Dance Legend — Gel Polish — коллекция Sweet Kiss + пигмент Chrome Pink

Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Основной темой и цветовой гаммой коллекции Sweet Kiss являются помады для губ в современном прочтении. Это оттенки от классических красных, розовых и винных, до смелых и насыщенных тёмно-фиолетовых.

На фото все лаки в два слоя.

The main theme and the colour palette of the Sweet Kiss collection are lipsticks in their modern interpretation. These include an array of shades from classic reds, pinks, and wines to bold, saturated, dark purples.

All the polishes in the photos are applied in two coats.

LE167 Hear My Soul Speak 

LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Яркое красное желе с холодным подтоном и каплей кораллово-розового.

A bright red jelly with a cool undertone and a drop of coral pink.

LE168 Pretty Follies

LE168 Pretty Follies | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Тёплый красно-оранжевый крем с едва заметным серым подтоном.

A warm red-orange crème with a barely visible grey undertone.

LE169 Evil Angel 

LE169 Evil Angel | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Чуть приглушённый красно-розовый крем с холодным подтоном.

A slightly muted red-pink crème with a cool undertone.

LE170 All Compact of Fire

LE170 All Compact of Fire | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Насыщенное красное желе с холодным подтоном.

A saturated red jelly with a cool undertone.

LE171 Given Unsought 

LE171 Given Unsought | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Чуть приглушённый красный лак с желейной текстурой и холодным подтоном.

A slightly muted red jelly with a cool undertone.

LE172 Violent Delights 

LE172 Violent Delights | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Самое тёмное и холодное желе из красной части палитры коллекции. В нём наиболее выражен синий подтон.

The darkest, coolest red in the collection. It has a jelly formula and a pronounced blue undertone.

LE173 Pricks Like Thorn

LE173 Pricks Like Thorn | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Чуть разбелённый розово-малиновый желейный лак.

A pink raspberry jelly with a dash of white.

LE174 Merely a Madness

LE174 Merely a Madness | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Спокойный, чуть разбелённый розово-фиолетовый лак.

A subdued pink-purple with a dash of white.

LE175 Fume of Sighs 

LE175 Fume of Sighs | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Припылённый сливовый крем.

A dusty plum crème.

LE176 Cupid Painted Blind

LE176 Cupid Painted Blind | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Тёмно-фиолетовое желе с розовым подтоном.

A dark purple jelly with a pink undertone.

LE177 Ever fixed Mark

LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Холодное тёмно-фиолетовое желе с явным синим подтоном и серебристым микрошиммером, заметным только на макро.

A cool-toned dark purple jelly with an obvious blue undertone, filled with silver microshimmer visible only in macro shots.

LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

LE178 Never Doubt I Love

LE178 Never Doubt I Love | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Пыльно-фиолетовый околочёрный крем с холодной основой.

A dusty almost black purple crème with a cool-toned base.

Chrome Pink

Chrome Pink | Dance Legend pigment

Розовый металлик на ногтях выглядит равномерным и достаточно насыщенным, но в то же время вполне женственным и немного футуристичным. Пигмент очень мелкий, он хорошо ложится как на гель-лаки, так и на глиттерные базы.

The pink metallic pigment looks even and smooth on the nails. The effect is quite strong but at the same time feminine and a bit futuristic. The powder is finely milled and applies equally well over gel polishes and peel-off base coats.

Chrome Pink | Dance Legend pigment Chrome Pink | Dance Legend pigment

Отдельно мне захотелось показать самый яркий красный лак в коллекции — LE167 Hear My Soul Speak. Такой цвет и на ногтях, и на губах всегда будет актуальным даже без повода.

For a separate photo shoot I chose the brightest red in the collection, LE167 Hear My Soul Speak. This kind of shades always looks appropriate both on the nails and on the lips, and you don’t need a special occasion to wear them.

LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE167 Hear My Soul Speak | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

В видео я экспериментирую с раскрашиванием стемпинга пигментами. Интересно, что такая техника подойдёт и для обычных лаков, а не только гелей.

Сначала на ноготь я нанесла два слоя базы LE177 Ever fixed Mark, потом высушила её и занялась рисунком для украшения маникюра. Узор с плитки Born Pretty BP-L047 я прямо на штампе, после высыхания белой краски, раскрасила кистью Roubloff Ju.Bilej GK23R #4 с пигментом Chrome Pink. Далее плавным перекатом перенесла всё на липкий слой гель-лака. В конце осталось закрепить результат топом. У меня это приятный на ощупь, шелковистый матовый Ju.Bilej by Dance Legend — Top Satin.

При использовании обычных лаков пигмент так же наносится на штамп после высыхания на нём рисунка, а на ноготь переносится, прилипая к не до конца высохшему лаку-основе. В остальном процесс не отличается, но добавляет интересные декоративные возможности.

In the video you can see my experiment with the pigment powder used for filling in a stamped image. Interestingly, this technique works well with traditional polishes as well as with gel polishes.

First, I applied two coats of LE177 Ever Fixed Mark as the base. After curing it, I made my decals. For that, I stamped an image from Born Pretty BP-L047 plate, and when the white paint was dry, filled it in right on the stamper using Roubloff Ju.Bilej GK23R #4 brush and Chrome Pink. Then I transferred the decal onto the sticky layer with a smooth rolling movement. The last step is sealing the design with top coat. I used the silky, nice to the touch matte Ju.Bilej by Dance Legend Top Satin.

If you use a regular nail polish, apply your pigment powder the same way, after the stamped image is dry, and transfer the image onto the nails while the base colour is not yet completely dry. The rest of the process is the same, but there are more possibilities to make the art more interesting.

LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection LE177 Ever fixed Mark | Dance Legend Gel Polish Sweet Kiss collection

Продукты предоставлены компанией Dance Legend

Dance Legend — Gel Polish — коллекция Sweet Kiss + пигмент Chrome Pink: 5 комментариев

  1. Боже какой стемпинг-дизайн!я аж выпала рассматривая фото! Соглашусь с комментарием выше, что это один из самых красивых и эффектных дизайнов увиденных у вас Аня)прям ооочень круто и необычно вышло!(раскрашивание втиркой стемпинг я еще не видела). И конечно эту плитку от Борнов занесла в хотелки)

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    ))) Спасибо) Для меня стемпинг на гель лаках гелями все еще несколько сложноват, нужно учитывать много факторов и много всего пробовать, а с краской для обычных лаков все с первого раза получилось)

    [Ответить]

Добавить комментарий для EkaterinaOptimistka Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *