, а скорее слегка бархатистым. Также он почти не меняет оттенок основы. На фото — в один слой поверх белого лака.
A glow-in-the-dark pigment that emits blue light. It is more finely milled than the green Lumos. Worn on the nails it doesn’t have a rough finish even without top coat, it feels more like velvet. It hardly alters the base colour, unlike the green one. Shown in the photos over a white polish.
Dance Legend Silk White
Пигмент очень экономичный. На ногтях превращается в серебристое зеркало, состоящее из множества цветных искр. Пигмент не полностью перекрывает оттенок основы и сквозь него можно рассмотреть даже контрастный дизайн. На фото — пигмент использован на чёрную основу.
You’ll need very little of this pigment to create a silvery mirror of a myriad multi-coloured sparkles on your nails. The powder doesn’t conceal the base colour, you can even see a high-contrast design through it. Shown in the photos over a black polish.
Я очень люблю неблестящий глиттер. Благодаря ему, буквально за несколько минут, без помощи дополнительных приспособлений, можно создать массу вариантов дизайна. Фон — Glitter Base Black, точки — белые шестиугольники 01 из набора 09 Kaleidoscope C
I love matte glitter. You can create numerous variants of nail art with it and nothing else in a matter of minutes. Here I used Glitter Base Black as the base and white hexagons #01 from the Kaleidoscope C set.
На чёрном фоне мне захотелось создать некоторое подобие пиксельной графики, с лёгким этно-уклоном. Для этого понадобился набор с квадратиками 07 Kaleidoscope A. Я их просто постепенно выкладывала на основу, частично прокрашивая ноготь прозрачной базой в нужных местах. В конце всё закрепила топом для гель-лаков. Можно было обойтись и обычным, но захотелось походить с таким маникюром подольше)
The black base gave me an idea for a kind of pixel graphics art with an ethnic vibe. I used squares from the Kaleidoscope A set. All I did was lay them over the base colour, adding some clear base coat where I needed them to stick. I then sealed the design with a gel top coat. Of course, I could use a regular top coat, but I wanted to wear this manicure for a long time)
Палетки предоставлены компанией Dance Legend
Ух ты! Это что-то новенькое! Я думаю, что пигмент, светящийся в темноте, понравится любителям ночных клубов. Светящийся маникюр… С таким набором легко создавать новые дизайны хоть каждый день! Спасибо, Анна, за красоту!)))
Он очень интересный и супер-экономичный, на таком светящемся фоне еще красиво должны смотреться картинки со зловещим стемпингом)
Неоновый дизайн обалденный! Сохранила, буду любоваться 🙂
Спасибо, Света) По ощущениям от процесса — это почти как вышивка или плетение из бисера)
Ничего себе какой дизайн разноцветный выложила. Вот это ты неленивая ни разу ))))
А оно как-то весело пошло) Даже не думала, что смогу на правой руке такое осилить)
Анна, да вы просто «Мисс Терпение — 2017», я бы на первом же ногте сдулась, этакое выкладывать. Мне кажется, или качество глиттера заметно прихрамывает в том плане, что форма далека от идеальной? Фрагменты какие-то рваные, несимметричные.
))) Спасибо, это оказался достаточно увлекательный процесс) А насчет формы, то явные странности формы мне были заметнее всего на белых квадратиках, хотя может это из-за того, что они самые крупные