Bow Nail Polish. Весна 2019

Bow Nail Polish Spring 2019

Весна у BOW очень разнообразная. В неё входит четыре лака, три лака с эффектами и один необыкновенный топ. Каждая из новинок имеет разнообразное наполнение и отлично подойдёт для использования как соло, так и в виде основы для дизайна.

The Bow spring collection offers a broad palette. It is made up of four polishes plus three with special effects and one extraordinary topper. Each of the new shades is filled with a variety of additives and looks great both as a full manicure and as a base for nail art.

Bow Nail Polish Spring 2019

Mantra

Mantra | Bow Nail Polish Spring 2019 Mantra | Bow Nail Polish Spring 2019

Светлый, но достаточно яркий голубой лак с явным зелёным подтоном, превращающим его в бирюзовый. Текстура — лёгкая, полупрозрачная желейная, но в два слоя почти полностью скрывает линию улыбки. Лак наполнен голографическими искрами и насыщенным дуохромным красно-розовым шиммером, переливающимся в золотой. Также в нём можно рассмотреть мелкую розово-золотую слюду разной формы.

A light but still bright enough blue with a pronounced green undertone that turns it into turquoise. The formula is a translucent jelly but covers the nail line almost completely in two coats. It’s filled with holographic sparkles and vivid duochrome red-pink shimmer that shifts gold. There’s also fine pink-gold flakes of various shapes.

Mantra | Bow Nail Polish Spring 2019 Mantra | Bow Nail Polish Spring 2019

Mantra | Bow Nail Polish Spring 2019 Mantra | Bow Nail Polish Spring 2019 Mantra | Bow Nail Polish Spring 2019 Mantra | Bow Nail Polish Spring 2019

Firestarter

Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019 Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019

Термо-лак с тремя оттенками в одном. Текстура напоминает желейную, но имеет лёгкую дымку, чуть скрывающую шиммер в самом светлом (тёплом) варианте. Шиммер в лаке меняется от красно-розового до изумрудно-зелёного через золотисто-оранжевый. После высыхания лак, как и все термо-лаки, становится матовым и для проявления сверкания шиммера хватит одного даже самого тонкого слоя топа. На фото: лак в два тонких слоя, плюс топ GoFast.

A three-colour thermal polish. The formula resembles a jelly, but there’s a sort of mist that somewhat conceals the shimmer in the lightest (warmest) state. The shimmer shifts from red-pink to gold-orange to emerald green. The polish dries matte like all thermals, but just one thin layer of top coat brings out the sparkle. In the photos: two thin coats plus GoFast top coat.

Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019

Третий оттенок лака не слишком контрастирует с двумя другими и выглядит скорее как более плавный переход градиента от самого холодного до тёплого состояния.

The third colour is not too contrasting with the other two and looks more like a smooth gradient between the coolest to the warmest state.

Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019

В тёплом виде лак розово-малиновый, с лёгким синим подтоном.

When warm, the polish is raspberry pink with a slight blue undertone.

Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019 Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019

В холодном варианте покрытие становится глубоким тёмно-фиолетовым.

When cool, it turns into a deep, dark purple.

Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019 Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019 Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019

Иногда на ногтях можно поймать даже переход от самого тёплого состояния до среднего, чуть более холодного. Френч получается чуть более тёмным и насыщенным.

Sometimes you can even see the gradient between the warmest colour and the slightly cooler medium one, so you get slightly darker and saturated French tips.

Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019 Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019 Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019 Firestarter | Bow Nail Polish Spring 2019

Maze

Maze | Bow Nail Polish Spring 2019 Maze | Bow Nail Polish Spring 2019

Нежный, слегка припылённый розовый лак с лиловым подтоном. Текстура, близкая к желейной. В нём можно рассмотреть массу тонких разноцветных осколков металлических хлопьев, переливающихся разными цветами: от светлых золотых и зелёных до тёмно-фиолетовых. В два слоя покрытие не теряет воздушности, но, благодаря наполнению, почти полностью скрывает свободный край.

A slightly dusty, soft pink with a lilac undertone, in a jelly formula. It’s loaded with fine shard-like metallic flakes that shift various colours: from light gold to green to dark purple. The polish remains translucent in two coats but covers the nail lone almost completely due to the flakes.

Maze | Bow Nail Polish Spring 2019 Maze | Bow Nail Polish Spring 2019 Maze | Bow Nail Polish Spring 2019

Maze | Bow Nail Polish Spring 2019 Maze | Bow Nail Polish Spring 2019 Maze | Bow Nail Polish Spring 2019

Burn It Down

Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019

Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019

Желейный термо-голографик с магнитным шиммером красного цвета. В нанесении лак очень удобный. Магнитится с первого слоя, даже без нанесения топа, но для плотного покрытия необходимо нанести два слоя и добавить глянца при помощи прозрачного топового покрытия.

A thermal holographic jelly with red magnetic shimmer. The polish is very easy to apply. The magnetic effect is well-pronounced at the first coat, but you’ll need two for full coverage and top coat for extra shine.

Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019

Самый тёплый оттенок лака — красный, с тёплым подтоном. А холодный вариант становится тёмно-бордовым. В каждом из этих состояний отлично различим как магнитный шиммер, так и голографические искры.

The warmest shade is red with a warm undertone. When cool, it becomes dark maroon. In both states the magnetic shimmer stands out well against the base, as do the holographic sparkles.

Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019

В тёплом состоянии:

Warm state:

Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019 Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019

В холодном состоянии:

Cool state:

Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019 Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019 Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019 Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019

Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019 Burn It Down | Bow Nail Polish Spring 2019

Legacy

Legacy | Bow Nail Polish Spring 2019 Legacy | Bow Nail Polish Spring 2019

Бежевый нюд с розовым подтоном, который усиливает дуохромный розово-малиновый микрошиммер. В лаке также присутствует голографические хлопья и разноразмерные частицы дуохромного металлика, меняющего цвет от фиолетового и до зелёного. Лак может быть использован в один слой средней плотности. Он сразу ложится равномерно, но чтобы полностью скрыть свободный край ногтя понадобится второй слой.

A beige nude with a pink undertone enhanced by duochrome raspberry pink shimmer. There are also holographic flakes and multisize duochrome metallic particles that shift from purple to green. The polish applies evenly in one medium coat, but a second one is needed to cover the nail line completely.

Legacy | Bow Nail Polish Spring 2019

Legacy | Bow Nail Polish Spring 2019 Legacy | Bow Nail Polish Spring 2019 Legacy | Bow Nail Polish Spring 2019 Legacy | Bow Nail Polish Spring 2019

Legacy | Bow Nail Polish Spring 2019

Frozen

Frozen | Bow Nail Polish Spring 2019 Frozen | Bow Nail Polish Spring 2019

Светло-голубой, почти белый, лак с полупрозрачной текстурой, наполненной огромным количеством очень яркого и заметного при любом освещении шиммера, который переливается от красно-розового до золотисто-оранжевого. Лак в два слоя выглядит полупрозрачным и не скрывает линию улыбки. В три становится заметно плотнее и его оттенок становится таким же, как во флаконе.

A light, almost white blue with a translucent formula packed with shimmer that shifts from red-pink to gold-orange. The shimmer is very bright and visible in any lighting conditions. At two coats the polish is still somewhat sheer, with visible nail line. It reaches opacity and the colour you see in the bottle in three coats.

Frozen | Bow Nail Polish Spring 2019 Frozen | Bow Nail Polish Spring 2019

Frozen | Bow Nail Polish Spring 2019 Frozen | Bow Nail Polish Spring 2019 Frozen | Bow Nail Polish Spring 2019 Frozen | Bow Nail Polish Spring 2019

Tides

Tides | Bow Nail Polish Spring 2019 Tides | Bow Nail Polish Spring 2019

Желейный термо-лак, который в тёплом состоянии выглядит полупрозрачным, а в холодном способен скрыть свободный край ногтя даже в один слой. В лаке можно рассмотреть голографические искры и тонкую разноразмерную металлическую слюду разных оттенков, меняющую свои цвета под другим углом зрения. Тут она и розовая, и зелёная, и фиолетовая, и даже голубая. На фото лак использован в два плотных слоя, плюс топ для возвращения глянца.

A thermal jelly that looks sheer when warm and covers the nail line completely in just one coat when cool. It’s filled with holographic shimmer and fine multisize metallic flakes that flash various colours at different angles: pink, green, purple, and blue. In the photos the polish is in two thicker coats with top coat for a shiny finish.

Tides | Bow Nail Polish Spring 2019

Тёплый вариант лака — нежный светло-фиолетовый. Его насыщенность и плотность можно варьировать при помощи количества слоёв. Чем их больше — тем лак ярче и плотнее. В холодном виде это яркий синий, с явным фиолетовым подтоном.

In its warm state the polish turns into a soft light purple. Its opacity and saturation changes with the number of coats. The more coats, the brighter and cooler the colour. When cool, it’s a bright blue with an obvious purple undertone.

Tides | Bow Nail Polish Spring 2019

В тёплом состоянии:

Warm state:

Tides | Bow Nail Polish Spring 2019

Tides | Bow Nail Polish Spring 2019

В холодном состоянии:

Cool state:

Tides | Bow Nail Polish Spring 2019 Tides | Bow Nail Polish Spring 2019 Tides | Bow Nail Polish Spring 2019

Tides | Bow Nail Polish Spring 2019 Tides | Bow Nail Polish Spring 2019 Tides | Bow Nail Polish Spring 2019 Tides | Bow Nail Polish Spring 2019

Для лучшего понимания как выглядят термо-лаки, я сняла про них видео:

I’ve made a video to show you better how the thermals work:

Holo Blur

Holo Blur | Bow Nail Polish Spring 2019

Holo Blur | Bow Nail Polish Spring 2019

Топ состоит из огромного количества голографического шиммера и работает на лаках аналогично коллекции Dance Legend — Spot It! и термо-топу Yin Yang Blur. Его нужно нанести на свежий, не высохший, только что использованный на ногте лак и тогда топ будет расплываться по поверхности, оставляя просветы из круглых пятен, заполненные лаком-основой. На фото: основа Dance Legend — 1042.

The topper is loaded with holographic shimmer. It works the same way as the polishes from the Spot It collection and Yin Yang Blur thermal topper. Applied over a still wet polish, it spreads, creating a spotted pattern with the base colour peeking through. In the photos: base colour is 1042.

Holo Blur | Bow Nail Polish Spring 2019 Holo Blur | Bow Nail Polish Spring 2019

На фото: топ нанесён на лаки из коллекции Dance Legend — Эмаль Gel Effect. Слева направо: 1042, 1037, 1044, 1045

In the photos below: the topper over Enamel GelEffect polishes. Left to right: 1042, 1037, 1044, 1045.

Holo Blur | Bow Nail Polish Spring 2019

Holo Blur | Bow Nail Polish Spring 2019 Holo Blur | Bow Nail Polish Spring 2019 Holo Blur | Bow Nail Polish Spring 2019 Holo Blur | Bow Nail Polish Spring 2019

Дизайн с топом Holo Blur получается автоматически после его нанесения) Я использовала синюю базу Dance Legend — 1044. На этом можно было бы и остановится, но захотелось добавить геометрии с морским уклоном. Мне пригодилась плитка Harunouta L012 и белая краска для стемпинга Dance Legend — 03 White.

You create nail art as soon as you apply Holo Blur 🙂 I started with blue 1044 as the base. I could have stopped at that, but I felt like a geometric pattern with a nautical air. I used L012 stamping plate from Harunouta and the Dance Legend white stamping paint.

Лаки предоставлены Bow Nail Polish (InstagramВКонтактеFacebook)

Bow Nail Polish. Весна 2019: 10 комментариев

  1. И снова готовить кошелек — столько красоты!
    *загибая пальцы* Топ точно нужен, термо все прекрасны (особенно синий), термо-магнит обязательно брать, мимо нюдиков с интересной начинкой я никогда пройти не могу… Магический белый Frozen тоже необходим. Короче, опять почти всё надо.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Синий в темном варианте просто фантастический цветок, я бы его назвала васильковым, но обилие разнообразных хлопьев и голографии делают его почти космическим)
    Магнитный — это огонь и искры, а еще тлеющие угли. Один из самых красивых термо-лаков) Тройной тоже красивый, но более нейтральный, хоть и насыщенный)
    А нюды в нанесении идеальны для быстрого покраса, они еще и сохнут быстро.

    [Ответить]

  2. красивые несомненно, но.. ни один не «торкнул» :)) все это уже было, так или иначе, с небольшими различиями 🙂 да и не хочется уже безумных замесов и оттенков в стиле «инди-сингапур» когда в тренде натуральность и минимализм (все имхо разумеется)
    Анна, фото ваши как всегда роскошны, спасибо 🙂

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Еще впереди много интересного, потепление только пришло, так что думаю, нас ждет еще много чудес и лаковых в том числе)
    Спасибо)

    [Ответить]

  3. Оба термо прям в самое сердце! А тот, что магнит, так и вообще красотаааа!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Я в него влюбилась еще до пробы) Пусть такие лаки побыстрее захватят мир и выйдут во всех возможных цветах)))

    [Ответить]

  4. Сколько красоты! Ваши фото, Анна, как всегда — выше всяких похвал!!!
    Лично меня не зацепили только Burn It Down и Legacy — к магнитным отношусь спокойно да еще и в таком цвете, а вот Maze, мне кажется, что поинтереснее чем Legacy. Понравились по мере убывания интереса — Tides, Frozen, Mantra, Firestarter, Maze. Топ интересный, тоже можно было бы. И очень понравился дизайн с синим лаком и с топом, красотища!!!

    [Ответить]

  5. Я в полном восторге от коллекции! Дансы прям молодцы! Я безумная фанатка слюды и ее тут более чем достаточно! Та что куплю всю коллекцию,вета н весну,да ина лто самое то)а магнитные так вообще это нечтоооо)))Вообщем одним словом Красотища)

    [Ответить]

  6. Только хотела прекратить пополнение лакового хранилища, а тут Вы, Анна, появляетесь с таким обзором! Лаковое хранилище этой весной должно пополниться))) Дизайн без комментариев. Мегаклассный! Спасибо, Анна!

    [Ответить]

Добавить комментарий для Виктория Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *