Яркая летняя серия, состоящая из двенадцати гель-лаков, рассказывает о природе, пейзажах и фестивальном настроении острова Бали. Тут есть как
неоновые тона, так и более спокойные, но в то же время насыщенные,
экземпляры.

The bright summer collection made up of twelve gel polishes tells a story about the nature, landscapes, and festival mood of the island of Bali. It includes both neons and less vibrant but still saturated shades.

179 Eat, Pray, Luwak

Яркий зелёный крем с жёлтым подтоном. На фото: в два слоя.

A bright green crème with a yellow undertone. In the photo: two coats.

180 Book of Palms

Насыщенный мятный лак с кремовой текстурой и пигментацией,
позволяющей нанести его даже в один слой.

A vivid mint crème, so opaque it covers in just one coat.

181 Beach Slap

Очень яркий, почти неоновый, жёлтый крем с тёплым подтоном. На фото:
в два слоя.

A vibrant, almost neon yellow with a warm undertone. In the photo: two coats.

182 Pimp My Bemo

Разбелённый оранжево-персиковый неон с кремовой текстурой. На фото:
в два слоя.

A white-toned orange peach neon crème. In the photo: two coats.

183 Gamelan On

Неоновый коралл с ярким оранжевым подтоном. На фото: в два слоя.

A neon coral with a bright orange undertone. In the photo: two coats.

184 Dance Legong

Чуть разбелённый однослойный розовый крем, спокойный в тени и
неоновый на солнце.

A one-coat pink crème with a dash of white, understated in the shade but neon bright in the sun.

185 Volca-no Picnic

Холодный яркий розовый крем с синим подтоном и белой базой. На фото:
в два слоя.

A bright cool-toned pink crème with a blue undertone and a white base. In the photo: two coats.

186 Island a Hand

Разбелённый однослойный светлый розово-фиолетовый лак с тёплым
подтоном.

A one-coat light pinkish purple with a dash of white and a warm undertone.

187 Nyepi-c Fail

Разбелённый фиолетовый крем с холодным подтоном. На фото: в два слоя.

A white-toned purple crème with a cool undertone. In the photo: two coats.

188 Live and Let Die

Голубой лак с фиолетовым подтоном, на белой базе и вкраплениями
неблестящих микрочастиц более тёмного оттенка. На фото: в два слоя.

A white-based light blue with a purple undertone, specked with darker matte microparticles. In the photo: two coats.

189 Rice Rice Baby

Зелёно-голубой крем с чуть приглушённой основой. В тени спокойный и
яркий на солнце. На фото: в два слоя.

A slightly muted greenish blue crème. It looks understated in the shade and bright in the sun. In the photo: two coats.

190 Thank Ubud

Яркий сильнопигментированный однослойный зелёно-голубой крем.

A highly opaque, one-coat bright teal crème.

Отдельно покажу один из самых морских оттенков в коллекции — 190 Thank
Ubud.

For a separate photo shoot, I chose one of the shades that most reminded me of the sea – 190 Thank Ubud.

В дизайне я решила совместить тропическую графику с плитки BeautyBigBang
XL-001, зелёный 179 Eat, Pray, Luwak и, для его плавного растекания, Ju.Bilej by Dance Legend — White Drops. В качестве основы для дизайна использована сильнопигментированная и густая белая база Ju.Bilej by Dace Legend — Base Coat White Base. На неё, просушенную в лампе, я нанесла один слой White Drops и, сразу же, родной кистью цветного гель-лака поставила на поверхности точку, которая тут же начала менять свою форму и в результате чего зелёный цвет теперь плавно перетекает в белый. Далее осталось только перенести рисунок листика с плитки, воспользовавшись для этого прозрачным штампом и обычной краской для стемпинга.
Теперь, по желанию, можно покрыть готовый дизайн глянцевым или матовым
топом. Я выбрала второй вариант — хотелось, чтобы рисунок на ногтях
максимально перекликался с дизайном крышки флаконов)

For the nail art, I used the tropical pattern from the BeautyBigBang stamping plate XL-001, the green 179 Eat, Pray, Luwak, and Ju.Bilej by Dance Legend White Drops to help the green to blend smoothly with the white base. I started with the very opaque, highly pigmented base coat Ju.Bilej by Dance Legend White Base. After curing it in the lamp, I applied one coat of White Drops and immediately added a drop of the green gel polish using its own brush. The green drop quickly spread, so the green blended with the white. Then I stamped a leaf pattern from the plate with the help of a clear stamper and some stamping paint. The last step is sealing the design with a glossy or matte top coat. I opted for the latter because I wanted my nails to match the bottle cap design as closely as possible 🙂

Гель-лаки предоставлены компанией Dance Legend