Московская лаковстреча 30.11.2019. Отчёт

Большой зал, увлечённые единомышленники, новые коллекции и общее лаковое изобилие сделали последнюю субботу осени незабываемой.

A big hall, a bunch of like-minded enthusiasts, some new collections and abundance of nail polish turned the last Saturday of autumn into an unforgettable day.

Но обо всём по порядку)

Мероприятие традиционно начала Елена Борисовна, генеральный директор Dance Legend.

But let me tell you about each thing in its turn 🙂

As usual, the event started with a welcome word from Elena Borisovna, Dance Legend’s Director General.

Потом настала моя очередь рассказать о совсем свежих, только появившихся совах

Then it was my turn to tell everyone about the brand new Owls.

А далее создательницы совят поделилась с залом и зрителями трансляции своими историями о создании лаков: зарождении идеи, представлении её в мечтах и собственноручном воплощении в реальность. Спасибо за искренность хозяйкам лаков и окружающим за поддержку выступающих)

After that, the creators of Owlets told the audience their stories of nail polish making: their ideas, their dreams and the creation process itself. I want to thank them for their sincerity and everyone else – for being so kind and supportive to our speakers.

После я приступила к демонстрации работы оригинального продукта Sticky Stamping и различным вариантам его использования, поделилась парой маленьких секретов (возможно, и так известным, но редко применяемым с обычными лаками)

Then it was time for me to demonstrate the different methods of using the new unique product – Sticky Stamping, and also to reveal a couple of secrets about it (which might’ve not been secrets for some, but nevertheless, they’re neat little tricks which are rarely used with classic polishes)

А в конце трансляции мне даже доверили выкрасить два эксклюзивных лака, созданных специально для лаковстречи.

Close to the end of the broadcast I was able to swatch two new exclusive polishes created for the meet-up.

И ещё разрешили до визита в «магазин» показать новинки Bow и Step на большом экране.

Also I got to show the new Bow & Step polishes on a big screen before everyone buzzed off to visit the pop-up store.

Какое-то время после завершения официальной части можно было подойти к столу (и оставшимся после мастер-класса богатствам), вблизи посмотреть как всё работает, поговорить о разном лаковом и не только)

After the «official» part was over there was some time to roam around the exhibition table and the master-class zone (with all the treasures left there from my demonstration) to take a closer look and try new products and, of course, to chat about nail stuff and life 🙂

На столах в начале зала в это время появился широкий ассортимент лаков со всех уголков планеты

At this time, a whole assortment of polishes from every corner of the Earth appeared on the tables in the different part of the hall.

Друг друга можно было найти по бейджам, подготовленным организаторами

We were able to recognize each other thanks to the badges prepared by the organisers.

А в мини-магазине с новинками уже стартовал обмен сертификатов на продукцию

Meanwhile, you could trade your certificate for polishes at the mini store

Работала скидка -10%

A -10% discount was available on all products

Тут был терминал

There was a terminal

и ромашки со всеми новыми сериями лаков

as well as display tips with all the new polishes

на витрине можно было увидеть их во флаконах.

(which you could also admire in their bottles at the counter).

Огромное спасибо всем побывавшим на празднике соворождения! Вы не только смело осуществили волнительный и нелёгкий выбор, проголосовав за лаки из коллекции совят, но и лично повлияли на дальнейшее развитие лакового движения!

И безграничная благодарность компании Dance Legend за профессионализм не только в создании таких нужных лаковых радостей, но и за очередную возможность собраться вместе в объединяющей радостной атмосфере)

Thank you so much to everybody who came to this Owl Birth celebration! Not only were you bold to make a difficult and exciting choice voting for the Owlets, you also helped the whole nail polish community evolve and change for the better!

I (on behalf of all nail polish lovers) am also endlessly grateful to Dance Legend not only for always coming up with new exciting polishes and polish-related things, but also for giving us all the chance to meet and share our love & passion 🙂

Московская лаковстреча 30.11.2019. Отчёт: 12 комментариев

  1. Замечательная встреча! Смотрела ее в записи. Очень милые выступления девочек=)
    Теперь жду-не дождусь ваших свотчей новых бантов и наконец оформлю заказище!)))

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Я над этим работаю) Постараюсь показать бантики побыстрее)

    [Ответить]

  2. Встреча мне очень понравилась, новая коллекция шикаааарна — каждый лак — воплощение чуда! Они безумно прекрасны! Обожаю всё блестяще-переливающееся, особенно слюду. Спасибо Вам за эти прекрасные коллекции.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Огромное спасибо! Слюда сейчас особенно манит, возможно время года такое)

    [Ответить]

  3. В этот раз встреча была какой-то удивительно теплой и домашней.
    И столько прекрасных новых коллекций! Даже пришлось выбирать, что именно купить в первую очередь, вотпрямщаз, а что подождет до следующей зарплатки 🙂

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Большое спасибо) Будем и дальше стараться согревать общением и лаковым разнообразием)

    [Ответить]

  4. Анна, вытащите меня, пожалуйста, из черного списка в Инстаграм… Не понимаю почему я там и давно не могу видеть Ваши посты и страницу..

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Эти «блоки» какая-то ошибка инсты, пока не могу её побороть. Поддержка говорит все ок и должно работать(

    [Ответить]

    Наталья Ответил:

    Мой ник natella.beauty. Я вас не вижу вообще (((

    [Ответить]

  5. Это была моя первая лаковстреча) И это что то невообразимое. Настолько все душевно, тепло и по-дружески. Я в полнейшем восторге!!! Я купила билет с полной коллекцией новых лаков Анны, даже не зная какими они будут, и, честно, когда я их увидела — аж дыхание перехватило… они чудесны, каждый цвет просто буря эмоций)))
    Спасибо за потрясающую встречу)) Буду на следующей обязательно!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо большое) Очень радостно знать, что встреча принесла положительные эмоции и лаки понравились)

    [Ответить]

  6. В созданные лаки каждая девушка вложила частичку себя, поэтому лаки получились такими незабываемыми. За обзор, Анна, спасибо!

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *