Новая коллекция голографических лаков посвящается оттенкам неба и лаки, которые в неё вошли, имеют соответствующие цвета. Кроме яркой линейной голографии, они также в различных пропорциях содержат шиммер разного размера и оттенка.

Все лаки на фото использованы в два слоя, кроме 4 — Ready, Sunset, Go!, он нанесён в один слой.

Объём флаконов 6.5 мл. Кисть плоская, не слишком широкая.

The new holographic collection was inspired by the colours of the sky, which is reflected in the polishes. Besides intense linear holographic effect, there is shimmer of various sizes and colours.

For the swatches I applied two coats of each polish except Ready, Sunset, Go! that was opaque in one coat.

The bottles contain 6.5 ml. The brush is flat and not too wide.

1 — Chasing Moonbows

Основа лака имеет холодный голубой оттенок. В ней, кроме обилия голографического шиммера, присутствуют мелкие розовые и золотистые искорки микрошиммера, заметные только в тени.

The base colour is cool-toned light blue. Besides plentiful holographic shimmer, there are also pink and gold microshimmer sparkles that are only visible in the shade.

2 — Mauve to the Horizon

Лак в базе содержит дуохромную розово-золотистую составляющую, смешанную с голографией и розово-золотыми частицами шиммера.

The base of this polish is a pink-gold duochrome mixed with holographic and pink-gold shimmer.

3 — For the Halo of It

На ногтях этот лак выглядит самым спокойным в коллекции. Оттенок его основы — нейтральный, близкий к нюду. В нём голография смешана со светлым розовато-золотым металликом.

This polish is the most neutral in the collection. The base colour is close to nude. Holographic particles in it are mixed with light pink-gold metallic ones.

4 — Ready, Sunset, Go!

Красный голографик с основой, в которой присутствует розовато-бронзовый микрошиммер, создающий металлический блик. Очень сильно пигментированный, в один слой уже полностью скрывает свободный край.

A red holographic with pinkish bronze microshimmer that creates a metallic sheen. It’s so highly pigmented that one coat covers the nail line completely.

5 — Thinking Out Cloud

Нежный розовато-фиолетовый лак с голографической составляющей, смешанной с розовым шиммером и добавлением розовато-золотистого металлика.

A delicate pinkish purple with a mix of holographic particles and pink shimmer and a dash of pinkish gold metallic.

6 — Achieve the Zen-ith

Самый тёмный лак в коллекции. Имеет глубокий холодный розовато-фиолетовый оттенок, ещё более яркий благодаря голографии и розовому шиммеру в составе.

The darkest polish in the collection. Its deep cool-toned pinkish purple base looks even more vivid due to holographic and pink shimmer.

Отдельно решила показать 6 — Achieve the Zen-ith, самый нестандартный лак для летнего сезона из этой коллекции.

I did a separate photoshoot with Achieve the Zen-ith, the least conventional summer colour from the collection.

Все лаки в этой коллекции самодостаточные, но мне всё равно захотелось сделать с ними простой дизайн. На его создание на двух руках мне понадобилось 25-30 минут. Делается всё достаточно быстро. На ноготь необходимо нанести один слой лака, который будет использоваться в качестве основы (в моём случае это голубой 1 — Chasing Moonbows) а дальше, пока он не начал сохнуть, нужно добавить пару мазков другими оттенками (я использовала нюдово-золотистый 3 — For the Halo of It и насыщенный 6 — Achieve the Zen-ith). В конце остаётся только сделать несколько произвольных линий тонкой кистью, частично смешивая оттенки лаков между собой. После высыхания покрыть всё топом. 

All the polishes in this collection are beautiful on their own, but still I wanted to create a simple nail art look. It’s quite quick, both hands took me only 25-30 minutes. Start with one coat of a polish you’re going to use as the base (in my case it’s the blue Chasing Moonbows) and, while its still wet, add a couple of strokes with other colours (I used the golden nude For the Halo of It and the vivid Achieve the Zen-ith). Then all you have to do is some freehand lines with a thin brush, partially blending all the colours. When the design is dry, seal it with top coat.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend