Dance Legend — Gel Polish PRO и Aquarelle Drops Pink

Dance Legend - Gel Polish PRO

Обновленная профессиональная серия Gel Polish PRO состоит из 54 гель-лаков. В неё входят как самые популярные оттенки из ранее выпущенных коллекций, так и абсолютно новые тона. Обновлённая формула сделала гель-лаки ещё более пигментированными, насыщенными, стойкими и удобными в использовании.

The renewed & upgraded Gel Polish PRO professional range counts 54 gel nail polishes. It contains both popular shades from preexisting collections & brand new colours.
Upgraded formula ensures improved pigmentation, opacity, longevity & comfort in use.

001 Diamonds in the sky

База гель-лака прозрачная, наполнена массой мелких голографических блёсток одного размера. Может использоваться как топ на любых основах, так и соло в два слоя, как на фото.

The clear gel polish base is packed with small golographic particles of the same size. Can be used as a topcoat for any coloured base or solo, applied in 2 coats, as shown in the photo.

002 Silverstein

Это топовое покрытие состоит из прозрачной базы и смеси мелких сверкающих золотых и серебряных частиц шиммера. На фото — в один слой на припылённую тёплую розовую базу.

This gel top coat has a clear base with sparkly silver & golden particles. It is applied in one coat over a dusty warm pink base in the photo.

003 Crush Blush

Чуть разбелённый холодный розовый крем с каплей бежевого в подтоне и желейной текстурой. В два слоя полностью перекрывает свободный край ногтя.

This cool-toned milky pink shade with a beige undertone has jelly texture. 2 coats are enough to fully cover the nail line.

004 Natural Me

Светлый розово-лиловый нюд с желейной основой и добавлением белого. На фото лак в два слоя, и можно увидеть, что линия улыбки ещё остаётся заметной.

This slightly white-based lilac pink nude shade has jelly texture. It is applied in 2 coats in the photo and, as you can see, the nail line is still visible.

005 Nude Prelude

Чуть припылённый, очень светлый нежно-розовый лак с фиолетовым подтоном. На фото: в два слоя

A slightly dusty, very light baby pink shade with a purple undertone. Applied in 2 coats in the photo.

006 Cold as Stone

Почти белый плотный однослойный крем с лёгким розово-лиловым оттенком.

An almost while opaque crème polish with a slight pinkish lilac undertone.

007 White Light

Белый плотный крем. Полностью скрывает линию улыбки в один средний слой или в два совсем тонких.

An opaque white crème polish. 1 medium or 2 thin coats are enough to cover the nail line completely.

008 Sugar Lamp

Однослойный пастельный крем с розово-персиковым оттенком.

This pastel pinky peach shade is fully opaque in 1 coat.

009 Nutmeg

Плотный припылённый однослойный розово-фиолетовый нюд на белой базе.

An opaque dusty purple-pink nude shade with a white base.

010 Bonjour

Однослойный тёплый бежево-персиковый нюд на белой базе.

A warm peachy beige nude has a white base and requires 1 coat for a full coverage.

011 Angel Below

Холодный, чуть припылённый розово-лиловый лак с лёгким бежевым подтоном. На фото: в один слой

This cool-toned, slightly dusty pinky-lilac shade has a slight beige undertone. It is applied in 1 coat in the photo.

012 Smoky Eyes

Приглушённый серо-лиловый крем с каплей бежевого в подтоне. Лак сильнопигментированный, можно использовать даже в один слой.

A muted lilac grey crème shade, which has a hint of a beige undertone. The polish is extremely pigmented and can be applied in 1 coat.

013 Vogue

Припылённый тёплый серо-бежевый лак с розоватым подтоном. Его текстура не слишком плотная, в ней находится золотистый шиммер в форме разноразмерных хлопьев.

A dusty warm greige polish has a pinkish undertone. The texture isn’t fully opaque and is packed with golden shimmer flakes.

014 Secret

Розово-серый кремовый лак с незначительным добавлением коричневого в подтоне.

A pinkish grey crème polish with a slight brown undertone.

015 What Now?

Сильнопигментированный однослойник с чуть припылённым розовым оттенком и слабозаметным бежевым подтоном.

A well-pigmented, slighly dusty pink shade has a slight beige undertone and is fully opaque in 1 coat.

016 All Options Pink

Разбелённый светло-розовый крем. В тени может слегка неонить. Имеет слабозаметный бежевый подтон.

A white-based light pink crème with a hint of a beige undertone. In the shade it can look almost neon.

017 Canoodle

Пастельный розовый неон с холодным подтоном. На фото: в два слоя

A pastel pink neon with a cool undertone. Applied in 2 coats in the photo.

018 Summer Kiss

Яркий разбелённый розовый неон с холодным подтоном.

A bright white-based neon pink with a cool undertone.

019 Dance! Dance!

Холодная кремовая фуксия с синим подтоном.

A fuchsia crème polish with a blue undertone.

020 Flower Power

Очень яркий холодный розовый неон. На фото: в два слоя

A very bright cool-toned neon pink. Applied in 2 coats in the photo.

021 BarbyQ

Яркий холодный розовый неон.

A vibrant cool neon pink.

022 Runaway Girl

Чуть разбелённый розовый крем с едва заметным добавлением кораллового оттенка в подтоне.

A slightly whitish pink crème with a hint of a coral undertone.

023 Roze Doze

Светлый, чуть приглушённый, розовый крем с коралловым подтоном.

A light, slightly muted pink crème with a coral undertone.

024 Carousel

Неоновый коралл с оранжевым подтоном

A neon coral shade with an orange undertone.

025 Honey Cakes

Яркий, неоновый в тени, персиковый крем на белой базе.

This brigt peach crème polish has a white base and looks neon in the shade

026 Open Sesame

Оранжевый маркерный неон. На фото: в два слоя

An orange highlighter neon shade. It is applied in 2 coats in the photo.

027 Young Blood

Красновато-оранжевый, сильнопигментированный желейный неон с тёплым подтоном. Может использоваться даже в один слой средней плотности.

A reddish-orange pigmented jelly neon with a warm undertone. Can be applied in 1 medium coat.

028 Lust for Life

Однослойное насыщенное красно-оранжевое желе.

A saturated red-orange jelly can be applied in 1 coat.

029 Inanimate Odject

Глубокий насыщенный красный лак с желейной текстурой, которая в два слоя почти полностью перекрывает свободный край ногтя.

A deep, saturated red shade with a jelly texture. 2 coats cover the nail line almost completely.

030 Paradigm

Тёмно-красное желе с синим подтоном. В два слоя почти полностью скрывает свободный край ногтя.

A dark red jelly shade polish with a blue undertone. 2 coats cover the nail line almost completely.

031 Sweet Sorrow

Глубокий однослойный холодный красный лак с желейной текстурой.

A deep, cool-toned red jelly shade polish.

032 Choco

Тёмно-коричневый тёплый крем без явного красного подтона. Текстура ближе к желейной.

This warm dark brown shade has no visible warm undertone. The texture is slightly jelly-like.

033 Evil Eye

Тёмно-бордовое плотное желе на малиновой базе с добавлением коричневого подтона. В два слоя лак равномерно покрывает ногтевую пластину и почти полностью скрывает свободный край ногтя.

A deep, raspberry-pink based bordeaux jelly with a brown undertone. 2 coats provide an even coverage & cover the nail line almost completely.

034 Goth It

В этом лаке тёмная дымчато-серая база с жемчужным переливом наполнена мелкими красными сверкающими частицами. Первый слой ложится очень тонко, а второй делает покрытие равномерным, без просветов.

A darker, dusty-grey pearly base of this polish is filled with sparkly red particles. The first coat is very sheer but the second one creates an even, opaque coverage.

035 Truly Black

Чёрный лак с полупрозрачной текстурой, напоминающей желейную. В два слоя полностью перекрывает ногтевую пластину и скрывает свободный край ногтя.

The semi-transparent texture of this black nail polish has jelly-like feel to it. However, applied in 2 coats it provides an even coverage & cover the nail line almost completely.

036 Dreampossible

Яркий насыщенный фиолетовый крем с тёплым подтоном и полупрозрачной текстурой, напоминающей в нанесении желейную, на ногтях же в два слоя она смотрится почти как классический крем.

A vibrant, saturated purple crème with a warm undertone & sheer texture looks and feels like a jelly, but it provides a full coverage of a classic crème polish when applied in 2 coats.

037 Prophecy

Насыщенное фиолетовое желе, наполненное массой блестящих частиц тёплого розово-малинового оттенка. На фото: два слоя.

A saturated purple jelly base is packed up with a warm raspberry-pink shimmer particles. It is applied in 2 coats in the photo.

038 Kill the DJ

Яркий, чуть разбелённый фиолетовый крем с тёплым подтоном.

A vibrant purple crème with a hint of white and a warm undertone.

039 Fruit Loop

Пастельный фиолетовый крем на белой базе с розовым подтоном. На фото: в два слоя

A pastel, white-based purple shade with a pink undertone. It is applied in 2 coats in the photo.

040 4U

Холодный разбелённый голубой крем с добавлением фиолетового. На фото: в два слоя

A cool-toned, white-based pink with a hint of purple. It is applied in 2 coats on the photo.

041 Rabbit

Холодный светло-серый крем на белой базе с синим подтоном.

This cool light grey polish has a white base & a blue undertone.

042 Play the Blues

Насыщенный тёмно-синий лак с текстурой, близкой к желейной и лёгким фиолетовым подтоном. На фото: в два слоя

A saturated navy blue with jelly-like texture & a slight inky purple undertone. It is applied in 2 coats in the photo.

043 Marry The Night

Синий шиммерный металлик с лёгкой примесью зелёного в подтоне. Лак слегка прозрачный, в два слоя свободный край ногтя может быть всё ещё различим.

A blue shimmery metallic shade with a hint of a green undertone. It is on the sheer side, so the nail line is still visible after 2 coats.

044 Deep Space

Лак имеет желейную текстуру и тёмно-серую, почти чёрную, основу, которая является контрастным фоном для сине-фиолетового шиммера, меняющего свой цвет под разным углом. Для максимальной плотности лучше использовать три тонких слоя.

The dark grey, almost black jelly base of this polish acts as a contrasting background for the purple-blue shimmer, which changes its shade depending on the angle. It is best to apply 3 coats for maximum coverage.

045 Soliloquy

Тёмно-синий лак с зелёным подтоном и добавлением зеленовато-голубого микрошиммера, заметного только на макро. На фото: в два слоя

A dark blue polish with a green undertone has a greenish-blue microshimmer, which is only visible in macro shots. It is applied in 2 coats in the photo.

046 Glacier half full

Глубокий синий желейный лак с миксом из мелкого синего глиттера двух размеров. На фото — два слоя средней плотности, но можно использовать и в три более тонких или же в один слой в качестве топа поверх базы соответствующего оттенка.

A deep blue jelly base contains mixed blue glitter of 2 sizes. It is applied in 2 medium coats on the photo, but you can apply it in 3 thinner coats or use it as a top coat over a similar shade.

047 Wild Spruce Chase

Яркий зелёно-голубой сильнопигментированный желейный лак, наполненный множеством мелкого искристого глиттера. На фото — два тонких слоя, но при желании можно обойтись и одним более плотным.

A vibrant, well-pigmented green-blue jelly polish, filled with small sparkly glitter particles. It is applied in 2 thin coats in the photo, but you can get away with one thicker coat.

048 Illuminator

Тёмно-зелёный желейный лак с добавлением дуохромного изумрудного шиммера, который меняет свой цвет на фиолетовый. На фото — в три очень тонких слоя, но его можно использовать и в два более плотных.

A dark green jelly polish with a duochrome emerald shimmer with a purple shift. It is applied in 3 very thin coats in the photo but it can be applied in 2 medium coats.

049 Roof and Branch

Тёмно-зелёное желе с холодным синим подтоном.

A dark green jelly with a cool blue undertone.

050 Cat’s Cradle

Яркий голубой лак с явным зелёным подтоном. На фото: в два слоя

A vibrant blue nail polish with a visible green undertone. It is applied in 2 coats in the photo.

051 Yummers

Пастельный нежно-голубой крем с явным зелёным подтоном.

A pastel baby blue crème shade with a visible green undertone.

052 Pickle Pie

Лак с кремовой текстурой, пастельный при ярком свете и близкий к неону в тени. В его оттенке смешаны жёлтый и зелёный, с чуть большим преобладанием последнего.

A light crème nail polish looks pastel in the bright light and neon in the shade. I has some blue and green mixed in, the latter being slightly more prominent.

053 New Found Glory

Разбелённый пастельный зелёный неон с кремовой текстурой.

A white-based pastel green neon crème.

054 Bamboozled

Чуть припылённый жёлтый крем с белой основой и лёгкой зеленцой.

A slightly dusty yellow crème with a white base and a hint of green.

Aquarelle Drops 09 Pink

Коллекцию Aquarelle Drops из восьми жидких, растекающихся на матовой поверхности красок для ногтей пополнил летний яркий розово-малиновый оттенок. На фото он использован на белой основе соло, а на безымянном — в паре с 07 Deep Blue.

The Aquarelle Drops collection of 8 liquidy paints that easily spread over a matte surface now includes a new shade – a summery, bright raspberry pink. On the photo it is applied solo over a white base – except for the ring finger nail, where it’s paired with the 07 Deep Blue shade.

Отдельно захотелось показать яркий летний синий 042 Play the Blues.

I just can’t help but show you the bright, summery blue shade 042 Play the Blues

Матовый дизайн я создала при помощи трёх пастельных оттенков из серии Gel Polish PRO: 017 Canoodle, 039 Fruit Loop и 040 4U. После полимеризации на липкий слой перенесла рисунок «клеточка» с плитки Born Pretty — Spring Garden -L008 при помощи белого лака для стемпинга 03 White, а потом сверху добавила веточку с плитки Nicole Diary — 101 лаком для стемпинга 15 Metallic Magenta. В конце покрыла результат топом Ju.Bilej by Dance Legend Top Satin

I’ve created this matte design using 3 pastel shades from the Gel Polish PRO range: 017 Canoodle, 039 Fruit Loop & 040 4U. After the polish has cured, I stamped it with a plaid print using the Born Pretty Spring Garden L008 plate and the white stamping polish #3 White, and then added the branch print from the Nicole Diary 101 plate using the stamping polish #15 Metallic Magenta. I’ve finished the design, applying the Ju.Bilej by Dance Legend Top Satin.

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend

Dance Legend — Gel Polish PRO и Aquarelle Drops Pink: 6 комментариев

  1. Как здорово Анна что вы показали нашу любимую коллекцию!
    Сейчас, после обновления формулы, гель-лаки PRO стали еще лучше.
    Ну а дизайн в клеточку сама нежность и ми..ми..ми))))

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Очень обширная коллекция. Кажется, что тут можно найти абсолютно все и сразу)
    Нанесение идеальное, можно не переживать, что что-то будет растекаться или доставлять еще какие-то неудобства в использовании. Все максимально быстро и удобно.

    [Ответить]

  2. Спасибо за лицезрение коллекции гель-лаков, но раньше Вы, Анна, больше показывали обычные лаки, нежели гель-лаки. Я всё-таки больше люблю и пользуюсь обычными лаками. Было бы здорово, если бы Вы опубликовали свотч с обычными лаками.

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *