Название коллекции, состоящей из шести лаков, полностью соответствует её содержанию. Все лаки в ней имеют спокойные оттенки, которые действительно можно назвать скромными)

В этой серии лаки после высыхания становятся матовыми, но не похожими на мел, благодаря содержанию разного шиммера и необычным вкраплениям, создающим на поверхности некоторый лёгкий, почти неощутимый, будто сатиновый рельеф.

Все лаки жидкие, но не текучие. Первый слой ложится тонко,  второй полностью скрывает линию улыбки. Никаких бугров и наплывов не образуется в процессе нанесения из-за того, что матовый эффект проявляется не моментально, а через некоторое время после нанесения.

The title of the collection perfectly sums up its character. All six polishes are subdued, understated colours that actually can be called modest)

These polishes dry matte but not chalky thanks to the various kinds of shimmer and unusual specks that add a very slight, satin-like texture to the finish.

The formula is thin but not runny. The first coat goes on thin, and the second covers the nail line completely. The application is smooth and even with no lumps because the matte effect doesn’t manifest instantly but takes some time.

01 — My Darling

Светлый пастельный розовато-лиловый лак с добавлением мелкого золотистого шиммера.

A pastel light pinkish violet with fine golden shimmer.

02 — Better You

Тёплый, чуть приглушённый розовый лак с каплей бежевого, дополненный золотым микрошиммером.

A slightly muted warm pink with a drop of beige and gold microshimmer.

03 — Hide My Pride

Бежевый лак с розовым подтоном, усиленным красноватым шиммером и дополненный смесью из золотистых и серебристо-голубых мелких частиц.

A beige with a pink undertone enhanced by the reddish shimmer, filled with a mix of fine golden and silver-blue particles.

04 — Office Look

Оттенок лака розовато-бежевый, с добавлением серого. В нём присутствует бронзовый шиммер более тёмного оттенка и микс из золотого, холодного серебряно-голубого и розового шиммера.

A pinkish beige with a hint of grey. It contains darker bronze shimmer and a mix of gold, cool-toned silver-blue and pink shimmer.

05 — Parity

Этот лак чуть более насыщенный, чем остальные (в большинстве своём пастельные) оттенки в коллекции. На его розово-коричневом фоне можно увидеть красные вкрапления шиммера и более мелкую мерцающую пыльцу холодного голубого, серебристого и золотого оттенков.

This shade is more vivid than the other (mostly pastel) polishes in the collection. The pinkish-brown base contains red shimmer specks and fine cool-toned blue, silver and gold sparkles.

06 — Like Everyone

Самый тёмный лак в коллекции имеет припылённый фиолетово-розовый оттенок. В нём присутствуют холодные серебристо-голубые частицы микрошиммера.

The darkest polish in the collection is a dusty purplish pink with cool-toned silver-blue microshimmer.

Мне очень хотелось создать на ногтях рисунок, который не будет слишком перекрывать основной цвет и скрывать мерцание шиммера, так что с помощью безымянной китайской плитки и двух лаков для стемпинга Konad (чёрного и белого) я сделала градиентный рисунок на штампе, после чего отпечатала его через трафарет Art Deco Stencils

I really wanted to create a design that wouldn’t cover the base colour or conceal the shimmer. I used an unbranded plate from China and two Konad stamping polishes (black and white) to make a gradient pattern on the stamper, and then I transferred it onto the nails over Art Deco Stencils.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend

За трафареты спасибо магазину Whats Up Nails