Двенадцать гель-лаков, которые вошли в коллекцию Neonic Gel, имеют разную текстуру и степень пигментированности, но, несмотря на это, почти все они могут быть использованы в два слоя.

The twelve gel polishes in the Neonic Gel collection have different formulas and opacity, but they can all be used in two coats.

049 — Bikini Bottom

Жёлтый «маркерный» неон с желейной текстурой и зеленоватым подтоном.

A highlighter yellow neon jelly with a green undertone.

050 — Young Blood

Красновато-оранжевый, сильнопигментированный желейный неон с тёплым подтоном. Может использоваться даже в один слой средней плотности.

A highly pigmented reddish-orange neon jelly with a warm undertone. It is wearable in one medium coat.

051 — Dance! Dance!

Холодная разбелённая кремовая фуксия с синим подтоном.

A cool-toned fuchsia crème with a blue undertone.

052 — Jungle

Яркий, как маркер, полупрозрачный желейный зелёный неон. В два слоя свободный край ногтя всё ещё остаётся заметным.

A highlighter green neon jelly. You can still see visible nail line with two coats.

053 — Kill the DJ

Яркий, чуть разбелённый фиолетовый крем с тёплым подтоном.

A bright purple neon crème with a warm undertone.

054 — Runaway Girl 

Чуть разбелённый розовый крем с едва заметным добавлением кораллового оттенка в подтоне.

A slightly paled-out pink crème with a little bit of coral in the undertone.

055 — Rave-Up

Ещё один яркий полупрозрачный желейный неон, напоминающий оттенком оранжевый канцелярский маркер.

Another bright semi-sheer neon jelly that resembles an orange highlighter.

056 — Pool Party

Самый тёмный лак в коллекции. Имеет синий оттенок с зеленоватым подтоном и желейную текстуру. В два слоя выглядит почти прозрачным, а вот в три уже может быть использован соло.

The darkest polish in the collection, a blue jelly with a greenish undertone. It looks quite sheer in two coats, but it is wearable in tree coats.

057 — Carousel

Неоновый коралл с оранжевым подтоном, на солнце выходящим на передний план.

A neon coral with an orange undertone that becomes dominant in the sun.

058 — New Found Glory

Разбелённый пастельный зелёный неон с кремовой текстурой.

A pastel green neon crème.

059 — After Midnight

Насыщенный малиновый желейный лак. Его яркая неоновая составляющая лучше всего заметна на свободном крае ногтя.

A vibrant raspberry jelly. Its jelly character is most apparent on the free edge.

060 — Summer Kiss

Яркий разбелённый розовый неон с холодным подтоном.

A white-toned bright pink neon with a cool undertone.

Первый дизайн я сделала при помощи желейных неонов и, благодаря лёгкой полупрозрачности текстуры, он мне напоминает леденцы или стеклянные бусины.

В качестве основы был использован жёлтый 049 — Bikini Bottom. На один слой базового цвета, высушенного в лампе, нанесла длинной кистью лаки 049 — Bikini Bottom, 052 — Jungle и 055 — Rave-Up. Далее этой же кистью делаю горизонтальные линии, протягивая один оттенок через другой.

Для создания первого и второго дизайна мне очень пригодилось кольцо-палитра от B. Loves Plates. С ним не приходилось переживать, что я неосторожным движением что-то покрашу или испачкаюсь сама в каплях лака.

I created my first design with the neon jellies, and because of the semi-sheer formula it reminds me of lollipops or glass beads.

I used one coat of the yellow neon Bikini Bottom as the base colour. After I cured it in a lamp, I used a long thin brush to apply Bikini Bottom, Jungle and Rave-Up. Then I dragged the brush horizontally, pulling the colours through each other.

For my both designs I used a very handy ring palette from B. Loves Plates. It saved me from the stress of worrying that I could ruin the design or drip the polish on my hands or clothes.

Второй дизайн с кремовыми гель-лаками является смесью метода покраски тканей tie-dye и спирали в неоновом варианте.

Основой послужил один слой зелёного 058 — New Found Glory. На него тонкой кистью нанесла два других лака (053 — Kill the DJ и 060 — Summer Kiss), всё остальное заполнила зелёным. Далее, той же кисточкой, начиная от центра ногтя, делала длинные мазки с небольшими промежутками. Центр просто «закрутила» внутрь спирали кистью, чуть добавив фиолетового на указательном, среднем и большом пальцах.

I did my second design with the crèmes and used a mixed tie-dye/spiral technique. I started with one coat of the green New Found Glory and applied two other polishes, Kill the DJ and Summer Kiss, with a long thin brush. I filled the gaps between the spirals with more green polish. Then I dragged the brush from the centre of the nail outwards, and in the centre I twirled the brush inwards and added a bit more purple on my index and middle fingers and on my thumb.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend

За кольцо спасибо B. Loves Plates