Bow Nail Polish — пополнение коллекции Out of Space

Bow Nail Polish | Out Of Space collection

Этим летом в коллекцию Out of Space добавили шесть новых лаков. Все они имеют в составе голографические хлопья и слюду, но текстура, оттенки и концентрация сверкающе-переливающихся частиц заметно отличаются.

Ещё очень приятной новостью для меня стало появление съёмной крышки у флакона и изменение кисти с круглой узкой на плоскую широкую. Новая кисточка мягкая, не оставляет за собой царапины на первом слое и не продавливает поверхность, а лак распределяет легко и равномерно.

This summer the Out of Space collection received six new additions. All of them contain holographic particles and flakes, but the formulas, shades and density of sparkle differ considerably.

Another piece of good news is that the bottles now have removable caps and the thin round brush has been replaced by a wide flat one. The new brush is soft, applies polish smoothly and evenly and doesn’t leave streaks in the previous layer.  

Bow Nail Polish | Out Of Space collection

Immortal

Bow Nail Polish | Immortal | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Immortal | Out Of Space collection

Нежный, чуть разбелённый светло-голубой лак с полупрозрачной текстурой и зелёным подтоном. Его можно использовать в два плотных или три тонких слоя. Содержащаяся в составе голубая и золотая слюда, а также голографические хлопья скрывают возможные просветы на покрытии.

A semi-sheer soft pastel blue with a green undertone. You can wear it with three thin coats or two thicker coats. The blue and gold flakes and the holographic particles camouflage possible unevenness.

Bow Nail Polish | Immortal | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Immortal | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Immortal | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Immortal | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Immortal | Out Of Space collection

Impulse

Bow Nail Polish | Impulse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Impulse | Out Of Space collection

Лак состоит из прозрачной основы и смеси голографических хлопьев с золотой и голубой слюдой, меняющей цвет на оранжевый и зелёный соответственно. Текстура позволяет использовать покрытие в 1-3 слоя, в зависимости от того как много блестящих частиц и слюды хочется увидеть на ногте. Также таким образом можно влиять на видимость свободного края ногтя.

A mix of holographic particles and two types of iridescent flakes in a clear base. The flakes flash from gold to blue and from orange to green. The formula allows to wear it with 1 to 3 coats depending on the desired density of sparkle on the nails, which also changes how visible your nail line will be.

Bow Nail Polish | Impulse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Impulse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Impulse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Impulse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Impulse | Out Of Space collection

Treehouse

Bow Nail Polish | Treehouse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Treehouse | Out Of Space collection

Яркий зелёный желейный лак с большой долей жёлтого в подтоне, дополнительно усиленный золотисто-зелёной слюдой (меняющей цвет в зависимости от угла зрения), дополненный мелким дуохромным золотисто-оранжевым шиммером и огромным количеством голографических хлопьев. Текстура лака даёт возможность, несмотря на свою прозрачность, использовать его в два или три слоя — это зависит от того, насколько сильно хочется скрыть свободный край ногтя. Высыхает гладким, топа не требует.

A bright green jelly with a strong yellow undertone emphasized by duochrome gold-green flakes, packed with fine duochrome gold-orange shimmer and loads of holographic flakes. Despite its sheer formula, you can wear it with two or three coats depending how much you want to cover your nail line. The polish dries fast and doesn’t require top coat.

Bow Nail Polish | Treehouse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Treehouse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Treehouse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Treehouse | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Treehouse | Out Of Space collection

Eager

Bow Nail Polish | Eager | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Eager | Out Of Space collection

Яркий холодный изумрудно-зелёный лак с золотой и голубой слюдой, а также голографическими хлопьями. Текстура полупрозрачная, но в нанесении уже с первого слоя лак ложится равномерно. В зависимости от желаемой яркости и плотности может быть использован в два или три слоя.

A vivid cool-toned emerald green with gold and blue flakes and holographic particles. The formula is semi-sheer, but even the first coat applies evenly. You can wear two or three coats depending on the desired opacity and intensity.

Bow Nail Polish | Eager | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Eager | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Eager | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Eager | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Eager | Out Of Space collection

Exit Wounds

Bow Nail Polish | Exit Wounds | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Exit Wounds | Out Of Space collection

Яркая насыщенная фуксия с золотисто-оранжевой слюдой, частично скрытой в глубине желейной текстуры лака, наполненной голографическими частицами. На фото — в два плотных слоя, без топа.

A vivid, saturated fuchsia with gold-orange flakes drowned in the jelly base loaded with holographic particles. Shown in the photos in two thicker coats, no top coat.

Bow Nail Polish | Exit Wounds | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Exit Wounds | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Exit Wounds | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Exit Wounds | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Exit Wounds | Out Of Space collection

Pandora

Bow Nail Polish | Pandora | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Pandora | Out Of Space collection

Нейтральный розовый, с каплей сиреневого и бежевого в подтоне. Лак желейный, но в два слоя уже выглядит достаточно плотным. Его можно использовать даже в один слой, если хочется совсем слабозаметного покрытия. В текстуре содержится золотистая слюда и голографические частицы, которые на солнце и при искусственном свете делают лак чуть светлее. На фото — два слоя средней плотности, без топа.

A neutral pink with a hint of lilac and beige in the undertone. Although it’s a jelly, it looks fairly opaque in two coats. You can even wear just one coat for a delicate understated manicure. The golden flakes and holographic particles make the polish look a bit lighter in the sun or under artificial lighting. Shown in the photos in two medium coats, no top coat.

Bow Nail Polish | Pandora | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Pandora | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Pandora | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Pandora | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Pandora | Out Of Space collection

Первый дизайн я сделала, основываясь на яркой голографии серебряного Bow — Impulse. Она настолько объёмная и заметная, что захотелось попробовать её в виде базы для нескольких акварельных топов.

Я использовала: Dance Legend — Top Aquarelle (2 — Monet, 3 — Chagall, 5 — Sisley), жидкий латекс Bow — Skin Defender, плитку B. loves plates — B.04 Leaves Of Happiness и золотую краску B. loves plates — BLP04 B. a Golden Queen. Подробнее процесс создания маникюра можно увидеть на видео:

My fist design is centred around the bold holographic silver of Bow Impulse. It’s so in-your-face and multidimensional that I wanted to use it as the base for tints. I used Dance Legend Top Aquarelle (2 Monet, 3 Chagall, and 5 Sisley), liquid latex Bow Skin Defender, stamping plate B.04 Leaves Of Happiness from B. loves plates and gold stamping polish BLP04 B. a Golden Queen from B. loves plates. You can see how I did the manicure in the video:

Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection

Второй дизайн очень простой, но симпатичный и романтичный. Идея с сердечками и серебристым лаком в виде топа пришла мне в голову, глядя на кольцо. Размер сердечка на нём даже почти совпадает с сердечками на трафарете)

Я использовала: малиновый Bow — Exit Wounds, серебристый Bow — Impulse, трафареты PPIMA Nails и в основе Bow — Pandora. Сверху покрыла всё топом Dance Legend — Mega Блеск.

My second design is very simple but cute and romantic. I came up with the idea for a design with hearts and a silver topper when I was looking at the ring. The heart on the ring is almost the same size as the hearts on the stencils )

I used Bow Exit Wounds, Bow Impulse, PPIMA Nails stencils over Bow Pandora and sealed with Dance Legend Mega Shine.

Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection Bow Nail Polish | Out Of Space collection

Лаки предоставлены Bow Nail Polish (Instagram, ВКонтакте, Facebook)

За лак для стемпинга и плитку спасибо B. Loves Plates

За трафарет PRIMA Nails спасибо KonadShop.ru

Bow Nail Polish — пополнение коллекции Out of Space: Один комментарий

  1. Ах какое все нежное и интересное! Осталось решить, какой оттенок больше всего приглянулся. Но сама идея сочетания голографии со слюдой — очень мила и приятна, особенно летом)

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Дада, мне тоже нравятся блики слюды на поверхности, они отлично дополняют голографию)

    [Ответить]

  2. Ваааау, какие красавцы, Импульс точно необходим в хозяйстве! Первый дизайн восхитительный просто! Очень хорошая новость про крышку 🙂 кисть и была хороша, надеюсь, новая ещё лучше 🙂

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Рада, что понравился)
    Да, меня тоже эта новость очень обрадовала, все стало еще удобней)

    [Ответить]

  3. Розовая часть прямо то что надо) Особенно Пандора удивила и порадовала)

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Пандора теперь мой любимый нюд, я её уже раза четыре использовала, однажды пришлось красить на колене ночью при ооооочень слабом освещении, но утром оказалось, что все отлично легло и высохло)

    [Ответить]

  4. оооооо вау ….. нежно голубой, дикий голограф сияющий и нежно розовый. хочу.

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Понимаю, розовый недонюд я так полюбила, что уже почти треть бутылки выпила)

    [Ответить]

    Gemera Ответил:

    так я по таким недонюдам ) это ж универсалы ))))

    [Ответить]

  5. Интересно, лаки из предыдущих коллекций в новых партиях будут со съемными крышками и останутся с прежними. Радостно, что компания прислушивается к мнению потребителей и идет на встречу.

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Да, постепенно на всех лаках поменяют упаковку, мне тоже очень приятно, что случаются такие маленькие улучшения)

    [Ответить]

  6. Ань, а у тебя salt water пикчеровский есть? интересно, насколько похожи оттенки с immortal)))
    А impulse как топ будет очень плотным??

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Даша, такого пикчера нет, но судя по свотчам могут быть и похожи. Интересно будет сравнить)
    Если на темный наносить, то плотнее, чем пикчеровский холидей, но выглядит классно

    [Ответить]

    Совунья Ответил:

    Все! Возьму))) Слюдаааааааа, там ведь слюдаааааа ХД

    [Ответить]

  7. Сплошное разорение! Только из актуальных хотелок в зоне достижимости все закончилось, и вот новая порция красоты, половина коллекции точно нужна. =))) Скажите, Анна, а когда они поступят в продажу? 😉

    [Ответить]

    Совунья Ответил:

    Вот тут уже есть)) http://dlegend.ru/catalog/bow_out_of_space/
    Я сама как зашла, так уже корзина на 2500 набралась XD

    [Ответить]

    Анна Ответил:

    О, спасибо. Пошла искать свободные ресурсы — Pandora, Eager и Immortal очень нужны! =))))

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Я сама не ожидала такого большого пополнения) Думала, что максимум пару лаков добавят летом, а тут сразу шесть)

    [Ответить]

  8. Ура, наконец-то съёмные крышечки! Коллекция шикарная! Такая летняя, очень поднимает настроение.

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Это очень полезное улучшение) Новые крышки очень удобные — они еще и матовые, вместо глянцевых)

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *