Осеннее пополнение серии Binary состоит из двенадцати лаков: двух металликов, трёх кремов, остальные лаки содержат в разной пропорции шиммер разных оттенков. Все лаки в этой коллекции хорошо выглядят в два слоя, но некоторые могут использоваться даже в один.

This autumn the Binary line has received twelve new additions. There are two metallics, three crèmes, and the rest of the polishes contain shimmer of various colours in different proportions. All the polishes look good in two coats, and some of them can be one-coaters.

55 — Angelina

Серебряный металлик, в текстуре которого также присутствует вкрапления мелкого сверкающего красного и синего шиммера. При нанесении тонкими слоями следы от кисти на поверхности почти не заметны.

A silver metallic sprinkled with fine red and blue shimmer. Brush strokes are hardly visible if you apply thin coats.

56 — Eva

Холодный розово-лиловый крем пастельного оттенка с красным шиммером.

A cool-toned pastel pink violet with red shimmer.

57 — Mariana

Серый кремовый лак с явным холодным синим подтоном. В нём кроме синего шиммера присутствует более мелкая жемчужная серо-серебристая пыльца.

A grey crème with a cool blue undertone containing blue shimmer and fine pearly grey-silver dust.

58 — Vasilisa

Чуть приглушённый синий крем с почти незаметным микрошиммером, который можно увидеть только на солнце. Текстура больше похожа на плотное желе — если наносить лак щедро, то можно обойтись одним слоем.

A slightly muted blue crème with barely visible microshimmer that’s only noticeable in the sun. The formula is more like a dense jelly, so you can get away with one generous coat.

59 — Elinа

Тёмно-фиолетовый сильнопигментированный крем с красным шиммером, различимым только при ярком свете. Можно использовать в один плотный слой или в два более тонких.

A highly pigmented dark purple crème with red shimmer only visible in bright lighting. You can wear it with one thicker coat or two thinner coats..

60 — Yuliana

Сильнопигментированный холодный розовый крем с синим подтоном и добавлением серого. Одного слоя достаточно для равномерного покрытия.

A highly pigmented cool-toned pink crème with a blue undertone and a tinge of grey. One coat is enough for opacity.

61 — Zlata

Холодный светлый золотистый металлик с добавлением мелких золотых хлопьев. Текстура очень похожа на 55 — Angelina.

A cool-toned light golden metallic with small gold flakes. The formula is very much like that of Angelina.

62 — Asya

Тёплый рыжевато-бежевый лак с большим количеством синего шиммера, который на ногтях (благодаря частичному перекрытию базовым оттенком) выглядит зелёным. Можно использовать как в один, так и в два слоя.

A warm rusty beige with lots of blue shimmer that looks green on the nails because it gets partially concealed by the base colour. You can wear it with one or two coats.

63 — Alla

Тёплый розовато-коричневый крем с чёрным и красным микрошиммером.

A warm pinkish brown crème with black and red microshimmer.

64 — Leisan

Приглушённый тёмно-коричневый крем со слабо заметным на ногтях розоватым подтоном. Можно использовать в один слой средней плотности или в два тонких.

A muted dark brown crème with a barely noticeable pink undertone. You can wear it with one medium or two thin coats.

65 — Kamila

Чуть приглушённый, но всё ещё яркий, розово-красный коралл с текстурой близкой к желейной, но при нанесении одного плотного слоя без яркого света свободный край ногтя становится не различим.

A slightly muted but still bright pink-red coral. The formula is jelly-like, but even with one thicker coat the nail line becomes visible only in bright lighting.

66 — Milana

Зелёный крем с добавлением серого и серебристым микрошиммером, который делает оттенок лака более холодным.

A green crème with a tinge of grey containing silver microshimmer that makes the shade cooler-toned.

Основой для создания первого дизайна стал один из самых тёмных лаков — коричневый 64 — Leisan. На него при помощи трафарета я перенесла стемпинг, созданный с плиткой B.04 — Leaves Of Happiness и лаком 61 — Zlata. Не снимая трафарет, покрыла боковые стороны ногтя матовым топом Top Satin.

The base colour of my first design is one of the darkest polishes, the brown Leisan, onto which I placed nail stencils and then transferred a design from image plate B.04 Leaves Of Happiness using stamping polish Zlata. With the stencils still on the nails, I applied the Top Satin matte top coat over the sides of the nails.

Второй дизайн — это нежная пастельная база 56 — Eva, дополненная френчем с трафаретами Serum No 5 и серебряным лаком 55 — Angelina. Сверху от кутикулы я добавила стемпинг с пластины MoYou London Fashionista collection — 07.

My second design is the soft pastel Eva as the base colour with a french tip made with the silver Angelina and Serum No 5 stencils. I added a stamped design from the cuticle down using plate 07 from the MoYou London Fashionista collection.

Лаки предоставлены компанией Dance Legend