Serum No 5 — коллекция Осень/Зима 2018

Serum No 5 Fall 2018 collection

Осенне-зимняя коллекция состоит из шести лаков, все они светятся в темноте. Свечение у всех разное, оно отличается не только оттенками, но и интенсивностью.

The autumn/winter collection is made up of six glow-in-the-dark polishes. The colour and intensity of the glow is different in all polishes.

Serum No 5 Fall 2018 collection Serum No 5 Fall 2018 collection

Fresh To Depth

Fresh To Depth | Serum No 5 Fall 2018 collection

Чуть приглушённый зеленовато-голубой лак с желейной текстурой, голубым микрошиммером и мелким бирюзовым голографическим глиттером. В зависимости от желаемой степени насыщенности и плотности покрытия, лак можно использовать в два или три слоя. После высыхания глянец исчезает, поэтому для проявления голографических переливов нужно нанести топ. В темноте светится сине-голубым светом. Имеет термо-эффект. В холодном состоянии оттенок становится более глубоким и насыщенным. В тёплом виде покрытие более прозрачное и светлое. Переходы между оттенками сглаживает обилие сверкающих частиц.

A slightly muted greenish blue jelly with blue microshimmer and fine turquoise holographic glitter. You can wear it with two or three coats depending on the desired opacity. The polish dries matte, so a top coat is a must to bring out the holographic flame. It glows a medium blue in the dark. The polish also has a thermal effect. When cool, it’s a deeper, more saturated hue. When warm, it’s lighter and less opaque. The abundant shimmer and glitter smooth the transition line between the two hues.

Fresh To Depth | Serum No 5 Fall 2018 collection Fresh To Depth | Serum No 5 Fall 2018 collection Fresh To Depth | Serum No 5 Fall 2018 collection Fresh To Depth | Serum No 5 Fall 2018 collection

Kelp! I Need Somebody

Kelp! I Need Somebody | Serum No 5 Fall 2018 collection

Плотный голубой металлик с зеленоватым отливом. В его текстуре находится множество серебристого шиммера, чуть более крупные голографические хлопья, слабозаметный синий шиммер и едва уловимая микрошиммерная золотистая пыльца. Для плотного покрытия достаточно двух слоёв. После высыхания становится матовым. На фото добавлен топ. В темноте лак светится голубовато-зелёным.

An opaque light blue metallic with a hint of green. It’s packed with silver shimmer, holographic flakes, fine blue shimmer, and barely visible gold microshimmer. Two coats are enough for opacity. The polish dries matte and glows a bluish green in the dark. In the photos it’s shown with top coat.

Kelp! I Need Somebody | Serum No 5 Fall 2018 collection Kelp! I Need Somebody | Serum No 5 Fall 2018 collection Kelp! I Need Somebody | Serum No 5 Fall 2018 collection Kelp! I Need Somebody | Serum No 5 Fall 2018 collection

Knot Today

Knot Today | Serum No 5 Fall 2018 collection

Серая основа лака имеет лёгкий фиолетовый подтон и содержит мелкие голографические хлопья и шиммер. Лак можно нанести равномерно в два не слишком тонких слоя. Светится сине-фиолетовым цветом.

A grey base with a slight purple undertone filled with fine holographic flakes and shimmer. Applies evenly in two medium coats. Glows a bluish purple in the dark.

Knot Today | Serum No 5 Fall 2018 collection Knot Today | Serum No 5 Fall 2018 collection Knot Today | Serum No 5 Fall 2018 collection Knot Today | Serum No 5 Fall 2018 collection

Shell Yeah

Shell Yeah | Serum No 5 Fall 2018 collection

Разбелённый розовато-бежевый крем с вкраплениями красного микрошиммера и золотистых искр, частиц чуть более крупной слюды. На фото: два слоя, плюс топ. В темноте светится оранжевым.

A white-based pinkish beige crème specked with red microshimmer, gold particles, and slightly larger flakes. In the photos: two coats plus top coat. Glows orange in the dark.

Shell Yeah | Serum No 5 Fall 2018 collection Shell Yeah | Serum No 5 Fall 2018 collection Shell Yeah | Serum No 5 Fall 2018 collection Shell Yeah | Serum No 5 Fall 2018 collection

Stay Salty

Stay Salty | Serum No 5 Fall 2018 collection

Белый лак с тёплым подтоном и дуохромным зеленовато-лазурным шиммером, меняющим оттенок до синего. На фото: два плотных слоя, плюс топ. Светится в темноте ярким зелёно-голубым

A white with a warm undertone, filled with duochrome cerulean shimmer shifting to blue. In the photos: two thicker coats plus top coat. Glows a bright greenish blue in the dark.

Stay Salty | Serum No 5 Fall 2018 collection Stay Salty | Serum No 5 Fall 2018 collection Stay Salty | Serum No 5 Fall 2018 collection

Stay Salty | Serum No 5 Fall 2018 collection

Glitter Me Timbers

Glitter Me Timbers | Serum No 5 Fall 2018 collection

Желейная база лака имеет красно-бордовый оттенок с холодным подтоном, почти полностью скрытым за обилием дуохромного шиммера, меняющего цвет от розового до золотого. В темноте светится зелёным.

A red maroon jelly with a cool undertone, almost completely concealed by heavy duochrome shimmer with a shift from pink to gold. Glows green in the dark.

Glitter Me Timbers | Serum No 5 Fall 2018 collection Glitter Me Timbers | Serum No 5 Fall 2018 collection

Glitter Me Timbers | Serum No 5 Fall 2018 collection Glitter Me Timbers | Serum No 5 Fall 2018 collection Serum No 5 Fall 2018 collection

Лаки предоставлены Serum No. 5

Serum No 5 — коллекция Осень/Зима 2018: 8 комментариев

  1. Очень красивые лаки! И самое главное — в темноте необычные! Многие светящиеся лаки, как правило, в темноте почти все более-менее светятся одинаково. А тут такое разнообразие! Класс! Интересно, а в Украине можно купить такие лаки?

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Да, разнообразие всегда радует) Насчет продажи в Украине, то пока я не думаю, что эти лаки можно у нас найти(

    [Ответить]

    Ольга Ответил:

    ОЧЕНЬ ЖАЛКО!

    [Ответить]

  2. Вот это действительно новенькое! Лаки с мульти-эффектами особенно интересны, как N5, например. Одноцветы и просто с блестками поднадоели, хочется всего и сразу! )))

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Дааа, термо светящегося в темноте я еще не видела) Надеюсь эту тему кто-то еще будет развивать

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *