Красный магнитный пигмент ждали многие и теперь он есть у Dance Legend сразу в четырёх вариантах: гель-лак, два топа (один в формуле гель-лака, второй обычного лака) и сам пигмент в сухом виде, в баночке.

Many have been waiting for a red magnetic pigment, and now Dance Legend has one, and it comes in four variants: a gel polish, two toppers (one in a gel formula, the other in a regular formula), and the pigment itself in a powder form.

Top Magnetic Red

Красный магнитный топ. Имеет не слишком жидкую или густую, удобную в нанесении полупрозрачную основу, наполненную магнитным пигментом. Его частички делают оттенок основы топа рыжевато-красным, что нужно учитывать при выборе базового цвета. Топ упакован в пластиковую коробочку и в комплекте к нему добавлен магнит «Звезда».

В основе маникюра — Dance Legend 401.

A red magnetic topper. The sheer base is not too thick or runny and easy to apply. The magnetic particles suspended in the base give it a rusty red tinge, which you need to bear in mind when choosing a base colour. The topper comes in a plastic blister pack with an enclosed magnet with a star pattern.

The base colour is Dance Legend 401.

LE117 Magnetic Red

Желейный лак с красным магнитным шиммером имеет тёмно-серую основу и отличную пигментацию, которая позволяет использовать его соло даже в один слой средней плотности.

Red magnetic shimmer suspended in a dark grey jelly base. The polish has excellent pigmentation, so it can be used with just one medium coat on its own.

LE118 Magnetic Red Top

Магнитный топ с красными частицами пигмента в прозрачной желейной базе. Блик получается ярко выраженным, а концентрация пигмента не мешает распределять его по ногтю. Оттенок базы почти прозрачный, чуть рыжевато-красный.

Основа — Dance Legend A6 Tree Bark

A magnetic topper with red pigment particles in a clear jelly base. It creates a distinct magnetic stripe, and the concentration of the pigment lets the polish spread easily. The base has a slight rusty red tinge.

The base colour is Dance Legend A6 Tree Bark.

пигмент Magnetic Red 

Пигмент мелкий и очень экономный. Его можно смешивать как с прозрачным топом для получения верхнего покрытия, так и с уже готовыми частично прозрачными гель-лаками, тогда магнитный блик будет подсвечивать покрытие изнутри.

Основа — Dance Legend 06 World So Cold

The pigment powder is very fine, and a little goes a long way. It can be mixed into a clear top coat to create a magnetic topper or into sheer gel polishes, in which case the magnetic stripe will glow from within the main colour.

The base colour is Dance Legend 06 World So Cold.

Красный магнитный блик выглядит очень эффектно, напоминает своим переливом то огонь, то световые мечи ситхов из «Звёздных войн», а может и лучи заката) Мне захотелось показать его соло на тёмно-синем фоне, в сочетании с холодной базой.

The red magnetic stripe looks striking. It resembles fire or Sith lightsabers from the Star Wars or perhaps sunset glow) I thought I should show it against a cool-toned base colour and chose a dark blue.

Дизайн получился простым, но эффектным и немного готическим. Магнитный топ тут использован на чёрную базу, а сверху перенесены розы с плитки  What’sUp Nails B018 Fields of Flowers. В конце для глянца добавила топ Mega Блеск.

The nail art I came up with is simple but eye-catching and a little gothic. I applied the magnetic topper over a black base and then stamped a rose image from What’sUp Nails B018 Fields of Flowers stamping plate. I added shine with the Mega Блеск top coat.

Интересно, что такой вариант покрытия оказался очень стойким. К концу пятого дня кончики посветлели только на двух ногтях, в остальном же с момента покраса ничего не изменилось. Возможно, в этом заслуга магнитного топа, а может у них с МегаБлеском получилась какая-то особенно прочная связь)

What’s interesting is how long this manicure lasted. I got a bit of tip wear only on two nails by the end of the fifth day, but there were no other changes since I’d done the manicure. It may be thanks to the magnetic topper or maybe it has an especially strong bond with the Mega Блеск top coat)

Продукты предоставлены компанией Dance Legend