Коллекция голографических гель-лаков, состоящая из двенадцати экземпляров, является ещё одной новинкой бренда, представленной впервые на весенней выставке InterCHARM professional.

Текстура всех лаков желейная, полупрозрачная, но все они хорошо смотрятся в два слоя благодаря своей отличной пигментированности.

Голографический пигмент, использованный в этих лаках, применяется впервые. Он напоминает одновременно лаки из коллекции Wow Prism и New Prism. На солнце лаки выглядят чем-то средним между линейными голографиками и рассеянными, но, как мне кажется, эффект ближе к первому варианту.

Лаки ложатся тонким слоем, не требуют дополнительных слоёв во время нанесения и не утолщают ногтевую пластину, что нередко встречается в гель-лаках. На ногтях их можно отличить от обычного лака только благодаря идеальному глянцу гель-топа.

The collection of twelve holographic gel polishes was first presented along with other new collections at the InterCHARM trade fair this spring.

All the polishes in the collection are semi-sheer jellies, but they are so well pigmented that even two coats are enough for opacity.

These polishes were created with a new holographic pigment that resembles both Wow Prism and New Prism collections. In the sun the effect is something in between linear and scattered holographic, but to my eye, it is more of the former.

The polishes apply in a thin coat and don’t require any extra layering. They don’t make nails look thick, unlike many gel polishes, and the only difference from regular polishes you can see on the nails is the perfect high gloss characteristic of gel top coat.

LE 31 — Absolute

Серебристо-серый голографик с пигментацией, которая позволяет использовать его как в два, так и в три слоя соло, в зависимости от необходимой плотности, или в один слой, в качестве топа на любую основу.

A silvery grey holographic pigmented well enough to be used in two to three coats on its own or in one coat as a topper over any other polish.

LE 32 — Illuminant

Нежный светло-розовый желейный лак с каплей бежевого в подтоне и небольшим добавлением лилового.

A soft light pink jelly with a hint of violet and a drop of beige in the undertone.

LE 33 — Machines

В тени лак кажется приглушённым, а на солнце становится ярким розовато-красным.

In the shade this polish looks muted, but in the sun it becomes bright pinkish-red.

LE 34 — Archetype

Основа лака — насыщенная ярко-розовая, но необычно, что под определённым углом зрения может казаться красной.

The base colour is bright pink, but at a certain angle it can look red.

LE 35 — Transgression

Яркий синий лак с чуть заметным зеленоватым подтоном.

A bright blue with a barely visible greenish undertone.

LE 36 — Cyberpunk

Насыщенный холодный изумрудно-зелёный лак с синим подтоном.

A vivid cool-toned emerald green with a blue undertone.

LE 37 — Vision

Светлый серебристо-бежевый лак с добавлением серого и розового, а также большим количеством заметного на солнце розового микрошиммера.

A light silvery beige with a hint of grey and pink, loaded with pink microshimmer visible in the sun.

LE 38 — Telekinesis

Нежный розовато-лиловый лак.

A soft pinkish violet.

LE 39 — Corporate Cloning

Спокойный в тени, нейтральный розово-бежевый лак.

A neutral pinkish beige, understated in the shade.

LE 40 — Drones

Сочный малиновый лак с холодным подтоном.

A juicy raspberry with a cool undertone.

LE 41 — Zero Signal

Светло-голубой лак с каплей лилового в подтоне.

A light blue with a drop of violet in the undertone.

LE 42 — Digimortal

Самый тёмный лак в коллекции имеет сине-серый оттенок базы, подсвеченный изнутри голографией.

The darkest polish in the collection has a blue-grey base with a holographic glow.

С тремя лаками из этой серии (LE 35 — Transgression, LE 36 — Cyberpunk и LE 40 — Drones) я сделала градиент, при помощи длинной кисти нанося их в один слой на основу из серебристого LE 31 — Absolute.

I used three of the polishes (LE 35 Transgression, LE 36 Cyberpunk and LE 40 Drones) to create a gradient. I applied one coat of each with a thin brush over the silver base LE 31 Absolute.

Второй дизайн очень простой и является в большей степени не пояснением к его созданию, а скорее демонстрирует как наносится и выглядит LE 31 — Absolute в один слой на нюдовом лаке (009 — French Kiss) и белой улыбке (011 — White Light)

My second design is very simple. This is not really a tutorial, but rather a demonstration of how one coat of LE 31 Absolute applies and looks over a nude polish (009 French Kiss) and a white tip (011 White Light).

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend