Лето от Bow Nail Polish состоит из двенадцати лаков. Три из них меняются от воздействия солнечного света, оттенки пяти других зависят от температуры, а ещё четыре — это классические тона в необычном наполнении.

The summer Bow Nail Polish collection includes twelve nail polishes. Three of them change their colour in sunlight, five are thermo-sensitive and four are classic polishes with absolutely unique contents.

Protest

Спокойный в тени, красно-оранжевый желейный голографик. На солнце взрывается разноцветными радужными искрами, отливает золотом, становится огненным и проявляет заметный коралловый подтон. На фото: два слоя, плюс топ. P.S. Голография такая же ослепительно-яркая, как в Тархуне)

Protest — This reddish-orange jelly holo shade looks almost muted in the shadow but in sunlight it immediately bursts with bright rainbow sparks, demonstrating a beautiful golden sheen and a visible coral undertone.

In the photo: two coats + top coat. P. S. The holographic effect here is just as bright as in the Tarhun polish)

Imminence

Нежное полупрозрачное желе, напоминающее текстурой лаки для френча. Imminence имеет необычный бежевый оттенок с добавлением розового и лёгким персиковым подтоном. Его основной тон становится чуть теплее благодаря розово-красной мультихромной слюде, меняющей цвет до оранжево-золотого и вместе с голографическими частицами создающей на поверхности ногтей ажурные узоры. В один слой лак выравнивает оттенок ногтей, в два становится более насыщенным, в три полностью не скрывает свободный край, но приобретает такой же цвет, как во флаконе.

A soft sheer jelly shade with a texture similar to that of a polish you’d use for a French manicure. A unique beige hue with a dash of pink and a peach undertone. Pinkish-red multichrome flakes in this polish shift to golden orange and make the base look warmer in tone, while holo particles create airy lace-like patterns on the surface.

Applied in one coat, this polish smoothes out the nail colour, two coats make it more opaque and after three coats the free edge of the nail is still a bit visible, but the colour looks the same as in the bottle.

Murk

Пастельный, чуть разбелённый холодный розовый лак с фиолетовым подтоном, наполненный разноразмерным мелким золотым глиттером и голографическими искрами. В два слоя полностью скрывает свободный край ногтя.

Pastel, cool-toned pink polish with a slightly white-toned base and a purple undertone, filled with golden glitter particles of different size and holographic sparkles. It covers the visible nail line completely in two coats.

Paths

Светло-розовый крем на белой базе с холодным подтоном. При определённом освещении может слегка неонить. В его текстуре можно рассмотреть смесь из обилия голографических хлопьев, дополненного полупрозрачными хлопьями слюды, переливающимися от золотисто-оранжевого до зелёно-бирюзового. Текстура близкая к желейной, но в два слоя полностью скрывает линию улыбки.

A cool-toned light pink shade with a white base. Depending on the lighting, it can look a bit neon. There are lots of holographic flakes as well as some sheer multichrome flakes shifting from golden orange to turquoise-green in its texture. This poilsh has a jelly-like formula but it covers the visible nail line completely in two coats.

Sunny

Солнце превращает холодный нейтральный стальной яркий линейный голографик в глубокий фиолетово-бордовый. Текстура лака желейная, на прозрачной базе. В два слоя средней плотности свободный край ногтя становится почти неразличим. Лак легко наносится и распределяется, будто скользя по поверхности. После высыхания остаётся всё таким же глянцевым.

This steel grey linear holo polish becomes deep violet bordeaux in the sun. It has a jelly texture with a transparent base which is very easy to apply as it almost glides over the nail. Two medium coats cover the visible nail line almost completely. It has a glossy finish which doesn’t get bleak as the polish dries.

На солнце:

In the sun:

Fast Dry Sun Top

Быстросохнущий топ-сушка с ярко выраженным солнечным эффектом. На солнце топ добавляет любой основе насыщенный розово-малиновый оттенок. В тени становится почти полностью прозрачным, едва уловимым даже на самых светлых лаках. Если убрать руку от воздействия ультрафиолета, то топ продолжает работать ещё несколько минут. Функция сушки работает отлично, даже если нанести топ плотным слоем пузыри не появляются.

A quick drying top coat with a strong “sun changing” effect. In the sun it becomes bright raspberry pink, and in the shadow it’s pretty much transparent, barely visible even on light polishes. After the contact with direct sunlight breaks, the top still remains pink for a few minutes. As for the fast dry function, this top coat also works well and there was no bubbling even when I applied a thick coat.

В тени:

In the shade:

На солнце:

In the sun:

Я использовала этот топ как на белой кремовой Dance Legend Эмаль 323 (для наилучшего понимания изменения оттенка), так и на текстурных основах (слева направо: Dance Legend Wow Prism 14, 35, 34, 31, 13).

I used this top coat on a plain white crème polish Dance Legend Enamel 323 (to better showcase the colour-changing properties) as well as on some more dimensional shades (left to right: Dance Legend Wow Prism 14, 35, 34, 31, 13).

В тени:

In the shade:

На солнце:

In the sun:

В тени:

In the shade:

На солнце:

In the sun:

Supernova

Очень летний, насыщенный голубой оттенок основы лака, попадая на солнце становится по-настоящему морским и превращается в бирюзово-зелёный. В текстуре лака находится полупрозрачная слюда разного размера, меняющаяся от розово-фиолетового до золотого и зелёного. Солнечный эффект проявляется и исчезает в тени мгновенно, поэтому чтобы уловить его метаморфозы, на видео делала кадры на солнце. На фото: два слоя.

The fresh, saturated light blue shade gets even more summery and sea water-like in the sun as it becomes greenish turquoise. There are sheer multichrome flakes shifting from pinkish-purple to gold and green in the texture. The colour changing effect is instant in this polish, it changes back as soon as you hide your hand from the sun, so I tried to capture this metamorphosis in the video,

In the photo: two coats.

На солнце:

In the sun:

Cross My Heart

Яркий розово-малиновый оттенок основы лака превращается при нагревании в нежный полупрозрачный вуалевый нюд с лёгким холодным розово-лиловым оттенком. В его желейной текстуре присутствует как разноразмерная слюда, меняющаяся от розово-оранжевого до золотисто-зелёного, так и голографические искры. На фото: два плотных слоя.

The bright raspberry pink base of this polish turns into a sheer veil-like nude with a slight cool lilac pink undertone as it gets warmer. There are multichrome flakes of different size shifting from pinkish-orange to golden green as well as holographic particles in its texture.

In the photo: two thick coats.

В холодном состоянии:

Cool state:

В тёплом состоянии:

Warm state:

Rescue Me

Холодный вариант лака — насыщенный изумрудно-зелёный. В тёплом варианте он превращается в полупрозрачное, подкрашенное зеленью, светлое желе, со смесью голографии и мультихромной слюды золотисто-зелёного цвета. На фото: два плотных слоя.

This polish looks saturated emerald green in its cool state and turns into a sheer greenish light jelly shade as it gets warm. There are holographic particles and greenish-gold multichrome flakes in its texture.

In the photo: two thick coats.

В холодном состоянии:

Cool state:

В тёплом состоянии:

Warm state:

Heartbreaker

Жизнерадостный красно-коралловый лак с розовым подтоном. При нагревании меняется до полупрозрачного нежного холодного нюда, с лёгкой розовинкой. В текстуре лака присутствует множество хлопьев слюды, переливающихся из розово-оранжевого до золотисто-зелёного, их дополняет россыпь голографических искр.

A cheerful reddish coral shade with a pink undertone.

It turns into a sheer, soft cool-toned nude with a hint of pink in its warm state. There’s a lot of multichrome flakes shifting from pinkish orange to golden green and holographic particles in its texture.

В тёплом состоянии:

Warm state:

В холодном состоянии:

Cool state:

Utopia

Золотая слюда в желейной текстуре этого тройного термолака объединяет между собой все три варианта оттенков его основы — самый холодный тёмно-фиолетовый с синим подтоном, более тёплый (промежуточный) фиолетово-малиновый, с красным подтоном, и самый тёплый, полупрозрачный, холодный светло-зелёный с голубым подтоном. На фото: три слоя, плюс топ.

The golden flakes in the texture of this polish help tie together its three very different phases: the coolest of them is a deep purple with a blue undertone, then there’s the transitional stage when it gets raspberry purple with a red undertone, and in its warmest state it’s a sheer light green with a light blue undertone.

In the photo: three coats + top coat.

В тёплом состоянии:

Warm state:

 

В холодном состоянии:

Cool state:

Eskimo

Нейтральный бежевый нюд с розово-лиловым подтоном при охлаждении становится сначала насыщенным розовым, с каплей коричневого, а потом, в условиях ещё более низкой температуры, меняется до околочёрного тёмно-коричневого. В желейной текстуре лака находятся голографические частицы и хлопья слюды, переливающиеся от красно-оранжевого до золотого и зелёного. На фото: три слоя, плюс топ.

This neutral beige nude shade with a pinkish-purple undertone turns into a brighter pink with a hint of brown as it gets cooler, and in its coldest state it becomes a dark, almost black brown. The jelly texture of this polish is filled with holographic particles and multichrome flakes shifting from reddish-orange to gold and green.

In the photo: three coats + top coat.

В холодном состоянии:

Cool state:

В тёплом состоянии:

Warm state:

В дизайне я совместила термо-основу Heartbreaker, переходящую от почти свадебного нюда до ярко-красного и солнечный голографик Sunny, превращающийся под воздействием УФ-лучей из холодного серебра с золотистым отблеском в бордово-фиолетовый. Эти два лака связал друг с другом рисунок с плитки Born Pretty Spring Garden L003, перенесённый белой краской Stemping 3 White. Если у вас во время раскрашивания стемпинга рисунок полностью высох или просто есть опасения, что тонкие линии могут не до конца перенестись, то лучше его отпечатывать на ещё чуть липкий слой лака на ногтях или перед отпечатыванием покрыть полностью высохшее покрытие тонким слоем прозрачной базы/топа.

In this design I combined the thermo polish Heartbreaker (which shifts from a modest “bridal” nude to a bright red) with the sun-changing holographic Sunny (the one that turns from a cool-toned silver with golden sheen to a purple bordeaux). These two shades are tied together by a pattern from the Born Pretty Spring Garden plate, which I filled with the Stamping paint in the shade ‘3 White’. If you feel like the image has dried completely while you were colouring it in on the stamp or if you’re just afraid that some thin lines may not transfer well, it’s always better to stamp over a slightly tacky polish on your nails or to add a thin layer of a clear base/top coat before stamping.

Лаки предоставлены Bow Nail Polish (Instagram, ВКонтакте, Facebook)

Также лаки Bow теперь доступны на Wildberries.ru с доставкой по: Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия и Армения