Восемь лаков, которые входят в коллекцию Magic Sun Gel, меняют свой цвет под воздействием УФ-лучей (на солнце). Три из них содержат глиттер, меняющий цвет, в то время как оттенок базы остаётся прежним.

Все лаки на фото использованы в два слоя. Первые фотографии сделаны после высушивания лака и без взаимодействия покрытия с солнцем. Именно таким будет лак во флаконе во время нанесения, а на его крышке сверху оттенок соответствует тому, что получится после пребывания на солнце в течении нескольких секунд.

The Magic Sun Gel collection consists of eight polishes which change colour when exposed to ultraviolet (sunlight).

Three of them contain colour changing glitter in a base that remains unchanged.

All the polishes in the photos below were applied with two coats. The first photo in each set was taken after curing the polish, without sunlight exposure. That is the colour of the polish in the bottle during application, and the colour on the top of the cap is the result of a few seconds of sunlight exposure.

LE 43 — Stealth

Лак имеет желейную молочно-белую полупрозрачную текстуру с добавлением голубого шиммера. На солнце становится тёмно-фиолетовым и почти полностью непрозрачным.

This is a milky white jelly with blue shimmer. In the sun it turns deep purple and becomes almost completely opaque.

После воздействия УФ-лучей:

After UV exposure:

LE 44 — Gimmick

В тени лак выглядит скромным желейным нюдом с едва заметным персиковым подтоном. На солнце становится намного более насыщенным красновато-малиновым. На тёмном фоне золотистый шиммер выглядит более заметным.

In the shade this polish looks like an unassuming nude jelly with a subtle peach undertone. In the sun it becomes a more pigmented raspberry red.

После воздействия УФ-лучей:

After UV exposure:

LE 45 — Conspiracy

Лак имеет серовато-голубой оттенок, который делает чуть теплее яркий розовый шиммер. На солнце становится плотнее, более похожим на крем и приобретает глубокий ягодный цвет.

This is a greyish-blue polish with bright pink shimmer which makes the colour look warmer. In the sun it becomes denser, more like a crème, and turns deep berry.

После воздействия УФ-лучей:

After UV exposure:

LE 46 — Epiphany

Нежный светло-розовый крем с каплей серого в подтоне. На солнце становится тёплым фиолетовым.

После воздействия УФ-лучей:

A soft light pink crème with a hint of grey in the undertone which turns warm purple in the sun.

After UV exposure:

LE 47 — Freckles

Разбелённый бежево-персиковый нюд с текстурой, похожей на желейную, но в два слоя лак полностью скрывает свободный край ногтя. В его основе находится солнечный глиттер, который абсолютно неразличим в тени, а на солнце становится фиолетовым.

После воздействия УФ-лучей:

A peachy-beige nude with a lot of white in it. It has a jelly-like finish but covers completely in two coats so that there is no visible nail line. It contains sun-reactive glitter which is absolutely invisible in the shade but turns purple in the sun.

After UV exposure:

LE 48 — Nascent

Желейный полупрозрачный, чуть разбелённый розовый нюд, с добавлением золотисто-розового микрошиммера, заметного только при ярком свете, и разноразмерного глиттера, прозрачного в тени и фиолетового на солнце.

После воздействия УФ-лучей:

A semi-sheer, slightly milky pink nude with golden pink micro-shimmer only visible in bright light and different-sized glitter which is transparent in the shade and purple in the sun.

After UV exposure:

LE 49 — Thunder

Светло-голубое полупрозрачное желе с заметным зелёным подтоном, голубым микрошиммером в составе и добавлением прозрачного разноразмерного глиттера, фиолетового на солнце.

После воздействия УФ-лучей:

A light blue semi-sheer jelly with an apparent green undertone, contains blue micro-shimmer and different-sized transparent glitter which turns purple in the sun.

After UV exposure:

LE 50 — Jigsaw

Яркий васильково-голубой крем на белой базе, с фиолетовым подтоном. На солнце становится тёплым тёмно-фиолетовым.

После воздействия УФ-лучей:
A vivid white-based cornflower blue with a purple undertone. In the sun it turns warm deep purple.

After UV exposure:

Первый дизайн основан на смешении текстур лаков и напоминает мне мрамор или просто абстрактные разводы в пастельных тонах. Для создания маникюра мне понадобились лаки: LE 43 — Stealth, LE 44 — Gimmick и LE50 — Jigsaw. Получить необычные переходы очень легко — нужно просто наносить лаки непосредственно на ноготь в произвольном порядке, чуть захватывая тонкой кистью предыдущий цвет и немного смешивая их между собой.

My first design is based on mixing different textures and reminds me of marble or simply abstract splotches of pastel shades. For this manicure I used LE 43 Stealth, LE 44 Gimmick and LE50 Jigsaw. The blended effect is very easy to create – all you need to do is apply the polishes directly on the nail in random order. Use a thin nail art brush, slightly overlapping the colours so that they blend together.

Для второго дизайна мне понадобилась полупрозрачная основа 009 — French Kiss, она выглядит вполне натурально. На неё, разделив ноготь визуально пополам, я нанесла LE 43 — Stealth и LE 44 — Gimmick, которые почти незаметны в тени без солнца, зато под его лучами полностью меняются. Две половинки разного цвета между собой соединила при помощи перетягивания одного лака в другой.

В этом дизайне я хотела показать, что даже в один тонкий слой использованные в виде топа лаки способны на солнце полностью изменить маникюр.

For my second design I used 009 French Kiss as a base, it’s semi-sheer and looks very natural. Then I divided the nail in half with an imaginary line and applied LE 43 Stealth and LE 44 Gimmick, both of which are almost invisible in the shade but completely transform in the sun. I blended the two halves together by dragging one colour into another.

In this design I wanted to show that even when used as a topper in one coat, these polishes can completely transform a manicure in the sun.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend