Dance Legend — Gel Polish — коллекция Cozy + Matt Top Coat + пигмент Mirage XL

Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Шесть новых оттенков гель-лаков действительно получились очень уютными, приятными и немного домашними. Мне они напоминают какао с зефирками или акварельные осенние пейзажи с уже не такими яркими, но всё ещё очень выразительными красками. Пастельные тона с лёгким осенним уклоном отлично смотрятся соло или в любом сочетании друг с другом. 

The six new gel polishes do look really cosy, comfy, and kind of homey. They remind me of cocoa with marshmallows or watercolour autumn landscapes that aren’t bright but still expressive. The pastel hues with an autumn feel look wonderful on their own or combined with any other ones from the collection.

LE 87 Lazy Morning

LE 87 Lazy Morning Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Светло-серый лак с тёплым зеленоватым подтоном.

A light grey with a warm greenish undertone.

LE 88 Blanket Fort

LE 88 Blanket Fort Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Нежный светло-голубой крем на белой основе.

A delicate white-based blue crème.

LE 89 Oh Fudge

LE 89 Oh Fudge Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Разбелённый розовато-персиковый лак.

A white-toned pinkish peach.

LE 90 I Should Cocoa

LE 90 I Should Cocoa Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Розово-бежевый нюд с каплей фиолетового в подтоне.

A pinkish beige nude with a drop of purple in the undertone.

LE 91 Rain Outside

LE 91 Rain Outside Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Припылённый розовато-фиолетовый лак на белой базе.

A dusty white-based pinkish purple.

LE 92 Home Sweet Home

LE 92 Home Sweet Home Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Серо-бежевый кремовый лак с добавлением жемчужно-серебристого микрошиммера, заметного только на солнце.

A greige crème with a dash of pearly silver microshimmer that is only visible in the sun.

LE 92 Home Sweet Home Dance Legend Gel Polish Cozy collection LE 92 Home Sweet Home Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Matt Top Coat

Dance Legend Matt Top Coat

Топ не только делает любой гель-лак матовым, но ещё и защищает покрытие. На ощупь поверхность ногтей приятная, не шершавая, а будто шелковистая или слегка сатиновая, без видимого рельефа. На фото: топ в один слой на основу Ju.Bilej by Dance Legend Natural Touch — A12 Green Moss

Not only does this top coat turn any gel polish into matte, but it also protects the polish underneath. The finish is pleasant to the touch, not textured but smooth like silk or sateen. In the photo: one coat over Ju.Bilej by Dance Legend Natural Touch A12 Green Moss.

Dance Legend Matt Top Coat Dance Legend Matt Top Coat

Mirage XL

Dance Legend Mirage XL

Один из самых эффектных пигментов, которые мне встречались. Его можно использовать как с обычными лаками, так и с гелевыми (с липким слоем и без него). При прилипании к ногтю голографических пластинок его поверхность становится похожей на диско шар — каждая «чешуйка» отражает свет так, что создаёт огромное количество оттенков и кажется, что это уже не ногти, а портал в другую реальность)

На фото: пигмент нанесён пальцем на Dance Legend — Glitter Base Black

This is one of the most spectacular pigments I’ve seen. It can be used both with regular polishes and gel polishes (with and without inhibition layer). When the holographic flakes cover the nail, it looks like a disco ball – every flake reflects light in its own way, so nails don’t look like nails but rather like a portal to another reality)

In the photo: pigment applied with a finger over Dance Legend Glitter Base Black

Dance Legend Mirage XL Dance Legend Mirage XL

Первый дизайн я сделала, обратив внимание на название коллекции. Что может быть уютней тёплого трикотажа?) Голубой гель-лак (LE 88 Blanket Fort) из коллекции Cozy я покрыла матовым топом, сверху кистью нарисовала чёрточки и точки розовым (LE 89 Oh Fudge) и голубым цветом. А потом поочерёдно посыпала их акриловой пудрой EzFlow A-Polymer Clear Powder и высушила в лампе.

My first nail art was inspired by the name of the collection. What can be cosier than warm knitted clothes?) I started with the blue Blanket Fort, topped it with the matte top coat, and then painted lines and dots using a brush, the same blue and the pink Oh Fudge. Then I sprinkled EzFlow A-Polymer Clear Powder over the design and polymerized in the lamp.

Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Второй дизайн тоже создавался под впечатлением от необычного трикотажного полотна. Для него я использовала все шесть лаков в коллекции, поочерёдно поставив точки доттером на один слой LE 92 Home Sweet Home. Теперь осталось только всё смешать тонкой кистью в произвольном порядке и покрыть топом.

The second nail art was also created under the impression of unusual knitted fabric. I used one coat of Home Sweet Home as the base and created dots with the help of a dotting tool and all six polishes of the collection. Then I blended all the colours randomly with a thin brush and applied top coat.

Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Dance Legend Gel Polish Cozy collection

Акриловая пудра EzFlow предоставлена компанией Виктори

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend

Dance Legend — Gel Polish — коллекция Cozy + Matt Top Coat + пигмент Mirage XL: 10 комментариев

  1. Зефирная коллекция :). 90 и 91 понравились. Мне бы такие лаки.
    И какой чудесный «вязаный» дизайн! Тёплый и уютный.
    А еще трикотажные шарфики очень понравились — и белый и розовый. 🙂

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Очень зефирная) Такие оттенки часто аппетит повышают))
    Спасибо)

    [Ответить]

  2. Великолепный и в тоже время простой вязанный дизайн ооочень понравился))давно им загорелась,но все никак не знала как это реализовать..а тут такое видео классное и все понятно) Спасибо Аня за такие крутые идеи!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Мне кажется, что трикотажный дизайн еще не скоро потеряет актуальность, тут такой простор для творчества. Если акриловую пудру смешать с разными пигментами или голографией, то должно получиться еще интересней)
    Очень радостно, что видео приносит пользу)

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *