Коллекция состоит из магии, тайн и красок природы, а ещё разноцветных сверкающих искр. Соединив эти ингредиенты между собой по загадочным рецептам, получилась новая серия лаков, пропитанная духом осени и Хеллоуина. Кто-то увидит в названиях волшебство и чудеса, а кто-то — скрытые тёмные чары, тут всё зависит от повода и способа применения содержимого флаконов)

The collection is made up of magic, mystery, and colours of nature, all sprinkled with multicoloured sparkles. All these ingredients were mixed according to secret recipes, and the result is the new set of polishes steeped in the spirit of autumn and Halloween. Some will see magic and miracles in their names, and others will find hidden dark spells – that depends on how you use the contents of the bottles and what for)

13 Зелье | Potion

Зелья часто использовали для превращения одного человека в другого или даже в животное, а если совсем не повезет, то в полностью неодушевленный предмет, потому и лак про подобное колдовство может меняться буквально на глазах. Тёмно-зелёная желейная текстура термо-лака в холодном состоянии могла бы казаться совсем чёрной, если бы не обилие золотистого магнитного шиммера: он делает оттенок покрытия более тёплым и сглаживает границу перехода от холодного варианта к тёплому, частично прозрачному светлому травянисто-зелёному. Лак можно использовать и без применения магнита. Его термо-свойства это не изменит, но тогда он станет металликом, в котором переход от холодного к тёплому выглядит ещё более плавным.

На фото: лак нанесён в два тонких слоя (можно обойтись и одним более плотным) и потом покрыт топом Go Fast, с последующим поднесением магнита. Родной финиш покрытия матовый, как и у других термо-лаков.

Potions were often used to turn someone into another person or even into an animal, or if it was someone really unlucky – into an inanimate object, that’s why a polish with such a magical name can transform right before your eyes. The thermal jelly is dark green when cool; it could look black if it wasn’t for the heavy gold magnetic shimmer that makes the colour warmer and smooths the line of transition between the cool state and the warm, sheer grass green tone. The polish can be used without a magnet. It will remain thermal but will become a metallic with a smoother transition from cool to warm.

In the photos: two thin coats (you can get away with one thicker coat), topped with Go Fast, and then magnetised. The finish without top coat is matte, typical for all thermal polishes.

14 Снадобье | Arcanum

Порошок, а возможно смесь, из толчёных трав и разнообразных неведомых веществ со сверхъестественными свойствами послужили идеей для создания этого лака. Он имеет в основе оттенок лекарственных растений: жёлтый, с тёплым металлическим отливом и зеленоватым подтоном. В этой базе смешаны голографические хлопья, сине-голубой шиммер, слегка дуохромящий в розовый, и очень мелкие тёмные, почти неразличимые, вкрапления.

На фото: два слоя средней плотности, плюс топ, но можно обойтись и одним слоем, если наносить лак более щедро.

A mysterious powder or probably a mix of ground herb and other unknown substances with supernatural properties served as an inspiration for this polish. The base is the colour of medicinal plants: yellow with a warm metallic sheen and a greenish undertone. It’s filled with a mix of holographic flakes, blue shimmer with a slight pink shift, and very fine, almost invisible dark specks.

In the photos: two medium coats plus top coat, but you can get away with one generous coat.

15 Эликсир | Elixir

Густой и ароматный напиток из растительных веществ с особенной силой и большой долей магии, помогающий увидеть скрытое от обычного взгляда. Он не позволит поддаться очарованию или, наоборот, заставит влюбиться. Лак, как и волшебное средство, содержит в себе множество всего: от зелёного, красного, голубого шиммера и до мелкой дуохромной зелёно-синей слюды. Всё это находится в полупрозрачной желейной базе с тёмным малиновым оттенком и холодным ягодным подтоном.

На фото: лак в три тонких слоя, плюс топ.

A thick, fragrant drink made from plants possessing special strength and potent magic, it helps to see things hidden from ordinary eyes. It can prevent falling for someone’s charms or the opposite, arouse love. The polish, just like the magic remedy, contains a lot of ingredients: green, red, blue shimmer, and fine duochrome green-blue flakes, all suspended in a semitransparent dark magenta jelly base with a cool berry undertone.

In the photos: three thin coats plus top coat.

Огромное спасибо компании Dance Legend за пятую коллекцию сов, посвящённую Хеллоуину, за возможность каждый раз воплощать новые тематические коробочки и за чудеса внутри флаконов)

A huge thank you to Dance Legend for the fifth Halloween collection of Owls, for another opportunity to create a new design for the boxes, and for the wonders encased in the bottles)

Новое сово-трио вновь выходит в ограниченном количестве — по тысяче экземпляров каждого лака.

The new Owl trio is a limited edition of one thousand bottles of each shade.