Dance Legend — Gel Polish Effect

Эта серия из двенадцати гель-лаков имеет собственное название, но по сути является продолжением линейки Dance Legend — Gel Polish. Все лаки, о которых пойдёт речь в посте, могут быть использованы поверх другого цветного покрытия, но некоторые из них также могут использоваться соло, при этом понадобится нанести один или два дополнительных слоя к привычным двум. Сохнут лаки в LED-лампе за 30 секунд, а в УФ за 120.

This series consisting of twelve gel polishes has its own name, but it is in fact part of the Dance Legend Gel Polish line. All the polishes reviewed in this post can be used as toppers over any other colour, but some of them can also be worn solo with one or two extra coats. The curing time is 30 seconds when using an LED light or 120 seconds with a UV light.

700 — Glow the Night

Это топовое покрытие имеет практически прозрачную текстуру, чуть подкрашенную розовым. В нём находится множество золотистого шиммера, который переливается разными оттенками. На фото — в один слой на основу 045 — Paradigm.

This is a practically sheer, just slightly tinted pink top coat packed with golden iridescent shimmer. Shown in the photo in one coat over 045 Paradigm.

701 — Flakyrama

Топ состоит из прозрачной красновато-розовой базы и большого количества полупрозрачных хлопьев, переливающихся разными цветами: от оранжевого до бронзового и зелёного. На фото — в один слой поверх красного 046 — Monroe

A sheer reddish-pink base loaded with semi-sheer flakes shifting from orange to bronze to gold. Shown in the photos in one coat over 046 Monroe.

702 — Overflow

Светло-розовый лак с яркой линейной голографией. Текстура полупрозрачная. Чтобы скрыть свободный край ногтя понадобится два плотных или три тонких слоя.

A light pink linear holographic. It is semi-sheer, so you will need two thicker or three thinner coats to cover the nail line.

703 — Life Cycles

Спокойный серо-фиолетовый голографик, сверкающий на солнце радужными переливами. Ложится равномерно, можно носить в два слоя, но если захочется более плотного покрытия, понадобится нанести третий.

An understated grey-purple holographic that flashes every colour of the rainbow in the sun. It applies evenly, so you can wear just two coats, but you will need a third coat if you like more opaque coverage.

704 — In Trend

Этот гель-лак обладает термо-эффектом. В холодном состоянии он имеет яркий розовый оттенок, а в тёплом становится более прозрачным, белым. Текстура лака позволяет использовать его как в два слоя, так и в три, в зависимости от желаемой плотности нанеcения. В нём можно рассмотреть мелкие золотые и бледно-розовые блёстки, а также множество золотистых частиц шиммера.

This is a thermal gel polish. In its cool state it’s a bright pink that becomes a translucent white when warm. The formula allows you to wear two or three coats depending on the desired opacity. The polish contains fine gold and pale pink glitters along with abundant golden shimmer.

705 — Under Back

Топ с термо-эффектом, который превращает любую основу в термо-лак. Тёмный, почти чёрный в холодном состоянии. Для достижения подобного эффекта топ достаточно нанести в один слой. Покрытие в тёплом состоянии делает оттенок основы чуть более приглушённым и слегка мутноватым, при этом не меняя его основной цвет. Основа: 040 — Purple Pills

A top coat with a thermal effect that turns any polish into a thermal. In its cool state it’s very dark, almost black, and one coat is enough for the full effect. In its warm state the top coats makes the base polish slightly muted and cloudy without altering its colour. I used it over 040 Purple Pills.

706 — Reborn

Слюда в этом топовом покрытии находится в прозрачной базе и в зависимости от угла зрения меняет свой цвет от бронзового до зелёного. На фото — в один слой поверх коричневого 037 — Choco

A sheer base with flakes that shift from bronze to green depending on the angle. Shown in the photos in one coat over 037 Choco.

707 — My Own Galaxy

Лак является мультихромным металликом с добавлением голографических частиц разного размера. Его оттенки меняются от лазурного до оранжевого, через синий и фиолетовый. Текстура почти совсем прозрачная, так что для плотного покрытия соло мне понадобилось четыре слоя, но можно обойтись и одним, использовав его на чёрную основу.

A multichrome metallic with multisized holographic particles. The shade shifts from cerulean to blue to purple to orange. The formula is quite sheer, so I needed four coats for opacity, but you can apply just one coat over a black base.

708 — Snake

Это верхнее покрытие может использоваться в паре как с тёмным, так и со светлым лаком-основой, так как имеет прозрачную базу, не меняющую цвет подложки. В этом топе находится переливающийся золотисто-розовый микрошиммер и дуохромная сине-зелёная слюда. Основа: 028 — Play the Blues

This top coat can be used over both dark and light polishes because its sheer base doesn’t alter the base colour. The polish contains iridescent gold-pink microshimmer and duochrome blue-green flakes. Show in the photos over 028 Play the Blues.

709 — So Fancy

Дуохромный металлик с неплотной текстурой, в котором оттенки меняются от фиолетового до розового с бронзовым отливом.

A duochrome metallic in a jelly-like formula. The shade shifts from purple to pink with a bronze tinge.

710 — New Beginning

Топ представляет собой прозрачную базу со множеством разноразмерных частиц шиммера в форме металлизированных хлопьев. Хлопья разноцветные и дуохромные. На фото — в один слой, поверх чёрного 031 — Truly Black

A sheer base packed with multisized shimmer particles in the shape of flakes. The flakes are metallic, duochrome, and multi-coloured. Shown in the photos in one coat over 031 Truly Black.

711 — Point Of View

Этот лак меняет свой оттенок в зависимости от угла зрения с розово-малинового до золотисто-оранжевого. Текстура полупрозрачная, но двух тонких или трёх плотных слоёв хватает для того, чтобы скрыть линию улыбки.

The polish shifts from pink-raspberry to gold-orange depending on the angle. The formula is semi-sheer, but two thicker coats or three thin coats are enough to cover the nail line completely.

Конечно, проще всего было бы показать отдельно какой-то из хамелеонов в гель-варианте или голографиков, появившихся впервые в New Prism, но мне захотелось сделать простой вариант градиента, созданного почти при помощи подручных средств.

Короткое видео есть у меня в Instagram, а тут — «режиссёрская версия»:

Of course, it would be easier to just do a photoshoot of one of the gel chameleons or holographic counterparts of the New Prism polishes, but I wanted to create a simple gradient using what I had at hand.

There is a short video on my Instagram page, and here is the “director’s cut”:

Что происходит на видео:

Наношу два слоя белого гель-лака 011 — White Light, поочерёдно просушивая их в лампе.

Не снимая липкий слой, обычной синтетической кистью для теней наношу на белую основу поочередно каждый из трёх оттенков теней для глаз, при этом чуть растушевывая переходы. У меня тени с шиммером, потому поверхность после покрытия топа похожа на металлик, но можно использовать и матовые, только они могут сложнее тушеваться или ложиться пятнами.

При нанесении теней они цепляются за липкий слой лака и не смазываются, не прилипают к кисти, а просто переносятся с неё на ноготь.

Для создания градиента можно использовать специальные пигменты в баночках, но я знаю, что они не у всех есть, потому решила показать как можно обойтись без них.

После нанесения теней смахиваю излишки и покрываю топом со сверкающими разноцветными хлопьями 710 — New Beginning. Сушу в лампе.

В конце наношу топ Dance Legend — gel polish Top Coat. Вот и всё)

What is happening in the video:

I start with applying two coats of gel polish 011White Light, curing each in the lamp.

Without wiping the tacky layer, I apply eyeshadows one at a time over the white base with a regular synthetic eyeshadow brush, slightly blending the edges. My eyeshadows are shimmery, that’s why the finish looks metallic, but you can use matte shadows if you like, just bear in mind that they can be patchy and difficult to blend.

Eyeshadows adhere to the tacky layer and don’t smudge. They don’t stick to the brush but easily transfer onto the nail.

You can use special pigments to create gradients, but I know not everyone has those, that is why I decided to show how you can do without them.

When I have finished applying eyeshadows, I brush off the excess and apply top coat 710 New Beginning. Then I cure the manicure in the lamp.

I finish off with the Dance Legend Gel Polish Top Coat. That is all)

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend