Chanel — Emeraude

Chanel 536 Emeraude

Когда летняя коллекция Chanel появилась в магазинах, то я не успела поймать редкий зелёный экземпляр и была особенно рада получить его в подарок) В виде тестера флакон отличается от полноценной версии, но от этого качество содержимого не меняется и сама упаковка смотрится для многих привычнее, чем новая.

When the Chanel summer collection arrived in stores, I didn’t manage to hunt down the rare green item, so I was especially happy to obtain it as a gift ) The tester bottle is different from the ones for sale, but that doesn’t affect the quality, and the tester design looks more familiar to many than the revamped version.

Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude

Лак выглядит на ногтях в тени почти кремом, со слабо различимыми искрами шиммера, а на солнце это почти металлик со сверкающей поверхностью.

In the shade it looks almost like a crème, with barely visible shimmer, but in the sun it’s almost a metallic with a shiny finish.

Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude

Текстура густая и плотная, но сильнопигментированная. В один слой на все ногти мне не удалось его использовать из-за желания побыстрее накрасить, но при чуть большем количестве свободного времени это вполне осуществимо)

The formula is dense and thick but highly pigmented. I wasn’t able to apply it well enough to get away with one coat on all the nails because I was in a rush to put it on, but if you have a little more time, it is possible )

Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude

Я давно и сильно люблю всё зелёное, что выпускает лаковая промышленность, так что этот лак ждала больше всего в коллекции. Остальные наверняка тоже хороши, но этот экземпляр не только радует оттенком, но ещё и довольно прост в применении. Несмотря на плотность и пигментированность, любые огрехи корректируются очень быстро, без лишних усилий, потёков и пятен.

I have long loved everything green ever produced by the nail polish industry, so this polish is what I’ve been waiting for the most out of the collection. I’m sure the others are excellent too, but this one is not only a beautiful colour, but also easy to work with. Despite its thick and highly pigmented formula any application mistakes are easy to clean up without any hassle or staining.

Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude

Цвет лака в базе — холодный изумрудно-зелёный. На горлышке бутылочки можно отчётливо заметить синий подтон, но на ногтях, благодаря обилию золотого шиммера, Emeraude приобретает мой любимый природный тёплый зелёный оттенок, напоминающий листву в разгар лета, уже не слишком яркую, но ещё сочную.

The base colour is cool emerald green. You can clearly see the cool blue undertone on the neck of the bottle, but on the nails Emeraude turns a warmer shade of green due to the abundant shimmer. It’s my favourite natural shade of green that resembles tree leaves in the heart of summer, not so bright anymore but still rich and luscious.

Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude

Сохнет лак не быстро, так что я покрыла всё сушкой, которая ещё и добавила глянца покрытию.

The drying time is not very short, so I used a fast-drying top coat which also added extra shine to the manicure.

Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude Chanel 536 Emeraude

Через два дня использования кончики ногтей чуть посветлели, но не начали стираться, так что, я думаю, стойкость для лака такого тёмного оттенка очень даже приличная.

After two days of wear the polish on the tips of my nails became a bit lighter but still stayed on, so I think the wear time is quite decent for such a dark shade.

Chanel 536 Emeraude

На создание этого свотча меня вдохновил браслет со стеклянными желудями от Ольги, хозяйки шоурума и магазина винтажных украшений Beautyshell. В Instagram у неё не просто красивые картинки, а почти музей, со множеством интересных фактов о брендах, производителях, дизайнерах винтажной (и не только) красоты.

This post was inspired by the bracelet with glass acorns from Olga, the owner of the Beautyshell showroom and vintage jewellery shop. Her Instagram page is not just pretty pictures – it’s almost a museum with a lot of interesting facts about brands, manufacturers and designers of vintage (and not only) beautiful things.

Chanel 536 Emeraude

Chanel — Emeraude: 32 комментария

  1. Сам лак мне напоминает о дэнсовской лицензии на убийство. А вот что не могу не отметить — так это невероятную красоту ваших свотчей, особенно возросшую в последнее время. Это уже не просто картики с ногтями, это полноценные высокохудожественные композиции, на которые хочется любоваться, независмо от того, что там на ногтях накрашено) Разглядывать фоны, антураж, обращать внимание на свет, на сочетания цветов. Браво!

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Да, у них есть что-то общее, я тоже о нем думала) Спасибо) Рада, что картинки нравятся)

    [Ответить]

  2. Красавец!А браслет-это просто взрыв мозга какой-то!Настоящие жёлуди-тоже красивые.Зелень тоже очень люблю.

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Благодарю) Я очень рада, что к моменту создания поста уже можно было найти несколько настоящих желудей)

    [Ответить]

  3. Фотографии просто волшебные)) браслет просто обалденный, а с лаком они просто нашли друг друга)))

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Дада, я после того как увидела браслет сразу поняла какой лак ему необходим)

    [Ответить]

  4. Тоже пришлось за зелененьким побегать, купила его через месяц после выхода в наших магазинах. Подруга купила сразу,подруга купила сразу,а я полюбовалась на ней и решила что куплю потом. А когда это «потом» настало,его конечно везде уже раскупили)))в итоге нашла последний экземпляр и выкупила его.
    Я прчему то вижу этот лак на руках скорее на начало осени,когда уже нет жары,но еще все везде зеленое) как то на лето поярче хочется что то. Но это мое ИМХО.
    А по фото тут и слов никаких нет кроме как Фото просто Завораживающие))
    P.S. всегда Аня жду именно ваши обзоры на Chanel тк тут можно не только на сам лак полюбоваться,но и на фон,аксессуары и тд)

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Хороший он, не зря пришлось поискать) Для лета он и правда не всегда актуален, но иногда хочется чего-то такого выразительного и немного драматичного)
    П.С. Большое спасибо, очень приятно)

    [Ответить]

    СиМочка Ответил:

    Я купила и была счастлива. Т.к. его уже и в Дьюти-фри нет… Нашла в ЛьЭтуали. А теперь вижу.чтр и Иль де Боте все им завалены!! Найдете там или в их интернет магазине

    [Ответить]

  5. Мимо лака я могла бы совершенно спокойно пройти, но я не могу не выразить свое восхищение ТАКИМИ фотографиями! Они ШИКАРНЫЕ! И настолько хорошо передают атмосферу моей любимой осени, что хочется их пересматривать и вдохновляться. 🙂

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) В этом году середина лета действительно выглядит осенней)

    [Ответить]

  6. В какой-то момент понимаешь, что не важно какой лак на ногтях у Ани, потому что смотреть на твои фото с любым лаком — это особенное эстетическое удовольствие!

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Это все декорации и аксессуары)

    [Ответить]

  7. Просто потрясающий лак, красавец! Глубокий тон, благородный, не вульгарный оттенок, золотой шиммер… Я влюблена!

    [Ответить]

  8. Уведомление: Chanel — Espadrilles | Nails.AnnaGorelova

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *