Chicness входит в летнюю коллекцию 2018 года и на фоне двух других лаков он выглядит самым нейтральным, а ко мне попал в паре с зелёным Légèreté, из-за которого я и обратила внимание на летний выпуск Chanel.

Chicness was a part of the summer 2018 collection with two other polishes and the most neutral of the three. I got it along with the green Légèreté which was the reason I was interested in that Chanel collection.

Больше всего мне хотелось заполучить, конечно, именно зелёный, но, подержав в руках оба лака, так и оставила их парой на столе, как напоминание о том, что лето бывает разным) А когда настал момент срочного покраса, рука потянулась именно к Chicness.

The green polish was the one I coveted the most, of course, but when I took both in my hands, I left them on my desk together as a reminder that summers can be very different 🙂 When I needed a quick manicure, Chicness was the one I grabbed.

Лак оказался очень приятным в нанесении: уже в один достаточно щедрый слой он полностью может крыть свободный край ногтя и при этом отлично самораспределяется без наплывов и просветов.

The polish is a pleasure to apply: just one thicker coat can cover the nail line completely, and it self-levels wonderfully without forming any bumps or bald spots.

Сохнет Chicness быстро, глянец после высыхания не пропадает, но чуть тускнеет.

Chicness dries quickly and remains glossy, just a little less shiny than wet.

Оттенок лака значительно меняется в зависимости от освещения. Он бывает как совсем розовым, так и тёплым коричнево-фиолетовым. А иногда кажется почти нюдово-бежевым, с розовым подтоном.

The colour changes significantly depending on the lighting. It can be quite pink or turn to warm brown-purple. Sometimes it becomes almost nude beige with a pink undertone.

В итоге, после пары использований могу сказать, что Chicness стал одним из моих любимых лаков для быстрого маникюра.

Now that I’ve worn it a couple of times Chicness has become one of my favourite polishes for a quick manicure.

Стойкость у покрытия получается отличная — я носила его и по четыре дня. Перед снятием замечала только мелкие трещинки на кончиках ногтей, но потёртостей или сколов не было. Возможно, тут «виновата» база Ridge Filler от Dance Legend, на которую я сейчас крашу абсолютно всё и, по моим наблюдениям, она действительно продлевает жизнь маникюра.

The wearing time is excellent: once I had it on for four days, and by the time I took it off, I had no chips or considerable wear, just some fine cracks on the tips. It was probably the “fault” of the Dance Legend Ridge Filler base coat that I’ve been using lately with all polishes, and I’ve noticed it actually makes manicures last longer.

Смывается Chicness из-за своей сильной пигментированности чуть дольше, чем другие кремовые лаки, но кожу и ногти не окрашивает.

Chicness isn’t as easy to remove as typical crème polishes due to its high pigmentation, but it doesn’t stain the nails or the skin around them.

За украшения «Образ дома» спасибо Oringo.com.ua