Осенью продукты, предназначенные для ухода за кожей рук, часто превращаются в средства первой необходимости. Утром, выходя на улицу, погода может показаться ещё достаточно тёплой и перчатки будут только лишним грузом в сумке, но потом внезапно поднявшийся ветер с моросящим дождём заставляют пожалеть о том, что руки с зонтом нечем защитить. Я стараюсь продумывать такие моменты заранее, но, к сожалению, агрессивное воздействие окружающей среды на кожу в холодное время года всё ещё случается достаточно часто.

Именно после похолодания мне всё чаще стали задавать вопросы про уход за кутикулой и с 2013 года мой ответ не меняется. Основным средством для увлажнения кутикулы я называю Famous Names — Dadi` Oil. С момента выхода этого масла я не нашла для себя ничего настолько же полезного и удобного в использовании. Это масло всегда применяю перед сном. Оно медленно расходуется и быстро впитывается, а также ускоряет заживление случайных мелких порезов или царапин. Ещё очень приятно и ненавязчиво пахнет смесью цитрусов с цветами. Точнее аромат Dadi` Oil даже через столько лет использования всё ещё сложно описать) С этим маслом моя кутикула почти не растёт и остаётся мягкой, а кожа вокруг ногтей становится гладкой и эластичной.

Конечно, я продолжаю пробовать новые масла в разном виде от разных брендов, но именно Dadi` Oil я обязана состоянием своей кутикулы. За четыре года я использовала несколько больших стеклянных шариков объёмом 72 мл и качество продукта при этом остаётся стабильно отличным.

In autumn hand care products become a basic necessity for many. When you leave home in the morning, the weather may seem warm enough for gloves to just add extra weight in your bag, but then a sudden strong wind accompanied by drizzle makes you regret not bringing anything to protect your hands carrying the umbrella. I try to think ahead to such situations, but unfortunately, environmental changes affect my skin quite often during the cold season.

It was during a cold spell that I started receiving more and more questions about cuticle care, and my answer hasn’t changed since 2013. My go-to cuticle moisturiser is Famous Names Dadi` Oil. I haven’t found anything as helpful and convenient to use since this product first came out. I always use this oil before going to bed. It absorbs quickly and makes little cuts and scrapes heal faster, and very little goes a long way. It has a lovely subtle scent of citrus mixed with flowers. I can’t think of a better description of Dadi` Oil’s scent even after all these years) When I use it, my cuticles barely grow and remain soft, and the skin around the nails becomes smooth and supple.

Of course, I keep trying all kinds of new oils from various brands, but I owe the good condition of my cuticles to Dadi` Oil. Over the past four years I’ve used up several 72-ml round bottles, and the quality of the product has remained consistently excellent.

В этом году масло получило логичное продолжение в виде лосьона Luxury Dadi` Lotion, созданного на базе Dadi` Oil

This year a counterpart product has been logically introduced: Luxury Dadi` Lotion based on Dadi` Oil.

Оба продукта хорошо работают как вместе, так и по отдельности. Очень удобно, что они обладают практически идентичным лёгким ароматом, не раздражающим даже в жару.

The two products work well both together and separately. It’s very convenient that they have practically identical subtle scents that are never irritating, even in hot weather.

Лосьон представлен в трёх разных объёмах: 59, 236 и 917 мл. Маленький флакон удобен для карманного варианта, средний стоит у меня на столе, а самый большой использую для пополнения двух других по мере необходимости. Дозаторы у 236 и 936 мл идеальные — с их помощью легко контролировать подачу продукта и можно извлечь даже самую маленькую каплю средства.

Luxury Dadi` Lotion попал ко мне летом. Тогда я думала, что буду использовать его очень редко, но тут нагрянул ремонт, во время которого за пару дней постоянной уборки пыли от разных растворов для плитки и прочих шпаклевок кожа рук стала похожа на бумагу и на ощупь не очень от неё отличалась. Даже перчатки не спасали от контакта со строительными смесями. Именно Luxury Dadi` Lotion тогда помог спасти кожу, хотя я не ждала от него чудес и использовала только потому, что до всего остального просто не могла дотянуться. Через сутки кожа стала ощутимо мягче, а ещё через день-два я совсем забыла о том, что до этого испытывала дискомфорт.

The lotion comes in three sizes: 59 ml, 236 ml, and 917 ml. The small bottle is convenient to use on the go, I keep the medium one on my desk and fill them both up from the large one when necessary. The medium and the large bottles have perfect pumps that make it easy to control the amount of product, so you can get the tiniest drop if you like.

I received Luxury Dadi` Lotion in summer and thought I was going to use it rarely, but then we started a renovation, and after a couple of days of dealing with grout and putty the skin of my hands looked and felt like paper, and even gloves didn’t help. It was Luxury Dadi` Lotion that saved my skin, although I wasn’t expecting it to work wonders and only used it because my other stuff was out of reach. The next day my hands were considerably softer, and another day or two later I forgot all about my skin issues.

Лосьон, как и масло, быстро впитывается, по ощущениям глубоко проникает в кожу и создаёт моментальное ощущение увлажнения и смягчения. После нанесения Luxury Dadi` Lotion кожа становится боле гладкой, но не скользкой или липкой. Продукт не обязательно использовать после каждого мытья рук — эффект от применения остаётся даже после непродолжительного контакта с водой.

Текстура лосьона лёгкая, не жирная, легко и экономно распределяется по коже. Продукт не содержит парабенов и сульфатов. В его составе присутствуют органические масла: оливковое масло, масла авокадо и жожоба, а также Токоферол (натуральный витамин Е). Действие продукта оказалось для меня полезным как летом (в достаточно экстремальных условиях), так и почти зимой (недавно у нас за окном было +2). Кожа рук с этим лосьоном медленнее теряет влагу.  Пробовала его также для тела. Там он тоже хорошо справляется со своими задачами, но, скажу честно, мне просто жалко использовать Luxury Dadi` Lotion на такой обширной площади)

The lotion absorbs as quickly as the oil, and you can feel it penetrates deep into the skin. When you apply Luxury Dadi` Lotion, it gives you immediate moisturising, softening effect. Your skin becomes smooth without feeling sticky or slippery. You don’t have to use it every time after washing your hands because the effect lingers even after short contact with water.

The formula is light and non-greasy and easy to apply. It is free of parabens and sulphates but contains organic oils (olive, avocado, jojoba) and tocopherol (natural E vitamin). The lotion has been efficient for me both in summer (under rather extreme conditions) and in winter (the temperature here recently dropped to +2C). It helps hand skin to retain moisture longer. I’ve also tried using it all over my body and it does the job well, but to be honest, I don’t like wasting Luxury Dadi` Lotion on such a big surface area)

Состав: Deionized Water, Dimethicone, Sodium Acrylate / Sodium Acryloyl Dimethyl Taurate Copolymer, Cetyl Alcohol, Glycol Stearate, Glyceryl Stearate, Caprylic/Capric Triglycerides, Propanediol, Glycerine, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Polysorbate-20, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Water, Tremella Fuciformis Sporocarp Extract, Betaine, Glycerin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Amyris Balsamifera Bark Oil, Anthemis Nobilis (Roman Chamomile) Oil, Benzly Alcohol, Benzyl Benzoate, Cinnamic Alcohol, Citral, Citronellol, Citrus Auantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Citrus Auantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Citrus Aurantifolia (Lime) Peel, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil, Copaifera Officinails (Copaiba) Oil, Eucaliptus, Eugenia Caryophyllus (Clove) Leaf Oil, Eugenol, Geraniol, Hyauluronic Acid, Illicium Verum (Star Anise) Oil, Juniperus Virginaina (Cedar) Wood Oil, Lavendula Hybrida (Lavandin) Oil, Limonene D, Linalool, Panthenol, Rininus Communis (Castor) Seed Oil, Rosmarinus Officinails (Rosemary) Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Tochopherol, Xanthan Gum, Zingiber, Officinale (Ginger) Oil.

В конце поста хочу сообщить важную новость от официального представительства в Украине о снижении цен на масло Famous Names — Dadi` Oil и Luxury Dadi` Lotion.

Особенно ощутимо (в два раза) это отразилось на Dadi` Oil:

3,75 мл было 90 грн стало 45 грн;

15 мл — 320 грн превратились в 170 грн;

72 мл — 460 грн; 177 мл — 999 грн.

Luxury Dadi` Lotion: 59 мл — 150 грн, 236 мл — 500 грн, 917 мл — 1000 грн.

Масло Dadi` Oil и Luxury Dadi` Lotion в Украине можно приобрести в официальном интернет-магазине MinxUA.com