Dance Legend — коллекция Matrix

Коллекция состоит из шести лаков в мини-флаконах, объёмом 6.5 мл. Во всех лаках присутствуют голографические хлопья, а также разноцветный шиммер, который в большей степени и определяет каким именно будет оттенок на ногтях.

На фото все лаки в два слоя, без топа.

The collection consists of six polishes in mini bottles 6.5 ml each. All the polishes contain holographic flakes and multi-coloured shimmer that mainly determines what the shade will look like on the nails.

All the photos show two coats of each polish, no top coat.

1 — Define «Real»

Основа лака имеет розовый, чуть приглушённый оттенок, с лёгким золотистым отливом.

The base colour is a slightly muted pink with a golden tint.

2 — Blue Pill

В сине-серой базе кроме голографических частиц присутствует яркий сине-голубой шиммер, который и создаёт оттенок основы.

The blueish grey base contains not only holographic particles, but also bright blue shimmer that accounts for the main colour.

3 — I Know Kung Fu

В тёплой фиолетовой базе голографические хлопья смешаны с фиолетово-малиновым шиммером, усиливающим оттенок основы.

A warm purple base with a mix of holographic flakes and purple-raspberry shimmer that enhances the base colour.

4 — Red Pill

Основа лака имеет холодный красно-малиновый оттенок, но благодаря красному шиммеру с лёгким золотистым отливом, на ногтях лак выглядит чуть теплее.

The base colour is a cool-toned red raspberry, but on the nails the polish looks warmer due to red shimmer with a slight golden tint.

5 — Glitch

Насыщенная изумрудно-зелёная база лака выглядит ещё ярче за счёт добавления микса из голографических хлопьев и зелёного микрошиммера, с едва заметным лазурным оттенком.

The base colour is a vibrant emerald green that looks even more vivid due to holographic flakes and green microshimmer with an ever-so-slight cerulean tint.

6 — No Spoon

Тёплая красновато-коричневая база имеет в своём составе не только голографические вкрапления, но и шиммер золотисто-коричневого оттенка с бронзовым отблеском.

The warm reddish brown base contains not only holographic particles, but also golden brown shimmer with a bronze glint.

В первом варианте дизайна я хотела создать закатное небо с силуэтами деревьев на его фоне. Чтобы сделать градиент из трёх лаков (2 — Blue Pill, 3 — I Know Kung Fu, 4 — Red Pill) я пользовалась их родной кистью, нанося поочерёдно с небольшим нахлёстом каждый лак на первом и втором слое. В конце добавила серебряной краской Dance Legend 04 — Silver стемпинг с плитки Creative Shop №29.

The idea behind my first design was to create a sunset sky with trees silhouetted in the foreground. For the gradient I used three polishes: Blue Pill, I Know Kung Fu, and Red Pill. I applied them with their own brushes one after another, so that they overlapped slightly both at the first and second coats. I finished by stamping from Creative Shop plate 29 with Dance Legend stamping polish in Silver.

Второй дизайн, с космическим уклоном, сделан при помощи той же плитки — Creative Shop №29. Сначала я перенесла рисунок с белой краской на штамп, раскрасила его четырьмя лаками из коллекции (2 — Blue Pill, 3 — I Know Kung Fu, 4 — Red Pill, 5 — Glitch). Лаки наносила тонким слоем, чтобы сохранить пластичность плёнки и не утолщать её. Далее, пока лаки на штампе сохли, нанесла на кожу вокруг ногтя защиту Bow — Skin Protect, а ноготь покрыла прозрачной базой и дала ей чуть подсохнуть. Пока база остаётся липкой, на ноготь можно легко перенести ещё не полностью высохшую плёнку со штампа. Гибкая плёнка легко приклеивается к ногтю при помощи штампа даже в самых неудобных местах. Далее остаётся только удалить её излишки и покрыть результат топом.

For my second, space-themed, design I used the same Creative Shop plate 29. First, I transferred the image onto my stamper with white polish and filled it in with four polishes from the collection: Blue Pill, I Know Kung Fu, Red Pill, and Glitch. I applied the polishes thinly so that the decal remained thin and flexible. Then, while the polishes were drying, I applied Bow Skin Protect around the nails and clear base coat on the nails. It’s easy to transfer the not-yet-dry decal from the stamper onto the nail if the base coat is still a little tacky, then the decal will stick even in the trickiest places. All you have to do after that is remove the excess and seal the result with top coat.