Пополнение серии лаков Binary в этот раз состоит из шести разных красных оттенков. Появление такого количества красного можно связать с приближением года Огненного Петуха)

This time the six new additions to the Binary line are various shades of red. The unusual amount of red may be due to the incoming year of the Red Fire Rooster)

67 Alsu

В своей основе лак имеет холодный малиновый подтон, который почти исчезает на ногтях благодаря обилию мелкого золотого шиммера. Текстура желейная. Может использоваться в один слой, но для достижения такого оттенка как во флаконе нужно нанести два слоя.

The jelly base has a cool raspberry undertone that is almost invisible on the nails due to the heavy fine gold shimmer. It is a possible one-coater, but you will need two coats to get the colour you see in the bottle.

68 Serafima

Холодное красное желе с малиновым подтоном и добавлением серебристых хлопьев шиммера. Одного слоя хватает для равномерного покрытия, а второй слой придаёт большую насыщенность поверхности.

A cool-toned red jelly with a raspberry undertone filled with silver shimmer flakes. One coat is enough for even coverage, and a second coat makes the colour more saturated.

69 Roza

Насыщенное холодное красное желе. Достаточно плотное уже в один слой. Чем больше на лак попадает света, тем ярче его оттенок и прозрачней текстура.

A cool-toned rich red jelly that is quite opaque in just one coat. The more light falls on the nails, the more vibrant and translucent the polish becomes.

70 Iskra

Тёмно-бордовый желейный лак с фиолетовым подтоном. В нём находится масса крупного серебряного шиммера, осветляющего базовый оттенок.

A dark maroon jelly with a purple undertone loaded with large silver shimmer that makes the base colour lighter.

71 Zarina

Бордовый лак с текстурой близкой к желейной, но в два слоя уже плотной как крем. В нём присутствует фиолетовый микрошиммер, придающий покрытию более выраженный соответствующий оттенок.

A maroon polish with a jelly-like formula that becomes opaque like a crème on the second coat. There is purple microshimmer that intensifies the shade.

72 Kaleria

Тёмно-бордовое желе с холодным подтоном. В два слоя выглядит околочёрным и почти таким же плотным как крем.

A dark maroon with a cool undertone. At two coats it looks almost black and nearly as opaque as a crème.

Любимым в этой коллекции сразу стал 70 Iskra, его я выбрала для себя даже не пробуя и только рассматривая во флаконах коллекцию) После свотчей оказалось, что не ошиблась)

Iskra became my instant favourite of the collection even before I swatched it, from just looking at the bottles) Swatching proved me right)

С двумя лаками из этой коллекции мне захотелось сделать по-настоящему зимний маникюр напоминающий свитер. Для этого мне пригодились 68 Serafima и 70 Iskra, а также плитка с орнаментами от Creative Shop. Благодаря прозрачному штампу, реверсивный стемпинг получилось перенести на ногти очень быстро и аккуратно.

На видео процесс можно рассмотреть подробнее:

I chose two of the polishes to create a truly winter design that looks like a sweater. I used Serafima and Iskra and a Creative Shop image plate.

Thanks to the clear stamper I managed to transfer the reverse stamping decals onto the nails very quickly and neatly.

You can see the process in more detail in the video:

Лаки предоставлены компанией Dance Legend

За плитку для стемпинга спасибо Creative Shop