Шесть гель-лаков названы в честь знаменитых своей роскошью районов больших городов. Каждый из оттенков состоит из насыщенной базы, наполненной шиммером, частично утопающим внутри покрытия и эффектно усиливающим цвет основы сверканием частиц.

Six gel nail polishes in the new Luxury collection take their names from big cities’ districts known for their opulence. Each of the polishes has a saturated base loaded with shimmer, which is submerged in the texture and intensifies the colour wonderfully with its sparkle.

LE197 Tverskaya 

В красной базе лака находится микрошиммер красно-оранжевого оттенка, с лёгкой дуохромностью в золото. На фото: лак в один слой средней плотности, но можно использовать и в два тонких.

A red base with orange-red shimmer with subtle duochrome golden shift.

The polish is applied in one medium coat in the photo, but it can also be used in 2 thin coats.

LE198 Rodeo Drive

Холодный насыщенный малиновый лак с желейной текстурой, дополненный розовым шиммером, чуть дуохромящим в золото. Текстура очень сильнопигментированная, для равномерного покрытия достаточно даже одного тонкого слоя лака.

A cool-toned saturated raspberry polish has jelly texture and is loaded with pink shimmer with a slight golden duochrome shift. The texture is very well pigmented, so that one thin coat is enough for even coverage.

LE199 Ginza

Тёмная серо-фиолетовая база наполнена ярким розово-фиолетовым шиммером, добавляющий оттенку лёгкий золотистый отблеск. На фото: в два слоя.

A dark greyish purple polish is filled with pinkish-purple shimmer, adding a slight golden sheen to the base shade.

It is applied in 2 coats in the photo.

LE200 Bond Street

Яркий фиолетовый металлик с шиммером, усиливающим его оттенок, и частицами, которые меняются от холодного сине-фиолетового до розово-малинового. На фото: в два слоя.

A bright purple metallic shade with shimmer particles of the same colour which shift their shade from cool-toned bluish violet to raspberry pink.

It is applied in 2 coats in the photo.

LE201 Fifth Avenue

Очень сильнопигментированный синий лак с микрошиммером сине-голубого оттенка. Для плотного покрытия достаточно нанести один не слишком тонкий слой лака.

A very pigmented blue polish with light blue micro shimmer. One thicker coat is enough for opaque coverage.

LE202 Champs-Elysees

Яркий зелёный металлик с желейной текстурой, заметным голубым подтоном и сверкающим шиммером в тон основе. На фото: в два слоя.

A bright green metallic shade with jelly texture has a visible blue undertone and is filled with sparkly shimmer of the same colour as the base.

It is applied in 2 coats in the photo.

Отдельно мне захотелось показать LE200 Bond Street — яркий фиолетовый лак, напоминающий своей текстурой парчу.

I’d like to show you more photos of LE200 Bond Street — the bright purple gel polish with a beautiful finish reminiscent of brocade fabric.

Для создания дизайна я на просушенный гель-лак LE198 Rodeo Drive нанесла кистью частицы тонких золотых и серебряных «нитей» пигментов Rain, покрыла всё топом Satin и после его полимеризации добавила сверху золотые линии при помощи Ju.Bilej by Dance Legend — Spider Gel Gold.

To create this design, I applied thin «threads» of the Rain golden & silver pigments with a thin brush over the cured LE198 Rodeo Drive gel polish. I then added a layer of the Satin top coat, cured it in the lamp and created some golden lines with Ju.Bilej by Dance Legend Spider Gel Gold.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend