Emily de Molly. Август 2015

Emily de Molly August 2015 Release

Эта коллекция вышла год назад, но думаю, что и сейчас тут есть на что посмотреть)

This collection came out a year ago, but I think it still has a lot to offer to the eye )

Sleep Walking

Emily de Molly Sleep Walking Emily de Molly Sleep Walking

Тёмно-синее желе с массой линейных голографических искр и яркого зелёного микрошиммера. На фото — в два слоя, без топа.

A navy blue jelly loaded with linear holographic sparkle and bright green microshimmer. Shown in the photos in two coats, no top coat.

Emily de Molly Sleep Walking Emily de Molly Sleep Walking Emily de Molly Sleep Walking Emily de Molly Sleep Walking

Copper Patina

Emily de Molly Copper Patina Emily de Molly Copper Patina

Чуть припылённый зеленовато-голубой крем с добавлением золотисто-розового шиммера, придающего лаку необычный для таких цветов оттенок. Текстура не густая, но пигментации лака хватает для того, чтобы полностью скрыть свободный край в два слоя.

A slightly dusty greenish blue crème with gold-pink shimmer that makes this shade unique and different from similar colours. The formula is not thick but pigmented enough to completely cover the nail line in two coats.

Emily de Molly Copper Patina Emily de Molly Copper Patina Emily de Molly Copper Patina Emily de Molly Copper Patina

Fruitcake In August?

Emily de Molly Fruitcake In August? Emily de Molly Fruitcake In August?

Тёмно-серое, почти чёрное, желе, наполненное золотистым шиммером и смесью глиттера разных форм, размеров и цветов. На фото — два слоя, плюс топ.

A dark grey, almost black jelly packed with golden shimmer and a mix of glitters of various shapes, sizes and colours. Shown in the photos in two coats plus top coat.

Emily de Molly Fruitcake In August? Emily de Molly Fruitcake In August? Emily de Molly Fruitcake In August? Emily de Molly Fruitcake In August?

Cracks In The Walls

Emily de Molly Cracks In The Walls Emily de Molly Cracks In The Walls

Лак является линейным голографиком с добавлением мелких тонких голографических блёсток, которые не требуют выравнивания топом и не торчат над поверхностью ногтей после высыхания. Лёгкий бежево-розовый оттенок лаку придаёт соответствующий шиммер. На фото — два слоя, без топа.

A linear holographic with fine holographic glitter that lies flat on the nail and doesn’t require extra layers of top coat to smooth it out. It has a slight beigey pink tone due to the shimmer. Shown in the photos in two coats, no top coat.

Emily de Molly Cracks In The Walls Emily de Molly Cracks In The Walls Emily de Molly Cracks In The Walls Emily de Molly Cracks In The Walls

Great And Small

Emily de Molly Great And Small Emily de Molly Great And Small

Светло-голубой желейный лак с линейной голографией, дополненной розовым шиммером в форме хлопьев. На фото — два слоя, без топа.

A light blue jelly with a linear holographic effect complimented by pink flakie shimmer. Shown in the photos in two coats, no top coat.

Emily de Molly Great And Small Emily de Molly Great And Small Emily de Molly Great And Small Emily de Molly Great And Small

Ambitious Flower

Emily de Molly Ambitious Flower Emily de Molly Ambitious Flower

Тёмно-фиолетовое желе с малиновым подтоном, особенно заметным благодаря сверканию не только голографического пигмента, но и розового шиммера, входящего в состав лака. На фото — два слоя, без топа.

A dark purple jelly with a raspberry undertone which is especially noticeable due to the pink shimmer as well as holographic sparkle. Shown in the photos in two coats, no top coat.

Emily de Molly Ambitious Flower Emily de Molly Ambitious Flower Emily de Molly Ambitious Flower Emily de Molly Ambitious Flower

Лаки предоставлены Emily de Molly

Emily de Molly. Август 2015: 8 комментариев

  1. Анна, скажите, какой топ предпочитаете? Помню, как-то вы писали, что пользуетесь Seche Vite, но у меня он сильно отползает от кутикулы и получается некрасивая грань((( можете подсказать, чтоб блестел, быстро сох и долго держал покрытие? И конечно же, не отползал от кутикулы, как Seche Vite)))

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Из похожих по глянцу и скорости высыхания мне нравится Famous Names — Lumos и Dance Legend — Binary Но почти любой топ стягивает лак от кутикулы если он уже начал густеть или нанесен слишком щедрым слоем.

    [Ответить]

  2. Аня, прекрасные фото. Не знаю Вы ли пишите английский перевод сами или кто помогает, но в любом случае очень профессионально и грамотно написано.

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *