Anna Gorelova by Dance Legend — коллекция OWL in love 2019

Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Новые влюблённые совы рассказывают про фантазии, счастливые совпадения, важность выбора и неслучайные случайности. Ведь Любовь начинается со встречи, но чтобы она произошла должно совпасть множество факторов, большую часть которых не всегда можно контролировать, но зато всегда можно использовать для дальнейшего движения вперёд.

The new Owls in Love tell about dreams and serendipities, the importance of choice and not-so-accidental coincidences. Indeed, Love begins with two people meeting, but for it to happen, many factors must coincide, most of which cannot always be controlled, but we can use them to move forward.

Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Если | If

Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Лак о мечтах. А мечтается лучше всего, глядя на небо. Ведь для того, чтобы построить свой идеальный замок (или принца), нужно вначале представить его воздушную копию)

Небесно-голубой лак с лёгкой зеленцой, чуть приглушённый серым. Он наполнен мягким жемчужно-голубым свечением, с россыпью искр линейной голографии. На фото: три тонких слоя, но можно использовать и в два более плотных.

This shade is about dreams; and the best way to dream is looking in the sky. After all, if you want to build your own ideal castle (or prince), you need to build them in the sky first 🙂

A sky blue with a slight green tinge and a touch of grey that gives it a muted look. It’s filled with a soft pearly blue glow and a scattering of holographic sparks. In the photos: three thin coats, but you can get away with two thicker coats.

Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Если / If | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Или | Or

Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Лак, который напоминает о возможности компромисса при принятии любых решений. Его дуохромность способна под одним углом делать скромный вид и притворяться нюдом, а под другим — волшебным образом вспыхивать смелым, неожиданным оттенком.

Обилие шиммера, меняющего цвет под углом, наполняет его красновато-розовую желейную базу медным отливом, переливающимся до яркого контрастного зелёного. Мелкая голография даже на солнце, при всей своей яркости, не перебивает основу, а будто усиливает её. На фото: в два слоя.

This shade reminds of a possibility of compromise when making any kind of decision. Its duochrome nature can make it look like an unassuming nude at one angle, but at another, it magically flashes a new, unexpected colour.

Heavy iridescent shimmer fills its reddish pink jelly base with a copper shine that shifts to a contrasting bright green. Fine holographic particles don’t overpower the base colour even in the sun, but on the contrary, seem to enhance it. In the photos: two coats.

Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Или / Or | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Когда | When

Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Лак про движение к цели, поставленной до этого мечтами и выбором. Нежный фиолетовый в его основе является светлым, смягченным вариантом смеси энергичного красного и спокойного, вдумчивого синего.

В базе лака можно заметить не только голографические хлопья и розовый микрошиммер, но и вспышки более крупных зеленовато-голубых и красно-малиновых частиц. На фото: в два слоя

This shade is about moving towards the goal that was earlier set with the help of dreams and choice. Its delicate purple base is a lighter, softer variant of a mix of energetic red and serene blue.

The base is filled with holographic flakes and pink microshimmer and interspersed with the sparkle of larger greenish blue and raspberry red particles. In the photos: two coats.

Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection Когда / When | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Все три лака своими названиями складываются в одно предложение. Если в конце поставить знак вопроса, то можно уловить некоторый философский смысл. А если записать названия на английском, то могут возникнуть ассоциации с языками программирования)

The names of the three shades put together make a sentence. If you end it with a question mark, you can see a certain philosophical meaning. Written in English, the names can bring to mind programming languages 🙂

Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2019 collection

Совы снова появятся в ограниченном количестве, по тысяче экземпляров каждого лака.

Спасибо компании Dance Legend за возможность вновь дополнить календарные события лаками в цветочных коробочках.

This release of Owls is again a limited edition of one thousand bottles of each shade.

Thank you to Dance Legend for the opportunity to give calendar dates a meaning in the form of nail polishes in flower-adorned boxes.

Anna Gorelova by Dance Legend — коллекция OWL in love 2019: 25 комментариев

  1. Аня! Какие красавцы!!!!
    Очень-очень надо будет посмотреть поскорее. Когда прекрасен. Или заинтересовал. А Если надо будет посмотреть, нужен ли.

    [Ответить]

    Сова Ответил:

    Зашла на ютюб, чтобы качество 1080 заценить.
    Дааа!
    Мне надооооо!
    Или и когда обязательно!!!!!!!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Как приятно, что видео пригодилось! Мне самой всегда интересно смотреть видео-обзоры лаков, там все коротко и наглядно.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Даша, спасибо)
    Или был для меня риском, два другие очень нежные, а он на их фоне выглядит достаточно экстремально)

    [Ответить]

  2. Анечка, лаки чудесные! Как думаете, ЕСЛИ созвучен топазу sky в любимых нами украшениях Оринго? Мне почему-то так видится:))
    (На Оринго я LeTim)

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Елена, спасибо большое!
    Этим топазом еще не обзавелась, но обязательно сфотографирую лак для инстаграм с крупным цирконием аква)

    [Ответить]

  3. Какая волшебная коллекция — и названиями и наполнением! Если и Или мне точно надо. Про Когда подумаю и, скорее всего, тоже возьму.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Большое спасибо) Названия были задуманы давно, но коллекция под них не хотела придумываться, а потом в один момент все сразу стало ясно и вот результат)
    «Когда» будет самым быстрым в нанесении, он супер-легко разравнивается кистью, там шиммер скроет любые возможные огрехи нанесения.

    [Ответить]

  4. Или! Или! Или! Супер)))

    А Когда похож основным тоном на Милолику, мне кацца, нет? ну только без слюдянок

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо! На его счет было больше всего сомнений, но потом решили, что его текстура наиболее точно передает смысл названия)
    Относительно, могу позже в инсту выложить сравнение. «Когда» светлее и холоднее, даже несмотря на массу розового шиммера.

    [Ответить]

  5. Прекрасная коллекция!
    Оттенок «Или» — словно с солнечными лучами весны..
    С нетерпение ждем новых совушек в Украине,уже через недельку;)

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Благодарю)
    Пусть весна побыстрее придет, может лаки хоть чуть-чуть помогут)

    [Ответить]

  6. Какая нежность!
    Это самые влюблённые совы из всех весенних коллекций, они очаровательны))
    «Или» — магический.
    Кто занимается подбором реквизита? Тысяча чертей, этот человек талантлив! Глаза просто радуются гармонии оттенков и подобранным образам.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Хорошо, что получилось её передать на фото)
    Спасибо)
    Это был самый длинный свотч с точки зрения подготовки к съемке) Сначала купила бумагу, потом нарисовала шаблоны лепестков и уже в конце два дня делала для него цветы при помощи клеевого пистолета) Очень рада, что результат понравился)

    [Ответить]

  7. Очень необычный «Или», но лично мой фаворит «Когда»! Хотя все по-своему очень даже хороши! Ну а фото как всегда — экстаз просто!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Я думала, что самым популярным будет именно «Когда», но по комментариям вижу, что «Или» тоже понравился, это очень-очень приятно)

    [Ответить]

  8. Анна, вы создали легендарную Риву с перламутровыми пуговицами, в смысле, с голографией! «Если» надо брать, безо всяких «или» «когда»)) Супер

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *