China Glaze — коллекция Lite Brites

China Glaze Lite Brites collection | Summer 2016

Летняя коллекция China Glaze — Lite Brites состоит из двенадцати ярких лаков. Все они отлично подойдут для солнечных дней и поднимут настроение в непогоду.

The China Glaze Lite Brites collection consists of twelve bright polishes that will be great to wear on summer days and will cheer you up in gloomy weather.

83541 — Hot Flash

China Glaze 83541 Hot Flash | Lite Brites collection | Summer 2016

Яркий коралловый крем, с текстурой похожей на желе. Может использоваться как в один плотный, так и в два более тонких слоя. После высыхания частично теряет глянец, но любой прозрачный топ легко это исправляет.

A bright coral crème with a jelly-like formula. You can wear it with one thicker coat or two thinner coats. Once dry, it loses part of its glossiness, but that can be easily fixed with any clear top coat. 

83542 — Bite Me

China Glaze 83542 Bite Me | Lite Brites collection | Summer 2016

Плотный сильнопигментированный розовый неон с коралловым подтоном и добавлением золотого микрошиммера. Покрытие после высыхания становится полностью матовым, так что без топа не обойтись.

A highly pigmented pink neon with a coral undertone and a dash of gold microshimmer. Once dry, the polish becomes completely matte, so top coat is a must.

China Glaze 83542 Bite Me | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83542 Bite Me | Lite Brites collection | Summer 2016

83543 — I’ll Pink To That

China Glaze 83543 I'll Pink To That | Lite Brites collection | Summer 2016

Холодный розовый неон с кремовой текстурой, имеющий лёгкую полупрозрачность. Для равномерного покрытия понадобится два слоя лака и топ для придания глянца.

A slightly sheer cool-toned pink neon crème. You will need two coats for opacity and top coat for glossiness.

83544 — Lip Smackin’ Good

China Glaze 83544 Lip Smackin' Good | Lite Brites collection | Summer 2016

Разбелённый светло-розовый неон с серебристо-жемчужным микрошиммером и чуть более крупным розовым. На фото — два слоя, плюс топ для глянца.

A white-toned pink neon with pearly silver microshimmer and slightly larger pink shimmer. Shown in the photos in two coats, plus top coat for glossiness.

China Glaze 83544 Lip Smackin' Good | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83544 Lip Smackin' Good | Lite Brites collection | Summer 2016

83545 — Papa Don’t Peach

China Glaze 83545 Papa Don't Peach | Lite Brites collection | Summer 2016

Оранжевый неон с желейной текстурой, персиковым подтоном и добавлением смеси из золотистого шиммера и белых неблестящих точек. После высыхания текстура лака становится слегка шершавой и почти матовой. Для её выравнивания и добавления глянца хватает одного слоя не слишком жидкого топа.

An orange neon jelly with a peach undertone sprinkled with golden shimmer and white matte flecks. Once dry, the polish becomes slightly gritty and nearly matte. One layer of a not too thin top coat is enough to smooth it out and add shine.

China Glaze 83545 Papa Don't Peach | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83545 Papa Don't Peach | Lite Brites collection | Summer 2016

83546 — None Of Your Risky Business

China Glaze 83546 None Of Your Risky Business | Lite Brites collection | Summer 2016

Разбелённый, но при этом яркий, оранжевый неон. В два слоя средней плотности выглядит равномерным, но для придания глянца понадобится прозрачный топ.

A white-toned but still bright orange neon. It looks opaque and even in two medium coats but requires top coat for glossiness.

83547 — Whip It Good

China Glaze 83547 Whip It Good | Lite Brites collection | Summer 2016

Разбелённый зелёно-жёлтый крем, самый светлый оттенок из двенадцати лаков. На фото — в два плотных слоя, плюс топ, который после высыхания возвращает лаку глянец.

A white-toned greenish yellow crème, the lightest in the collection. Shown in the photo in two thicker coats plus top coat to make it glossy.

83548 — Lime After Lime

China Glaze 83548 Lime After Lime | Lite Brites collection | Summer 2016

Пастельный, но яркий зелёный неон на белой базе. На фото — два слоя, плюс топ.

A white-based, pastel but vivid green neon. Shown in the photo in two coats plus top coat.

83549 — I Got A Blue Attitude

China Glaze 83549 I Got A Blue Attitude | Lite Brites collection | Summer 2016

Яркий при достаточном освещении и приглушённый в тени, холодный фиолетовый крем. В два слоя выглядит плотным, содержит искристый голубой микрошиммер и розоватую пыльцу, заметную только на солнце. На фото — два слоя, без топа.

A cool-toned purple crème that’s more vivid in bright lighting and muted in the shade. It contains sparkly blue shimmer and pinkish dust only visible in the sun. Two coats are needed for opacity. Shown in the photos in two coats, no top coat.

China Glaze 83549 I Got A Blue Attitude | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83549 I Got A Blue Attitude | Lite Brites collection | Summer 2016

83550 — What I Like About Blue

China Glaze 83550 What I Like About Blue | Lite Brites collection | Summer 2016

Голубой крем с заметным зелёным подтоном. В нём серебристая перламутровая пыльца сочетается с чуть более крупным золотым шиммером. После высыхания покрытие становится полностью матовым. На фото два слоя, плюс топ.

A blue crème with a visible green undertone containing a mix of pearly silver dust and larger gold shimmer. It dries completely matte. Shown in the photos in two coats plus top coat. 

China Glaze 83550 What I Like About Blue | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83550 What I Like About Blue | Lite Brites collection | Summer 2016

83551 — Let’s Jam

China Glaze 83551 Let's Jam | Lite Brites collection | Summer 2016

Пастельный тёплый фиолет с добавлением красного микрошиммера и чуть более крупного и различимого на ногтях жемчужно-голубого. На фото — два слоя, плюс топ для глянца.

A warm pastel purple with red microshimmer and larger, visible pearly blue shimmer. Show in the photos in two coats plus top coat for glossiness.

China Glaze 83551 Let's Jam | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83551 Let's Jam | Lite Brites collection | Summer 2016

83552 — We Got The Beet

China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016

Самый тёмный лак в коллекции имеет тёплый фиолетовый оттенок и желейную текстуру, которая частично скрывает сверкание глиттера, переливающегося разными оттенками. После высыхания поверхность лака становится шершавой, но один слой топа это исправляет. Лак может использоваться как в два, так и в три слоя, в зависимости желаемой плотности покрытия или интенсивности оттенка.

The darkest polish in the collection is a purple jelly with sparkly iridescent glitter submerged in it. It dries gritty, but one layer of top coat is enough to fix that. You can wear two or three coats depending on the desired opacity and intensity.

China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016

В этой коллекции много всего необычного, но моё внимание сразу привлёк оригинальный желейный фиолет 83552 — We Got The Beet — раньше ничего подобного я не встречала и потому решила показать его отдельно.

There are many unique polishes in this collection, but I was immediately drawn to the original jelly purple We Got the Beet. I had never seen anything like it before, so I decided it deserved its own photo shoot. 

China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016 China Glaze 83552 We Got The Beet | Lite Brites collection | Summer 2016

Лаки предоставлены VictoryCo.ru

China Glaze — коллекция Lite Brites: 26 комментариев

  1. 45 и 52 вполне себе самостоятельные лаки. Остальное-хорошая подборка для летнего градиента

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Вот теперь думаю, что нужно будет как-то с этими глиттерами градиент сообразить)

    [Ответить]

    .
  2. Очень красивая коллекция! Спасибо за обзор. =) Мне больше всего понравились Bite Me, Papa Don’t Peach и What I Like About Blue.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    What I Like About Blue точно станет хитом коллекции, думаю, что за ним еще несколько сезонов будут гоняться)

    [Ответить]

    .
  3. Чайники приятно удивили. Давно у них не замечала ничего интересного из нового, а тут прямо половина коллекции заинтересовала. Это все цветочки магические! :)
    Особенно What I Like About Blue <3

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Цветочки и шиммер, с ним все становится лучше и интересней :*

    [Ответить]

    .
  4. Ах,какие фото с люпинами!Почти все понравились.Сочно так,по летнему.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Повезло попасть на целое поле с этими цветами, и тут очень кстати пришелся фиолетовый лак)

    [Ответить]

    .
  5. Анечка, какие фото замечательные! Первое баннерное просто шикарно показывает коллекцию, что ее хочется всю купить))

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Это все сила цветов)

    [Ответить]

    .
  6. Лавандовый Let’s Jam и голубой What I Like About Blue — это просто чудо какое-то. Для нашего «жаркого» лета — самое оно 😀

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    What I Like About Blue меня очень привлек, а потом поняла, что глиттерные победили)

    [Ответить]

    .
  7. Какое же удовольствие мне доставляет просматривать ваши фотографии. Просто любуюсь ноготками и пальчиками! Все ещё интересен ваш уход и процедуры, надеюсь, будут ещё посты этой тематики)))

    Из этой коллекции глаз зацепился за все неоновые цвета, и lip smacking good — оооочень нежен, что-то в нём есть необычное, может, им удалось добиться гармонии в сочетании яркого и нежного оттенка, поэтому он так вкусно выглядит!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Обязательно напишу про уход, эта тема всегда актуальна и индустрия постоянно что-то новое добавляет в составы)
    Мне тоже понравились яркие оттенки, но и глиттер тут хорошо задействован, а lip smacking good и правда отличный)

    [Ответить]

    .
  8. Присоединюсь к общему хору. Очень красиво показала коллекцию, Аня. Спасибо. А можешь сравнить What I Like About Blue с герленовским прошлогодним? Сильно отличаются?

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Очень, ЧГ более плотный и густой, в нем шиммер намного заметнее, сам оттенок ярче и голубее

    [Ответить]

    .

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *