Wonderland я заметила ещё с момента выхода обновлённой линейки лаков Dior, но почему-то боялась, что он будет сложным в нанесении. Глядя на лак во флаконе может показаться, что он имеет слегка разбелённую основу и кремовую текстуру. Но после пробы на ромашке именно Wonderland и Mirage запомнились больше всего.

Wonderland caught my eye the moment the revamped Dior nail polish line came out, but for some reason I was afraid the application would be tricky. When you look at the bottle, the polish seems to be a white-based crème, but after swatching them on a nail wheel, I found Wonderland and Mirage the most appealing.

Изначально меня заинтересовал только оттенок лака — чуть осветлённый коралл с розовым подтоном. Такие лаки всегда выглядят женственно и особенно радуют весной, когда везде начинается цветение.

At first I was only attracted by the colour, a light-toned coral with a pink undertone. Polishes of this kind always look feminine and cheerful, especially in spring, when everything starts to blossom.

Его основной цвет может выглядеть очень разным на протяжении дня. В бутылочке иногда Wonderland даже похож на неон. Такого эффекта можно добиться и на ногтях при помощи двух более плотных слоёв или дополнительного третьего, но тогда может быть уже не так заметна лёгкая полупрозрачность покрытия.

Its main colour can look very different at different times of day. In the bottle it may even seem to be a neon polish. You can get the same effect on the nails with two thicker coats or three coats, but then its translucency won’t be as obvious.

Серебристый микрошиммер оказался настолько мелким, что на ногтях даже при ярком свете он оказался неразличим; во флаконе его можно рассмотреть только при ярком свете и если знаешь где искать)

The silver microshimmer is so fine that it’s invisible on the nails even in bright light, and you can see it in the bottle only in bright light and only if you know where to look)

На фото лак нанесён в два слоя и линия улыбки при этом всё ещё остаётся чуть заметной.

For the photos I applied two coats, and there is still some visible nail line.

Нанесение этого лака в два слоя занимает очень мало времени благодаря удобной обновлённой кисти. Удалось даже обойтись полностью без коррекции — лак не растекается и не пачкает боковые валики и кутикулу. Плотность слоёв не имеет значения, пузыри на поверхности не появляются.

The application was quick due to the convenient new brush. I didn’t even need to clean up because the polish doesn’t flood the cuticles or sidewalls. No matter how thick the coats are, there is no bubbling.

Два дня под топом Dance Legend — GoFast лак оставался в хорошем состоянии, не было трещин или потёртостей, но думаю, что его можно было бы носить и дольше.

I topped the polish with Dance Legend Go Fast, and it lasted for two days with no cracks or tip wear. I think it could have lasted longer in good condition.

При удалении с ногтей кожу не окрасил и стёрся проще, чем некоторые нюды, полностью впитываясь в безворсовую салфетку и не размазываясь вокруг ногтей.

The removal was even easier than with some nude polishes. It absorbed completely into the lint-free wipe and left no stains on or around the nails.

За лак спасибо магазину Brasmatic.com.ua