Step — коллекция Thermo Velvet

Step Thermo Velvet collection

Шесть новых весенних матовых термо-лаков Step с шиммером, благодаря сверкающим частицам, после высыхания на ногтях выглядят бархатистыми. Лаки хорошо пигментированы и если наносить их щедро, то можно обойтись даже одним слоем. Сохнут они быстро, но не застывают на кисти во время нанесения и даже самовыравниваются, что не часто встречается у матовых покрытий. Оттенки имеют плавные переходы, разница в холодном и тёплом состоянии будет лучше всего заметна на полностью холодном и тёплом варианте.

The six new spring shades from Step are matte thermals with shimmer that makes them look like velvet when dry. The polishes are highly pigmented, and if you apply them generously, you can get away with just one coat. They dry quickly but not on the brush during application. What’s more, they are self-levelling, which not many matte polishes can boast of. The transition between colours is smooth, and the difference between warm and cool states is best visible when they are completely cooled or warmed.

LE58

LE58 | Step Thermo Velvet collection

В текстуре самого светлого лака в коллекции содержится мелкий серебристо-розовый шиммер. Лак в тёплом виде имеет бежево-персиковый оттенок, а в холодном становится нежно-розовым.

The lightest shade in the collection has fine silvery pink shimmer. When warm, it’s a beige peach, and when cool, it becomes soft pink.

LE58 | Step Thermo Velvet collection LE58 | Step Thermo Velvet collection

В холодном состоянии:

Cool state:

LE58 | Step Thermo Velvet collection

В тёплом состоянии:

Warm state:

LE58 | Step Thermo Velvet collection

LE59

LE59 | Step Thermo Velvet collection

В холодном состоянии лак имеет светло-фиолетовый оттенок с тёплым подтоном, а в тёплом варианте становится почти нюдовым, розовато-бежевым. Серебристый микрошиммер в нём переливается множеством оттенков.

When cool, this polish is light purple with a warm undertone, and when warm, it turns into an almost nude pinkish beige. The silver microshimmer in it flashes different colours.

LE59 | Step Thermo Velvet collection LE59 | Step Thermo Velvet collection

В холодном состоянии:

Cool state:

LE59 | Step Thermo Velvet collection

В тёплом состоянии:

Warm state:

LE59 | Step Thermo Velvet collection

LE60

LE60 | Step Thermo Velvet collection

Чуть припылённый холодный лавандовый лак содержит переливающийся различными оттенками микрошиммер. В тёплом состоянии его оттенок становится менее насыщенным и более светлым.

A slightly dusty cool lavender with iridescent microshimmer. When warm, it becomes lighter and less saturated.

LE60 | Step Thermo Velvet collection

LE60 | Step Thermo Velvet collection

В холодном состоянии:

Cool state:

LE60 | Step Thermo Velvet collection

В тёплом состоянии:

Warm state:

LE60 | Step Thermo Velvet collection

LE61

LE61 | Step Thermo Velvet collection

Мелкий шиммер в лаке мерцает разными цветами и добавляет покрытию розовый отлив. В холодном варианте лак — насыщенный фиолетовый с розовым подтоном, а в тёплом — более светлый, розовый с фиолетовым подтоном.

The fine shimmer in this polish flashes different colours and adds pink sheen to the shade. When cool, it’s a saturated purple with a pink undertone, and when warm, it’s a lighter pink with a purple undertone.

LE61 | Step Thermo Velvet collection

LE61 | Step Thermo Velvet collection

В холодном состоянии:

Cool state:

LE61 | Step Thermo Velvet collection

В тёплом состоянии:

Warm state:

LE61 | Step Thermo Velvet collection

LE62

LE62 | Step Thermo Velvet collection

Золотистый шиммер в лаке одинаково хорошо виден как в тёплом, более светлом, розово-фиолетовом варианте, так и в холодном, тёмно-фиолетовом, с розовым подтоном.

The gold shimmer in this polish stands out equally well against the lighter warm state pink-purple and the dark cool state purple with a pink undertone.

LE62 | Step Thermo Velvet collection LE62 | Step Thermo Velvet collection

В холодном варианте:

Cool state:

LE62 | Step Thermo Velvet collection

В тёплом варианте:

Warm state:

LE62 | Step Thermo Velvet collection

LE63

LE63 | Step Thermo Velvet collection

В тёплом состоянии лак — серый, с голубым подтоном. В нём присутствует золотистый шиммер, смешанный с разноцветными частицами. В холодном виде лак становится тёмно-синим, с серым подтоном.

When warm, this polish is grey with a blue undertone. It’s filled with gold shimmer mixed with multicoloured particles. When cool, it becomes dark blue with a grey undertone.

LE63 | Step Thermo Velvet collection LE63 | Step Thermo Velvet collection

В холодном состоянии:

Cool state:

LE63 | Step Thermo Velvet collection

В тёплом состоянии:

Warm state:

LE63 | Step Thermo Velvet collection

Натуральные оттенки в коллекции, без излишней насыщенности, напомнили мне лепестки цветов и одним из первых мне захотелось попробовать на себе поносить подольше LE62.

The natural, not too saturated shades of the collection reminded me of flower petals, and that made me want to try and wear LE62 first as a full manicure.

Дизайн, напоминающий замшу, бархат и, может быть, мрамор, я создавала на полностью просохшей базе LE63. На неё, при помощи обычной пищевой плёнки, перенесла отпечатки только что нанесённых лаков LE58, LE60 и LE63. Все они частично смешивались между собой и создавали на ногтях мелкие цветовые вихри из разных оттенков. Покрытие топом не покрывала. После высыхания дизайн становится полностью гладким благодаря тому, что лаки высыхая образуют очень тонкое, но достаточно прочное покрытие, не добавляющее лишний объём.

I created the nail art that looks like suede, velvet or probably marble over LE63 as the base. I applied LE58, LE60, and LE63 onto the wrap and dabbed the mix onto the nails. The polishes partially blended and formed small colour whirls of various shades. I didn’t use a top coat. The design dried perfectly smooth because the polishes form a very thin but durable layer that doesn’t add undesirable volume.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend

Step — коллекция Thermo Velvet: 4 комментария

  1. Еще с трансляции в перископе очень понравились 60 и 62. Причем, в те моменты, когда они были «глянцевыми» из-за воды. И думала, что я их и буду топом в итоге покрывать. Но у них оказалась такая приятная на ощупь поверхность, что грех их тОпить=)) И, кстати, живьем они совсем не полосят, как на этих свотчах, что тоже не может не радовать.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Рада, что трансляция помогла определиться с выбором)
    Тут нет полос, на фото видно рельеф ногтей, лаки высыхая становятся очень тонкими, но достаточно стойкими

    [Ответить]

  2. Я считаю, что получилась тёплая коллекция. Анна, дизайн, как всегда фантастический!!! Я удивилась, что такой дизайн можно сделать только лишь пищевой плёнкой! Спасибо, Анна!

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *