Зимняя серия лаков Step состоит из четырнадцати новинок. Пять из них — самостоятельные лаки, остальные же наиболее выигрышно будут выглядеть в качестве топа. В последних содержится очень оригинальный, будто чуть помятый или «жёванный», глиттер, который на ногтях кажется особенно объёмным. Ещё два топовых покрытия могут быть использованы в двух разных вариантах — просто как прозрачный топ или же при встряхивании флакона с его дна поднимается масса сверкающего шиммера и голографических блёсток и в таком виде топы уже могут служить для украшения любой цветной основы.

This winter the Step line has received fourteen new additions. Five of them are polishes meant to wear on their own, and the rest work best as toppers. The latter have very interesting glitters with a slightly crumpled texture, which makes them look dimensional on the nails. Two of the toppers can be used two ways: as a clear top coat or, if you shake them, lots of sparkling shimmer and holographic glitter rise from the bottom and turn them into decorative toppers.

На фото: лаки с 1 по 4 нанесены в два слоя, соло. 5-й нанесён в три слоя. С 6 и дальше — в один слой, на чёрную основу.

In the photos: shades 1 to 4 in two coats on their own, 5 in three coats, 6 and the rest in one coat over black.

1

Зелёно-голубая основа лака имеет желейную текстуру и наполнена множеством дуохромного шиммера, меняющего оттенок от золотого до голубого, а под другим углом зрения даже до изумрудно-зелёного и фиолетового.

A green-blue jelly base loaded with duochrome shimmer shifting from gold to blue and even to emerald green and purple at a certain angle.

2

Сине-голубая база со слабоуловимым фиолетовым подтоном и голубым шиммером, который дуохромит в фиолетовый.

A medium blue base with a barely noticeable purple undertone and blue shimmer with a purple shift.

3

В ярко-розовой холодной желейной основе находится сверкающий золотисто-розовый дуохромный шиммер, усиливающий оттенок лака на ногтях.

A bright pink jelly base with sparkling gold-pink duochrome shimmer that intensifies the shade.

4

В этом лаке смешаны золотой и розовый шиммер, а его основа имеет лёгкий, почти прозрачный, розоватый оттенок.

A mix of gold and pink shimmer in a slightly pinkish, almost clear base.

5

Основа лака прозрачная и оттенок на ногтях достигается благодаря блеску дуохромного шиммера, меняющего цвет от золотисто-зелёного до голубого и фиолетового. Также в лаке присутствует мелкий голографический глиттер.

The base of this polish is clear, and the colour you see on the nails is the duochrome shimmer that shifts from gold-green to blue to purple. There’s also fine holographic glitter.

6

Покрытие содержит смесь из розовых и голографических блёсток разного размера.

A clear base with a mix of pink and holographic glitter of various sizes.

7

В этом лаке присутствует голубой, розовый и фиолетовый глиттер разного размера, фиолетовый шиммер, а также крупный «объёмный» голографический глиттер.

This polish has light blue, pink, and purple glitter of various sizes, purple shimmer, and large dimensional glitter.

8

Основа лака наполнена голубыми голографическими блёстками и дуохромным шиммером, переливающимся от голубого к фиолетовому.

A clear base with blue holographic glitters and duochrome shimmer shifting from blue to purple.

9

Глиттер в этом лаке весь серебряного цвета, разного размера, с голографическим переливом.

This polish has silver holographic glitter of various sizes.

10

Покрытие состоит из смеси крупного серебряного, розового и голографического глиттера, а также более мелких шестиугольников.

Large silver, pink, and holographic glitters mixed with little hexagons.

11

В лаке находится микс из золотого, бронзового и золотого голографического глиттера разных размеров.

A mix of gold, bronze, and gold holographic glitter of various sizes.

12

Голографический голубой глиттер тут дополнен серебристо-голубым шиммером.

Blue holographic glitter mixed with silvery blue shimmer.

Pink Glamour Shine Top Coat

После встряхивания этого и следующего топовых покрытий в базе поднимается взвесь из блестящих частиц. В варианте Pink — это золотисто-розовый дуохромный шиммер и розовые, с голографическими, блёстки.

When you shake this top coat (and the other one), a mix of sparkling particles rises from the bottom. The pink top coat has gold-pink duochrome shimmer, pink glitters and holographic glitters.

Silver Glamour Shine Top Coat

Дуохромный фиолетово-голубой шиммер в этом топовом покрытии смешан с голографическими частичками и тонким мелким голографическим глиттером.

This top coat has purple-blue duochrome shimmer mixed with holographic particles and fine holographic glitter.

Отдельно мне захотелось показать что-то очень блестящее и праздничное, но не слишком драматичное. Потому вместо чёрной основы я выбрала тёмно-фиолетовую 16 и покрыла её сверху одним слоем 11.

For the separate photoshoot I wanted something very sparkling and festive, but not too dramatic. So I chose dark purple Step 16 over a black base polish and topped it with one coat of Step 11.

Новогодний дизайн с конфетами был создан при помощи белой краски для стемпинга, плитки MR-03, основы 1 и розового лака 3.

For the holiday nail art I used white stamping polish, MR-03 stamping plate, Step 1 as the base, and pink Step 3.

Поздравляю всех с зимними праздниками! Пусть наступающий год принесёт небывалое пополнение лаковых сокровищниц, заполнит пробелы вишлиста и заставит заново влюбиться в уже имеющиеся богатства)

Happy holidays to you all! I hope the new year will bring you exciting new additions to your nail polish collections, cross many items off your wish lists, and make you fall in love again with the beauties you already own)