BANDI — Gelique — коллекция Moravian Red

Bandi Gelique Moravian Red collection

В осеннюю коллекцию бренда входит двенадцать гель-лаков. Два из них содержат глиттер, а остальные десять имеют классическую текстуру, без блёсток или шиммера, но это компенсируют их необычные, сложные оттенки. Коллекция очень разнообразная, но особенно она понравится любителям сине-зелёной гаммы и оригинальных пастельных тонов.

Флаконы у лаков окрашены градиентом в цвет содержимого, плавно переходя в чёрный. Получился очень запоминающийся и слегка драматичный эффект.

The brand’s autumn collection is made up of twelve gel polishes. Two of them are glitters, and the other ten have a classic finish with no glitter or shimmer, but that is compensated by unusual, complex colours. The collection has something for everyone, especially for the lovers of blue and green shades and unconventional pastels.

The bottles are painted with a gradient that matches the contents and merges into black. The result is eye-catching and somewhat dramatic.

Bandi Gelique Moravian Red collection

GF529 Moravian Red

GF529 Moravian Red | Bandi Gelique Moravian Red collection

Глубокий желейный сильнопигментированный красный. В один слой почти полностью скрывает свободный край ногтя.

A highly pigmented, deep red jelly. One coat covers the nail line almost completely.

GF443 Moravian Navy

GF443 Moravian Navy | Bandi Gelique Moravian Red collection

Чуть припылённый, тёмно-синий, очень сильнопигментированный крем с зелёным подтоном. Для равномерного покрытия достаточно одного, даже самого тонкого слоя.

A highly pigmented, slightly dusty dark blue crème with a green undertone. Just one, even very thin coat is enough for opacity.

GF643 Moravian Yellow

GF643 Moravian Yellow | Bandi Gelique Moravian Red collection

Светлый, чуть разбелённый крем, слегка приглушённый лёгким серым подтоном. Его оттенок является чем-то на грани между тёплым горчичным и рыжевато-персиковым. На фото: в два тонких слоя.

A light, white-toned crème with a slight grey undertone that gives it a muted look. The colour is something between a warm mustard and a tawny peach. In the photo: two thin coats.

GF752 Moravian Olive

GF752 Moravian Olive | Bandi Gelique Moravian Red collection

Оливковый крем на белой базе, с каплей серого в подтоне. На фото: в два тонких слоя

A white-based olive crème with a dash of grey in the undertone. In the photo: two thin coats.

GF176 Moravian Pink

GF176 Moravian Pink | Bandi Gelique Moravian Red collection

Очень яркий холодный малиновый лак с синим подтоном. На фото: в два слоя.

A vibrant cool magenta with a blue undertone. In the photo: two coats.

GP822 Gipsy Silver

GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection

Основа лака прозрачная. В ней находится очень много мелкого серебряного, красного и голографического глиттера, а также крупные шестиугольные голографические блёстки. На фото: в два плотных слоя.

A clear base loaded with fine silver, red, and holographic glitter, as well as large holographic hexagons. In the photos: two thicker coats.

GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection

GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection

GF175 Moravian Rose 

GF175 Moravian Rose | Bandi Gelique Moravian Red collection

Чуть приглушённый розово-бежевый крем с лёгким персиковым подтоном. На фото: в два слоя.

A slightly muted pink-beige crème with a bit of a peach in the undertone. In the photo: two coats.

GF753 Moravian Jade

GF753 Moravian Jade | Bandi Gelique Moravian Red collection

Сильнопигментированный припылённый фисташковый крем на белой базе. Для плотного покрытия хватает одного слоя.

A highly pigmented, dusty white-based pistachio crème. One coat is enough for opacity.

GF754 Moravian Emerald

GF754 Moravian Emerald | Bandi Gelique Moravian Red collection

Однослойный зеленовато-голубой пастельный крем с серым подтоном.

A greenish blue pastel crème with a grey undertone. Covers in one coat.

GF755 Moravian Green

GF755 Moravian Green | Bandi Gelique Moravian Red collection

Тёмный сильнопигментированный приглушённый крем сине-зелёного оттенка. На фото: в один слой.

A highly pigmented, muted dark teal crème. In the photo: one coat.

GF444 Moravian Blue

GF444 Moravian Blue | Bandi Gelique Moravian Red collection

Приглушённый серо-синий крем с явным фиолетовым подтоном. На фото: в один слой

A muted grey-blue crème with a pronounced purple undertone. In the photo: one coat.

GP239 Gipsy Gold

GP239 Gipsy Gold | Bandi Gelique Moravian Red collection

Полупрозрачное желе розовато-коричневого оттенка. В нём смешано множество разнообразного глиттера. На поверхности ногтей можно рассмотреть как совсем мелкие золотистые частицы, так и чуть более крупные шестиугольники и квадраты, переливающиеся разным цветом, в зависимости от угла зрения. На фото: в два слоя.

A semitransparent pinkish brown jelly filled with a mix of various glitters: you can see fine gold particles and larger hexagons and squares that shift colours at different angles. In the photos: two coats.

GP239 Gipsy Gold | Bandi Gelique Moravian Red collection GP239 Gipsy Gold | Bandi Gelique Moravian Red collection

Отдельно покажу простой вариант украшения любого лака. На один слой основы GF754 Moravian Emerald лёгкими движениями родной кисти я распределила GP822 Gipsy Silver, начиная от свободного края ногтя и примерно до его середины. Таким образом, благодаря светлой базе глиттер не выглядит слишком контрастным, а только поблёскивает на кончиках ногтей.

For a separate photo shoot, I did a very simple variant of nail art you can use for any polish. I used one coat of GF754 Moravian Emerald as the base and then applied GP822 Gipsy Silver with light strokes, using its own brush, from the free edge to about the middle of the nail. The glitter doesn’t really stand out against the light base colour but only adds a sparkle to the tips of the nails.

GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection

GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection

GF754 Moravian Emerald GP822 Gipsy Silver | Bandi Gelique Moravian Red collection

Лаки предоставлены компанией Вербена

BANDI — Gelique — коллекция Moravian Red: 3 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *