Каждый из трёх наборов декоративной фольги Dance Legend для дизайна состоит сразу из десяти разных лент, шириной примерно 2,6-2,8 см и длиной около метра. Пластиковые коробочки оснащены очень удобной, надёжной застёжкой, которую легко открывать и закрывать, без боязни повредить ногти. Благодаря прочным компактным коробкам, в которых находится фольга, можно не бояться за её сохранность и смело брать с собой: разделители защищают содержимое от любых механических повреждений. Хватит фольги, при таких масштабах и количестве вариантов, точно надолго, но на всякий случай скажу, что шесть коротких поперечных разделителей вынимаются и таким образом упаковка потом обязательно пригодится для хранения разных мелочей для маникюра, рукоделия и не только)
Для максимального понимания того как выглядит каждая фольга в работе, я переносила её на липкий слой просушенного чёрного гель-лака Ju.Bilej by Dance Legend — B2 Black, без клея. Также можно использовать фольгу и для «литья», создания металлического стемпинга с липким лаком Sticky Stamping и прочих вариантов дизайна.
Сама фольга разделена в наборах по видам эффектов. Я начну с самой разноцветной.

Each of the new Dance Legend nail design foil sets contains 10 tape rolls measuring 2,6–2,8 cm in width and about 1 m in length. There is a latch on the plastic case that makes it easy to open and close without damaging your nails but at the same time it’s safe enough to make sure that the case won’t open on its own. These small sturdy plastic cases are the perfect solution to store and transport the foil: dividers inside them prevent any damage.

Considering the amount of foil, this set will definitely last you a long time, but if you ever do use it all up you can remove the 6 shorter dividers and use the box to store any kind of nail tools, art or DIY supplies, etc.

To better showcase each type of the foil, I applied each one of them over the tacky layer of cured Ju.Bilej by Dance Legend — B2 Black gel nail polish without using foil glue. It can also be applied over smaller details, used to create metallic stamped designs with the Sticky Stamping polish, etc.

The foils are divided in 3 sets with different shades and effects. I’ll start with the most colorful one.

Набор №2 / Set №2

В этом наборе фольга имеет серебристую металлическую основу, с рисунками из хаотичных многоцветных мультихромных разводов разной степени насыщенности и размера. Такая фольга перекроет любой оттенок основы и будет выглядеть яркой и блестящей как на тёмном, так и на светлом фоне.
Фотографировала я фольгу в производном порядке, так как она не имеет номеров, но по рисункам в отпечатках на ногтях можно легко понять какой именно из экземпляров использовался.

The foils in this set have silver metallic base with chaotic multichrome patterns of different size and saturation. This type of foil can easily cover any base shade and will look shiny and bright both over dark or light background.

I took photos of the different foil shades in no particular order (because they don’t have numbers or names) but it should be fairly easy to understand which one is which by looking at the patterns on the nails.

— Основной цвет фольги – фиолетовый, с мелкими синими пятнами. Всё это дуохромит в розово-малиновый, с золотом.

— The main shade here is purple with small blue spots. It shifts to raspberry pink & gold.

— Эта фольга одна из самых разноцветных: на золотистом фоне расплываются пятна среднего размера с нечёткими краями, плавно переходящими друг в друга оттенков зелёного, фиолетового и розового.

— This shade of foil might be the most multicoloured one: over the golden base there are some blurred interconnected spots in green, purple & pink.

— Радужный перелив фольги с золотисто-серебряным оттенком пересекают разноцветные разводы с мелкими вкраплениями точек переходящих тонов.

— Multicoloured spots with small specks are spreading through the silvery-gold base with a rainbow sheen.

— В оттенки фольги розовых и золотых тонов добавлены яркие цветовые растяжки с чёткими краями контрастных цветов

— Bright, contrasting multicoloured stains with sharp borders between colours are spreading over pink and gold base.

— Спокойный золотой и серебряный фон фольги покрывают крупные зернистые переходы оттенков фиолетового, розового, зелёного и лазурного

— Large purple, pink, green and cyan streaks with a grainy-looking texture over a silver & golden base.

— Светлое серебро фольги дополнено расплывающимися волнами менее насыщенных радужных тонов

— Light silver base with a wavy, lightly saturated rainbow streaks.

— Достаточно плавные цветовые переходы от светло-зелёного и до неяркого фиолетового создают рисунок этой фольги

— Smooth interflowing drips of colour ranging from light green to muted purple.

— Очень яркая фольга с фрагментами сплошных мультихромных оттенков, перетекающих друг в друга через насыщенную контрастную радугу с чёткими краями.

— Very bright foli with multichrome fragments flowing into each other through a saturated, high-contrast rainbow with sharp borders between colours.

— Зелёные, золотые и редкие фиолетовые оттенки смешаны на этой фольге при помощи крупного рисунка с контрастными краями, напоминающего издалека что-то анималистическое

— Green, gold and a bit of purple are mixed into an abstract pattern that looks like an animal print from a distance.

— Тона этой фольги преимущественно имеют золотые и зелёные оттенки, будто наплывающие друг на друга

— Green and golden shades are smoothly flowing over each other on this foil.

Набор №3 / Set №3
Содержимое этого набора состоит из разных металлических глянцевых и матовых оттенков золота, а также серебряной и многоцветной фольги. Любой из экземпляров перекроет светлую и тёмную основу.

This set contains matte and glossy golden foils, as well as some silver and multicoloured shades. Each of the shades is opaque enough to cover a light or dark base.

— Тёплый насыщенный оттенок золота, с персиковым подтоном

— A warm, vibrant gold shade with a peach undertone.

— Матовое розовое золото

— A matte rose gold.

— Матовое холодное серебро

— A matte cool silver.

— Матовое насыщенное жёлтое золото

— A matte vibrant yellow gold.

— Холодное спокойное жёлтое золото

— A cool, muted yellow gold.

— Тёплое розовое золото

— A warm rose gold.

— Покрытие на этой фольге состоит из смешения мелких, плавно переходящих друг в друга дуохромных пятен холодного и розового золота

— A mix of small interflowing duochrome spots in cool and rose gold.

— Яркое лимонное золото

— A vibrant lemon gold.

— Неяркое холодное золото, с едва уловимой каплей розового в подтоне

— A muted cool gold shade with a hint of pink in the undertone.

— Разноцветная мультихромная фольга полностью покрыта цветовыми пятнами

— A multichrome foil covered in colorful spots.

Набор №1 / Set №1
Вся фольга в этом наборе по эффектам может быть разделена на две части: голографическая и мультихромная (“единорожья”). Эта фольга не имеет цветовой основы и при перенесении на любые другие оттенки будет отпечатываться только эффект дополняющий, но не перекрывающий базовый тон. Для максимального проявления голографии и цветовых переливов я использовала только чёрную основу, не искажающую цвета.

Foils in this set can be divided in 2 groups: holographic and multichrome («unicorn») shades. They don’t have a coloured base, so when a foil is applied over any base colour it will only add a sheen over it but won’t change the tone completely. To show the full potential of the holographic & multichrome effects I used a black base which helps show true colours of the foil.

— Радуга голографии тут состоит из взрывающихся цветом секторов больших и маленьких кругов

— Circles of different sizes create a pattern and burst with rainbow holographic effect glow.

— Фольга полностью покрыта рисунком из голографических пайеток

— A sequin-like holographic pattern.

— Рисунок на фольге состоит из мелких, чуть розоватых голографических осколков

— A pattern with small shard-like holographic fragments with a pinkish sheen.

— Узор на фольге составлен из крупных осколков голографии

— A pattern with bigger shard-like holographic fragments.

— Сплошная равномерная голография на этой фольге на фото из-за преломления света кажется полосатой

— A smooth holographic sheen looks striped in the photo due to light distortion.

— Переходы зелёного и розового оттенков тут являются доминирующими в цветовом решении, их дополняют реже проявляющиеся фиолетовый и золотой

— This foil mostly looks green & pink with purple & gold shades showing up seldomly.

— Цветовые пятна всевозможных цветов имеют как более чёткие, так и размытые границы

— A mix of multicoloured spots – some with blurred and some with sharp borders between shades.

— Разноцветные смешения оттенков переходят друг в друга расплывающимися контрастными кляксами

— Multicoloured segments flow into each other, creating contrasting blots.

— Плавные радужные разводы тут произвольно пересекают друг друга.

— Smooth rainbow spots randomly cross and flow into each other in this one.

— Трансформация разных оттенков происходит по значительной длине фольги. Тут присутствуют как более плавные, так и контрастные чёткие переходы оттенков через радужный участок

— You can see the colours changing as you unroll the foil. There are both smooth and sharp, contrasting gradients forming a rainbow pattern.

Одним из самых простых, но от этого не менее эффектных, вариантов создания дизайна с фольгой является просто отпечатывание её на чёрном фоне просушенного гель-лака (у меня это Ju.Bilej by Dance Legend — B2 Black), но зато фольгу я выбрала яркую и многоцветную. А в конце захотелось добавить натуральности и необычности при помощи такого приятного на ощупь покрытия, создаваемого топом Satin. В результате получившиеся отпечатки фольги с чёрными просветами основы мне напоминают не только бензиновые разводы, но и перламутр на внутренней стороне раковин, используемый в украшениях и поделках.

Transferring the foil over a cured black gel nail polish base (I used Ju.Bilej by Dance Legend — B2 Black) might be the simplest way to use a foil, but it still creates an amazingly eye-catching effect – especially if you choose a bright, vibrant foil shade. I even decided to tone it down a bit and make it even more mesmerizing with a soft touch Satin top. The final effect reminds me not only of an oil slick, but also a mother-of-pearl coating.

Второй дизайн я делала на нюдовой основе базы для глиттерных лаков с разбелённым бежево-персиковым оттенком Nude Glitter Base. На просохший слой глиттерной базы отпечатала ей в тон матовую золотисто-розовую и глянцевую фольгу. Далее добавила при помощи стемпинга белый геометрический рисунок с пластины Nicole Diary – L09. Для закрепления результата использовала сначала прозрачную глиттерную основу Express PeelOff Remove Base, а после её высыхания для прочности покрытия нанесла MegaБлеск.

For the second design I applied a peachy beige Nude Nude Base. I waited for it to dry and transferred both matte & glossy rose gold foils over it. Then I stamped a geometric pattern from the Nicole Diary – L09 plate with a white polish. To finish it off, I first applied a coat of Express PeelOff Remove Base to protect the foil and then a coat of MegaShine Top to ensure maximum longevity and glossy finish.

Янтарный укрепитель Amber Hardener / Amber Hardener nail treatment

Новый продукт для укрепления ногтевой пластины содержит янтарную кислоту, витамины B5, E, C и предназначен для слоящихся и тонких ногтей. В нанесении он напоминает прозрачную базу, но только сохнет очень быстро и даже самый щедрый слой превращается в тонкое покрытие, не создает на ногтях лишний объём. Его можно использовать в один-два слоя как самостоятельное средство для ухода за ногтями, перекрашивая через два-три дня, или же как привычную базу в один слой под любые цветные покрытия (при этом он сохраняет свои полезные свойства). Лаки на Amber Hardener держатся дольше на день-два.

This new nail strengthening product contains succinic acid and vitamins B5, E & C and is designed for thin, brittle nails.

It applies almost as a transparent base, however it dries very fast and after drying it creates a very thin film even if you applied a generous amount of product. You can use it both as a nail treatment, applying 1-2 coats every 2-3 days and as a base for any coloured polish, applied in 1 coat (in this scenario, it will not only help your nails grow stronger, but also make your nail polish last 1-2 days longer).

Укрепитель не даёт ногтям пересыхать и помогает бороться с расслоением, ускоряет их рост, а ещё хорошо защищает от механических травм или воздействия повседневных бытовых моющих средств, что особенно важно для повреждённых/ослабленных ногтей.
Кисть удобная, плоская, но не слишком широкая, она манёвренная и достаточно мягкая. Объём средства — 15 мл и сейчас, после двух недель использования, его уровень позволяет примерно сказать, что в виде базы Amber Hardener хватит точно больше, чем на три месяца.

It prevents your nails from drying and helps combat peeling, promotes nail growth and protects against mechanical & chemical damage (such as detergents & washing liquids) which is very important for weak & damaged nails.

The brush is very convenient to use: it’s flat but not too wide, also it’s flexible and quite soft.

There are 15 ml of the product in the bottle and now, after using it for 2 weeks I can definitely say that if you plan to use it as a base it will definitely last you more than 3 months.

Средства предоставлены компанией Dance Legend