В этот раз шесть новых зимних лаков из серии Binary оказались не кремами, а металликами и шиммерами. Все они выдержаны в зимней праздничной гамме.
На фото все лаки, кроме синего, в два слоя.
Contrary to the usual, the new Binary polishes for the winter 2016 are not crèmes. All six are metallics or shimmers and come in a festive range of colours.
All the photos show two coats of each polish except the blue one.
43 — Nika
Спокойный серовато-розовый крем с бежевым подтоном и добавлением жемчужного, голубого, серебряного, розового и золотого микрошиммера.
An understated greyish-pink crème with a beige undertone, filled with pearly blue, silver, pink, and gold microshimmer.
44 — Valentina
Яркий малиновый металлик, с переходом цвета в золотисто-оранжевый.
A vivid raspberry metallic with a gold-orange shift.
45 — Violetta
Чуть приглушённый фиолетовый крем с крупным дуохромным шиммером, меняющим цвет с малинового на зеленовато-золотой.
A slightly muted purple crème with large duochrome shimmer that shifts from raspberry to greenish gold.
46 — Snezhana
Тёмно-синее насыщенное желе со множеством серебристых хлопьев. Этот лак можно использовать в два или три слоя, в зависимости от того, какой плотности хочется добиться.
A vibrant dark blue jelly packed with silver flakes. You can wear two or three coats depending on the desired opacity.
47 — Karina
Яркий красный металлик с золотистым микрошиммером. Лак плотный и при желании его можно использовать даже в один слой. Полосы от кисти после нанесения почти не заметны. Шиммер может слегка дуохромить в малиновый.
A vivid red metallic with gold microshimmer that has a slight raspberry shift. This polish is so opaque that it can be a one-coater. There are almost no visible brushstrokes.
48 — Alena
Своей текстурой этот лак больше всего напоминает желе, но после нанесения превращается в металлик с лёгкой дуохромностью от изумрудно-зелёного до лазурного.
The formula of this polish is more of a jelly, but when applied, it turns into a metallic with a slight duochrome shift from emerald green to cerulean.
После первого беглого осмотра коллекции и пару проб на ромашках мне сразу захотелось совместить в одном маникюре красный и зелёный лаки с похожей текстурой. Для этого отлично подошли трафареты PRIMA Nails Новый год от KonadShop.ru. Их качество мне очень понравилось — они довольно пластичные, хорошо приклеиваются, что позволяет даже не пользоваться губкой, а просто красить сразу родной кистью от лака. Следы клея на поверхности ногтя от трафарета не остаются, слой основы они не срывают.
Я сделала простой маникюр с ёлочкой, украшенной глиттером. Подробнее о его создании можно увидеть на видео:
After a first quick look and a couple of swatch sticks I had an idea to combine the red and the green with similar finishes in one manicure. The New Year PRIMA Nails stencils from KonadShop.ru worked perfectly for that. I really liked the quality of the stencils – they’re quite flexible and stick to the nail well, so you don’t need to use a sponge, you can simply apply polish with a brush over them. The stencils don’t leave glue behind and don’t lift the polish underneath.
I created a simple design with a holiday tree decorated with glitter. You can see the video tutorial here:
Лаки предоставлены компанией Dance Legend
За трафарет спасибо KonadShop.ru
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.