Новая коллекция состоит из двадцати гель-лаков. Она условно делится на две части: спокойную, кремовую и сверкающую, шиммерную. Лаки можно использовать как самостоятельное покрытие, так и для дизайнов. Все, даже шиммерные варианты, в два слоя полностью скрывают свободный край ногтя.

The new collection is made up of twenty gel polishes. It can be divided into two parts: soft crèmes and sparkling shimmers. All of them can be used on their own or in nail art. Two coats is enough to cover the nail line completely, even for the shimmers.

G1 Juno 

Разбелённый холодный светло-розовый крем с лиловым подтоном

A cool white-toned pink crème with a lilac undertone.

G2 Iris

Пастельный розовато-фиолетовый гель-лак с белой основой и кремовой текстурой.

A pastel white-based pinkish purple crème.

G3 Eos

Розово-персиковый разбелённый крем. В тени может слегка неонить.

A white-toned pinkish peach crème. In the shade it can look almost neon.

G4 Aphrodite

Разбелённый крем с розовым оттенком и тёплым бежево-оранжевым подтоном.

A white-toned pinkish crème with a warm beige-orange undertone.

G5 Psyche

Светлый, чуть припылённый бежевый крем на белой базе.

A slightly dusty white-toned beige crème.

G6 Hecate

Чуть приглушённый зеленовато-бежевый крем на белой базе.

A slightly muted white-toned greenish beige crème.

G7 Hebe

Тёплый светлый желтовато-бежевый лак с кремовой текстурой.

A light warm-toned yellowish beige crème.

G8 Hera

Разбелённый бежевый крем с тёплым подтоном.

A white-toned beige crème with a warm undertone.

G9 Freyja

Нежный, чуть припылённый холодный лавандовый крем.

A delicate, slightly dusty cool-toned lavender crème.

G10 Demeter

Припылённый фиолетовый крем с розовым подтоном.

A dusty purple crème with a pink undertone.

GS1 Juno

В светло-фиолетовой базе лака находится масса золотистого шиммера в форме хлопьев. Текстура близкая к желейной, в два не слишком плотных слоя полностью скрывает свободный край.

A light purple base loaded with gold shimmer flakes. The formula is almost a jelly but covers the nail line completely with two not too thick coats.

GS2 Iris

Основа лака — сиреневая. В ней находится золотистый шиммер, который дуохромит в зеленовато-голубой.

A lilac base with gold shimmer that shifts to greenish blue.

GS3 Eos

Лак состоит из смеси розового и холодного серебристо-голубого шиммера, смешанных на розовой базе.

A mix of pink and silvery blue shimmer in a pink base.

GS4 Aphrodite

В чуть разбелённой розовато-фиолетовой базе находится полупрозрачный дуохромный шиммер, который чаще всего выглядит розовым, но меняется в зависимости от угла зрения до золотисто-оранжевого и голубовато-фиолетового.

A slightly white-toned pinkish purple base filled with sheer duochrome shimmer that looks mostly pink but at a different angle shifts to golden orange and blueish purple.

GS5 Psyche

Светлый серебристо-жемчужный лак с массой мелкого холодного шимммера и едва уловимым тёплым подтоном.

A light silvery pearl packed with fine cool-toned shimmer and a barely visible warm undertone.

GS6 Hecate

База лака почти прозрачная, в ней можно увидеть смесь из золотистого и серебряного шиммера.

An almost clear base with a mix of gold and silver shimmer.

GS7 Hebe

Лак в основе голубовато-серый, наполнен дуохромным шиммером, меняющимся от золотисто-розового до более холодного золотисто-оливкового.

A bluish grey base filled with duochrome shimmer that shifts from golden pink to cooler golden olive.

GS8 Hera

Розово-золотой шиммер в лаке находится в розовато-бежевой тёплой базе.

A warm pinkish beige base with pink-gold shimmer.

GS9 Freyja 

Серебряный шиммер в этом лаке смешан с красновато-медным, а основа имеет бежевый оттенок.

A mix of silver and ruddy copper shimmer in a beige base.

GS10 Demeter

Розовато-коричневая основа лака наполнена холодным серебристым и красноватым шиммером.

A reddish brown base filled with cool-toned silvery and reddish shimmer.

White Sand

«Белый песок» предназначен для создания на ногтях песочного эффекта с гель-лаками. Для этого нужно нанести покрытие на весь ноготь или же создать дизайн и равномерно посыпать пигментом непросушенный гель-лак. Далее высушить результат в лампе и удалить лишнее кистью.

На фото: основа под «Белый песок» — G3 Eos.

White Sand is meant to provide the sand-textured finish for gel polishes. To achieve the effect, it’s applied over the whole nail or to an uncured design element, then cured in a lamp, and the excess is removed with a brush.

In the photos: White Sand over G3 Eos.

Вдохновившись сезоном цветения гортензий, мне захотелось показать отдельно GS1 Juno.

I was inspired by blooming wisterias and decided to do a separate photo shoot with GS1 Juno.

Создание этого дизайна я начала с градиента, основой для которого стал лак G10 Demeter. Его я нанесла в два слоя, просушив каждый в лампе. Далее на палитре сильно разбавила топом Flexy блестящий GS10 Demeter и нанесла его от середины ногтя, растягивая штрихами к кутикуле и свободному краю. Оставшуюся часть ногтя со стороны линии улыбки покрыла неразбавленным GS10, частично смешивая его с разбавленным. После высыхания в лампе нанесла топ без липкого слоя. На том можно было и остановиться, но захотелось чего-то необычного) Тут пригодился стемпинг и видео Юлии Билей. Пластина — B.loves plates B.02 Flower Power, в качестве краски — гель-лак B1 White, очень сильно пигментированный. Перед тем, как перенести рисунок со штампа на ноготь, нужно применить средство для защиты кутикулы, так как при полимеризации краска останется на коже. Теперь осталось только посыпать свежеперенесённый рисунок «Белым песком», дать ему впитаться и высушить всё в лампе.

For the nail art, I started with a gradient. I used two coats of G10 Demeter as the base, curing each coat in the lamp. Then I mixed a couple of drops of GS10 Demeter with Flexy Top Coat using a paper palette and applied the mix down the centre of the nails, spreading it towards the cuticle and the free edge. I used the undiluted GS10 over the smile line of the nail, blending it into the diluted part. After curing I applied a no-wipe top coat. I could’ve stopped at that, but I felt like something unusual) That’s when stamping and Julia Bilej’s videos came in handy. The stamping plate is B.loves plates B.02 Flower Power, and playing the role of stamping paint is a very pigmented gel polish B1 White. Before stamping the image onto the nail you should use a cuticle defender because after curing the polish will stay on the skin. The last step is covering the freshly stamped image with White Sand, letting it absorb, and curing the whole design.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend