Палитра семи новых летних лаков Bow состоит из неона, пастельного, чуть приглушенного, голубого, яркого фиолета со слюдой, свежего травянисто-зелёного, полупрозрачного сверкающего мультихромного шиммерного экземпляра, солнечного и термо-лаков.

The seven new summer Bow shades include a neon, a slightly muted pastel light blue, a bright purple with flakes, a fresh grassy green, a translucent shimmery multichrome, a UV-reactive, and a thermal.

Before The Storm

Яркий фиолетовый лак с желейной текстурой и большим количеством разноразмерной слюды, меняющей оттенки от розово-фиолетового до сине-зелёного, через золотой. На фото: два плотных слоя, плюс топ.

A bright purple jelly loaded with multisize flakes that shift from pink-purple to gold to teal. In the photos: two thicker coats plus top coat.

Brain Smasher

Насыщенный жизнерадостный зелёный с вкраплениями золотистой слюды, меняющейся до изумрудного, и огромным количеством мультихромного шиммера, переливающегося от красно-розового до зелёного, через золотой и оранжевый. Текстура, близкая к желейной, но в два слоя свободный край уже не различим.

A cheery vivid green interspersed with gold-to-emerald shifting flakes, loaded with multichrome shimmer that shifts from red-pink to gold to orange to green. The formula is jelly-like but covers the nail line in two coats.

Sempiternal

Лак имеет почти полностью прозрачную основу с огромным количеством разноцветного мультихромного шиммера, меняющего свои оттенки и дополненного голографическими искрами. Лак может быть использован как соло, в два или три слоя, в зависимости от желаемой степени прозрачности, так и в качестве топа на светлых или тёмных основах. Но даже в три слоя он полностью не скрывает линию улыбки.

The almost clear base is packed with multicoloured multichrome shifting shimmer with added holographic sparkles. The polish can be used on its own in two or three coats depending on the desired opacity or as a topper over light or dark base colours. There is still some visible nail line even with three coats, though.

На фото ниже: один слой Dance Legend — Vitalizer 2 Blossomizer, плюс один слой Sempiternal

In the photo below: one coat of Dance Legend Vitalizer 2 Blossomizer plus one coat of Sempiternal.

На фото ниже: один слой Sempiternal на чёрной базе.

In the photos below: one coat of Sempiternal over black.

Mellow

Жёлтый неон с явным зелёным подтоном, частичками слюды золотисто-розового оттенка и множеством дуохромного шиммера, делающего оттенок лака чуть теплее, и переливающегося от розового до золотого и зелёного. После высыхания становится матовым. На фото: два плотных слоя, плюс топ.

A neon yellow with a green undertone, filled with gold-pink flakes and abundant duochrome shimmer with a shift from pink to gold to green that makes the colour slightly warmer. It dries matte. In the photos: two thicker coats plus top coat.

Harmless

В нанесении лак напоминает желе, но в два слоя полностью скрывает линию улыбки. Его голубой, чуть припылённый, оттенок имеет явный фиолетовый подтон, который усиливает разноразмерные разноцветные металлические хлопья и слюда.

The polish applies like a jelly but covers the nail line completely in two coats. The slightly dusty light blue shade has an obvious purple undertone that is accentuated by multicoloured metallic and transparent flakes.

Oath

Лак, меняющий цвет на солнце, в тени выглядит спокойным, очень светлым нюдом, с каплей бежевого и дополнениями в виде золотисто-розового шиммера с голографией. На солнце покрытие становится более насыщенным и оттенок превращается в нежный розово-фиолетовый.

На фото: два слоя без топа

This is a UV-reactive polish. In the shade it’s an understated, very light nude with a drop of beige, interspersed with gold-pink and holographic shimmer. In the sun the colour becomes more saturated, turning into a delicate pink-purple.

In the photos: two coats, no top coat.

В тени:

In the shade:

На солнце:

In the sun:

Left Behind

Очень насыщенный, почти неоновый, розово-малиновый лак с голографическими частицами при охлаждении превращается в глубокий тёмный бордовый, с каплей фиолетового в подтоне. Лак в два слоя полностью скрывает свободный край ногтя. Если наносить его щедро, то можно обойтись и одним слоем. После высыхания, как и другие термо-лаки, теряет глянец. Для дополнительного блеска я добавила топ MegaБлеск.

This vibrant, almost neon pink magenta with holographic particles turns into a deep, dark burgundy with a drop of purple in the undertone when cooled. Two coats cover the nail line completely. You can get away with one coat with generous application. Like other thermals, it dries matte. I topped it with MegaБлеск for a glossy finish.

В тёплом состоянии:

Warm state:

В холодном состоянии:

Cool state:

Основой для дизайна в восточном стиле стал контрастный термо-лак Left Behind. На него, при помощи красок Dance Legend 06 Yellow и 08 Mint, я поочередно перенесла рисунки с плитки Born Pretty — Mandala — S007 и в конце покрыла всё топом.

For my Eastern style nail art I used the thermal Left Behind as the base, onto which I transferred one by one images from Born Pretty Mandala S007 plate with Dance Legend 06 Yellow and 08 Mint stamping paints and finished up with a top coat.

Лаки предоставлены Bow Nail Polish (Instagram, ВКонтакте, Facebook)