Два средства для педикюра, о которых пойдёт речь в этом посте, предназначены для быстрого ухода, без применения воды.

Система состоит из двух продуктов, они оба отлично работают как в паре, так и по отдельности

The two foot care products featured in this post are intended to be used without water, as a quick treatment.

The system contains two products that work excellently both together and separately.

LikeLotion

Первое средство является увлажняющим лосьоном с необычным охлаждающим эффектом. Сразу после того как пенка будет извлечена из баллона, она начинает менять текстуру и становиться более пористой, во время работы она хрустит и потрескивает из-за лопающихся пузырьков. Охлаждающий эффект очень выражен, кожа по ощущениям будто замерзает на время, увлажнение не такое интенсивное. Зато средство моментально снимает усталость ног благодаря охлаждению. Мне это очень пригодилось и стало почти бесценным после нескольких дней многочасового хождения на каблуках. Ещё больше ледяные пузырьки пригодились после нескольких длительных тренировочных пробежек и пары жарких летних соревнований, когда после снятия кроссовок кажется, что кожа буквально горит. У пенки приятный, но не слишком ярко выраженный, нейтральный аромат. Я беру с собой LikeLotion во все спортивные поездки и им с радостью пользуется даже сильная половина семьи.

The first product is a moisturising lotion with an unusual cooling effect. Immediately after the foam has come out of the can, it starts changing its texture and becomes more porous. During application it crackles and crunches because of the popping bubbles. The cooling effect is very powerful: your skin feels like it’s frozen for some time. The moisturising effect isn’t as strong, but the lotion brings instant relief to tired feet due to its cooling properties. This is a very useful quality which I found almost priceless after several days of walking in high heels for hours. Those icy bubbles came in even more useful after a few long training runs and a couple of hot summer competitions where your skin is practically burning when you take off your trainers. The foam has a pleasant, not overpowering scent. I take LikeLotion on every sports trip, and even the male part of my family uses it with pleasure.

LikePumice

Этот продукт является необычной пилинг-скаткой. Оригинальность LikePumice заключается не только в упаковке, но и в уже знакомом по первому средству из пары, эффекту сильного охлаждения, происходящего после контакта с кожей. Сама скатка не похожа на подобные продукты для лица, которыми мне приходилось раньше пользоваться. В процессе распределения пена становится менее плотной и скользкой, через несколько секунд она впитывается в кожу (на фото я для наглядности использовала очень много, но на самом деле для двух ступней хватит и трети), далее поверхность кожи становится липкой и вот тут уже можно начинать «скатывать» продукт, вместе с ороговевшими частицами и возможными загрязнениями. Для ступней я пользуюсь LikePumice редко, мне больше нравится использовать лазерную металлическую пилку, но вот для тела и рук пенка отлично подошла. Чаще всего я с её помощью очищаю кожу через несколько дней после эпиляции или за день до неё.

This product is an unusual sloughing peel. What makes it unique is not only the packaging, but the same powerful cooling effect upon contact with skin found in the first product. The peel itself is unlike any similar skin care product I have used before. When being spread, the foam becomes less thick and slippery. It absorbs into skin in a matter of seconds (In the photo I used a very large amount for illustrative purposes; in fact, a third of this amount is enough for both feet) and the skin becomes sticky, that is when you can start sloughing away the product together with rough skin cells and any impurities. I rarely use LikePumice on my feet because I prefer a laser metal file, but it works excellently on hands and body. I mostly use it to cleanse my skin a few days after or a day before epilation.

Ещё LikePumice очень хорошо работает на руках — она за очень короткое время убирает любые шелушения и не оставляет после себя липкости или ощущения жирной кожи, как это иногда бывает с обычными скрабами. Единственным её минусом могу назвать сложность удаления катышков с любых поверхностей, на которые они упадут — в ванной они прилипают к её стенкам, то же случается и с умывальником, так что я просто делаю любые манипуляции над специально отведённым для этого сухим полотенцем и в конце стряхиваю с него частицы.

LikePumice works as great on hands – it removes any flakiness in no time and won’t leave your skin feeling tacky or greasy like some other exfoliators. Its only drawback in my experience is that it’s difficult to remove peel particles from any surfaces they fall on – they stick to the walls of the bathtub or basin, so I do everything over a dry towel I use specially for this purpose, and after I’ve finished, I just shake the particles off.

Средства предоставлены VictoryCo.ru