В самом начале этого года у бренда BOW появилось сразу двенадцать новых лаков. Все они имеют разные оттенки и текстуры: от нежных женственных голографиков и до насыщенных экземпляров с эффектами. Тут можно найти сразу три термолака и один классический красный лак с магнитным эффектом.

At the very beginning of this year, BOW released twelve new polishes. They all have different shades and textures, ranging from soft feminine holos to more saturated shades with unique effects. For example, there are three thermo polishes and a classic red polish with magnetic effect.

Neuro

Голографические искры в этом лаке смешаны с ярким мультихромным красно-оранжевым шиммером, с переливом в зелёный и золотой. Тёмная контрастная холодная зелёная основа с синим подтоном делает наполнение лака ещё более насыщенным. На фото: два плотных слоя, плюс топ.

In this polish, bright holographic sparkles are combined with fiery multichrome shimmer shifting from reddish-orange to green & gold. The polish has a contrasting dark green base with cool blue undertone, which makes its sparkly contents stand out even more.

In the photo: 2 thick coats + top coat.

Walking Dream

Полупрозрачный желейный холодный розовый лак, наполненный переливающимся микроглиттером, меняющим оттенки от золотисто-оранжевого и розового до зелёного и холодного золотого. Его можно использовать даже в один слой для лёгкого, чуть придающего оттенок, покрытия или же нанести два слоя (как на фото) для более насыщенного оттенка. На фото: два слоя, плюс топ.

A sheer cool-toned jelly pink polish filled with multichrome micro glitter shifting from golden orange to pink, green and cool-toned gold. It can be applied in one coat to achieve a subtle, light tint of colour, or in two coats (as shown in the photo) for a more bright & saturated effect.

In the photo: 2 coats + top coat.

Varials

Тёмный серо-синий лак искрится и сверкает яркой радугой линейной голографии, дополненной лёгким золотистым отблеском микрошиммера. На фото: два слоя, плюс топ.

A dark greyish blue shade is bursting with bright linear holographic glow. The fine golden shimmer in its texture complements the rainbow effect with subtle warm sheen.

In the photo: 2 coats + top coat.

Invincible

Нежный светло-розовый лак с лёгким холодным фиолетовым подтоном и россыпью голографических частиц. На фото: два слоя, плюс топ.

A soft light pink shade with a slight purple undertone and a scattered holo effect. In the photo: 2 coats + top coat.

Teardrops

Серо-голубое желе с лёгким фиолетовым оттенком, голографическими хлопьями и полупрозрачной слюдой, меняющей оттенки от розово-оранжевого до золотого с зелёным. При сильном приближении в его текстуре также можно рассмотреть очень мелкий тёмный неблестящий шиммер. На фото: два слоя, плюс топ.

A light greyish-blue jelly polish with a hint of purple. It contains holo particles and sheer iridescent flakes shifting from pinkish-orange to gold and green. If you look at it very closely, you can also see a fine mist of dark matte shimmer.

In the photo: 2 coats + top coat.

Take Me There

Светлый розовый линейный голографик с холодным фиолетовым подтоном, частично скрытым за сверканием золотистого микрошиммера. На фото: два слоя, плюс топ.

This light pink linear holographic polish has a cool-toned purple undertone, which is partially neutralized by the glowing golden microshimmer.

In the photo: 2 coats + top coat.

Grey Area

Тёмно-серый лак со множеством шиммера Аврора, изменяющего оттенки от оранжево-красного и до золотого, переходящего в зелёный. На фото: два слоя, плюс топ.

A dark grey polish filled with Aurora shimmer which shifts from orange-red to gold and green.

In the photo: 2 coats + top coat.

House Of Glass

Серый, чуть разбелённый лак с лёгким фиолетовым оттенком, голографическими частицами и полупрозрачными хлопьями слюды, меняющими цвет от розово-оранжевого до золотисто-зелёного. На фото: два слоя, плюс топ.

A grey polish with slight purple hue and a hint of white in its base. It contains holo particles as well as sheer iridescent flakes shifting from pinkish-orange to gold and green.

In the photo: 2 coats + top coat.

Bloodshots

Яркую желейную кораллово-красную базу лака делает более тёплой золотой шиммер с зеленоватым отливом и подсвечивает изнутри светлый контрастный магнитный блик. На фото: два слоя, плюс топ.

The bright coral-red jelly base of this polish is warmed up by a golden shimmer with a green shift. Light, contrasting magnetic flare provides a lit-from-within effect.

In the photo: 2 coats + top coat.

Coldy

В тёплом виде — это серебристый нежный, но в то же время яркий линейный голографик с золотистым микрошиммером. В холодном варианте он превращается в женственный, чуть припылённый фиолетово-бордовый. Это один из самых красивых термолаков, которые мне приходилось использовать. Его текстура желейная, очень удобная в нанесении: два слоя полностью скрывают линию улыбки, но при этом покрытие остаётся будто слегка воздушным. Сохнет моментально и после высыхания, как и другие термолаки, требует покрытия топом для придания глянца. Очень рекомендую лак не только любителям голографиков, но и тем, кто давно хотел попробовать термолаки.

In its warm state, this polish demonstrates a soft-but-bright silver holo shade with golden micro shimmer. As it gets colder, the colour turns into a feminine, slightly dusty burple bordeaux shade. It’s one of the most gorgeous thermo polishes I had the pleasure to wear. It has a jelly texture which is very easy to apply: two coats are enough to cover the visible nails line completely, while keeping a very lightweight look & feel. It dries very quickly and, as any other thermo polish, requires a top coat for glossy finish.

I strongly recommend this polish not only to holo lovers but also to those who are looking to try thermo polishes.

В тёплом состоянии:

Warm state:

Akudama

Глубокий тёмный фиолетовый лак превращается в полупрозрачный розово-персиковый при нагревании. В нём также присутствует иногда проявляющийся третий, промежуточный, серый цвет. Желейная текстура лака наполнена большим количеством мелкого полупрозрачного глиттера, переливающимся разными цветами: от красно-оранжевого до золотого и зелёного. На фото: три слоя, плюс топ.

A deep dark purple turns into a sheer pinkish peach shade as it gets warmer. There’s also an “inbetween” grey shade which is a bit harder to catch. The jelly texture of the polish is filled with small iridescent glitter shifting from reddish orange to gold and green.

In the photo: 3 coats + top coat.

В холодном состоянии:

Cool state:

В тёплом состоянии:

Warm state:

In The Deep

Фиолетовый желейный термолак с золотисто-розовыми и сине-фиолетовыми металлическими хлопьями, а также массой сверкающих голографических частиц. В тёплом варианте оттенок лака светлее и чуть более прозрачный, в холодном становится почти околочёрным.

A purple jelly thermo polish filled with 2 shades of metallic flakes (gold-pink & blue-purple), as well as loads of sparkly holo particles. In its warm state, the polish gets lighter and more translucent, and in its cold state it’s very dark, almost black.

В холодном состоянии:

Cool state:

В тёплом состоянии:

Warm state:

Для зимнего дизайна я использовала в качестве базы Amber Hardener и на почти полностью сухой, но ещё чуть липкий слой этой прозрачной основы перенесла при помощи штампа рисунок снежинки с плитки Nicole Diary L13, раскрашенный прямо на штампе термолаком Coldy. В конце покрыла всё топом для дополнительного блеска и закрепления результата.

For this wintery design, I applied Amber Hardener as a base, waited until it was almost dry (but still a bit sticky), and then I stamped it with the snowflake image from the Nicole Diary L13 plate (which I coloured in with the Coldy thermo polish right on the stamping pad). As a finishing step, I added a glossy top coat for added shine and longevity.

Лаки предоставлены Bow Nail Polish (Instagram, ВКонтакте, Facebook)

Также лаки Bow теперь доступны на Wildberries.ru с доставкой по: Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия и Армения