Коллекция Tales of Love французского инди-бренда Il était un vernis состоит из пяти голографических лаков с похожей текстурой, но с разными оттенками. Все они хорошо выглядят уже в два слоя, сохнут достаточно быстро и не требуют топа для выравнивания поверхности.

The Tales of Love collection from French indie brand Il était un vernis consists of five holographic polishes with similar finishes but different shades. They all look good with two coats, dry quickly and smooth so they don’t require top coat.  

Spring in My Step

Основа лака серо-зелёная. В ней голографический шиммер смешан с дуохромными хлопьями, переливающимися от розовато-малинового до золотого.

The greyish green base contains holographic shimmer mixed with duochrome flakes that shift from raspberry pink to gold.

Crazy Little Thing

В тёплой розово-фиолетовой базе лака содержится шиммер в форме хлопьев, меняющий цвет от золотого до розово-малинового, а также голографические частицы.

The warm pink-purple base contains holographic particles and flake shimmer that shifts from gold to raspberry pink.

HOLO(VE)

Тёмный фиолетово-бордовый лак с голографическими частицами и дуохромным золотисто-розовым шиммером, особенно отчётливо заметным на контрастном фоне.

A dark purple maroon with holographic particles and duochrome gold-pink shimmer that really stands out against the contrasting background.

A Thousand Kisses

Голографический шиммер в этом лаке содержится в светло-розовой основе с бежевым подтоном. Цвет лака неяркий, приглушённый. Чуть теплее его делают хлопья шиммера золотисто-розового цвета.

In this polish the holographic shimmer is suspended in a light pink base with a beige undertone. The colour is subdued and muted; the golden pink flake shimmer makes it a bit warmer.

Heart. Skips. A. Beat.

Самый холодный лак во всей коллекции. В нём явно просматривается синий подтон, который несколько сглаживает тёплый золотой шиммер с розовым отливом.

The coolest-toned polish in the collection. The obvious blue undertone is somewhat warmed up by the pinkish gold shimmer.

Тема коллекции очень романтичная, потому в виде аксессуаров для свотчей я использовала только цветы. Это получилось осуществить благодаря отличному сервису, создающему цветочные чудеса в шляпных коробках — Queen Box Kiev

Цветы свежие, композиция собрана качественно, выдержала не только поездку в поле, но и постоянный полив. Для меня особенно удобно, что не нужно было искать вазу и бояться, что она перевернётся от веса цветов.

The theme of the collection is very romantic, that is why the only props I used were flowers. It was possible thanks to a wonderful service called Queen Box Kiev that makes flower miracles in hat boxes.

The flowers are fresh, the arrangement is top quality and endured not only the field trip, but also constant watering. What I found especially convenient is that I didn’t need to find a suitable vase and worry it might overturn under the weight of the flowers. 

Лаки предоставлены Il était un vernis

За цветы спасибо Queen Box Kiev