Espadrilles входит в прошлогоднюю летнюю коллекцию бренда Chanel Collection Dans La Lumière de L’Été, тогда вышло сразу пять лаков. Зелёный Emeraude я уже показывала, а теперь захотелось чего-то особенно яркого и солнечного.
Espadrilles was a part of last summer’s Chanel Dans La Lumière de L’Été collection that featured five nail polishes. I have already showed you the green Emeraude, and now I’m in the mood for something really bright and sunny.
Текстура Espadrilles удобная в применении — не слишком жидкая или густая, ложится равномерно уже с первого слоя, не требует многократного разравнивания кистью. Если набрать достаточное количество лака на кисть, то он даже в один слой будет выглядеть так же, как в бутылочке.
The formula is very comfortable to use. It’s not too thick or thin, applies evenly on the first coat and self-levels without extra brush work. If you load enough polish on the brush, just one coat will give you the colour you see in the bottle.
Оттенок лака яркий, жизнерадостный и действительно очень летний. В нём отчётливо виден тёплый подтон, но при этом в пасмурный день покрытие будет выглядеть скорее близким к красному. Цвет лака сложно описать каким-то одним словом — это скорее что-то среднее между красным и оранжевым, но очень тёплым, почти огненным.
The colour is bright and cheerful and very summery indeed. It has an obvious warm undertone, but on a cloudy day it’s closer to red. It’s difficult to find one word to describe this shade, it’s between red and orange but very warm, almost fiery.
Сохнет лак быстро, при этом его родной глянец выглядит идеально, но к концу второго дня уже значительно тускнеет. Потому я добавила слой топа, который помог сохранить покрытие ещё на два дня.
The polish dries quickly with a high-gloss finish which unfortunately dulls down by the end of the second day of wear, so I added top coat that helped my manicure last for another two days.
Из-за сильной пигментированности лака на его удаление с ногтей понадобится потратить больше ватных дисков или безворсовых салфеток.
Because the polish is highly pigmented, you will need more cotton pads or lint-free wipes to remove it.
Я думала, что Espadrilles может оказаться клоном Holiday, но по фото видно, что они разные. По итогам сравнения мне кажется, что Espadrilles можно назвать самым оранжевым из красных или самым красным из оранжевых)
I thought Espadrilles might be a dupe of Holiday, but as you can see in the photo, they’re different. Based on the comparison, I believe it’s safe to say that Espadrilles is the most orange of the reds and the reddest of the oranges)
За лак спасибо магазину Brasmatic.com.ua
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.