Anna Gorelova by Dance Legend. Зима 2015/16

Anna Gorelova by Dance Legend Зима 2015 2016

Идея для этой коллекции у меня появилась ещё в момент создания первой совиной серии, когда в голову пришла мысль о соответствии количества лаков в коллекции числу месяцев в году.

Так что в этот раз решила связать каждую сову с одним из месяцев календаря. Я очень рада, что настало время осуществить задуманное, ведь летом рассуждать о зиме не очень интересно, а вот в холода вспоминать о тёплых солнечных днях особенно приятно)

The idea for this collection came to me back when I was working on my first Owls, when I realized that the number of polishes corresponded to the number of months in a year. That is why this time I decided to match each Owl with a month of the calendar. I am happy now is the time to bring the idea to life: it isn’t very appealing to think about winter in summer, but it is particularly nice to reminisce about warm summer days during the cold season)

Anna Gorelova by Dance Legend Зима 2015 2016

Каждый из лаков назван одним из вариантов древнеславянского или народного названия месяца. Славяне проживают на обширной территории и потому из-за разных климатических условий имена лаков не всегда будут соответствовать характерным событиям и явлениям соответствующего времени года.

The name of each polish is one of the variants of traditional or Old East Slavic name of a month. Slavs inhabit a vast territory, and because of the different climates the names of the polishes don’t always match the typical weather phenomena of the respective season.

37 — Просинец

37 Prosinets (January)

AGbyDL 37 Просинец AGbyDL 37 Просинец

В январе дни становятся длиннее, чаще начинает появляться (просиять) синева неба, подсвеченная солнцем, скрывающимся до этого за облаками.
Тёмно-синий лак имеет желейную текстуру с добавлением мелкой рассеянной линейной голографии в глубине покрытия. На солнце можно заметить, что в нём также содержится синий шиммер, превращающий покрытие в металлик.

На фото — два плотных слоя, без топа.

In January days are getting longer, and we can see more blue in the sky (“prosin” in “prosinets” means “blue tinge”) that gets lit by the sun hidden behind the clouds before.

The polish is a dark blue jelly with fine scattered holographic particles glowing from within. In the sunlight you can also see blue shimmer that gives the finish a metallic look.

Shown in the photos in two thicker coats, no top coat.

AGbyDL 37 Просинец AGbyDL 37 Просинец AGbyDL 37 Просинец AGbyDL 37 Просинец AGbyDL 37 Просинец

38 — Лютый

38 Lyutiy (February)

AGbyDL 38 Лютый AGbyDL 38 Лютый

Февраль — граничный месяц между зимой и весной. Несмотря на солнечные дни, именно в это время могут ударить лютые морозы и подняться настоящая вьюга. Таким получился и лак: на фоне серой базы присутствуют не только холодные серебристо-голубые искры шиммера, но и тёплые золотые и медные вкрапления хлопьев.
На фото два слоя.

February is the borderline month between winter and spring. Even though there are sunny days, it is the time when severe (“lyutiy” – severe) frosts and blizzards can strike. That is what the polish is about: the grey base contains cool silvery-blue shimmer sparkles as well as warm gold and copper flakes.

Show in the photos in two coats.

AGbyDL 38 Лютый AGbyDL 38 Лютый AGbyDL 38 Лютый AGbyDL 38 Лютый

39 — Протальник

39 Protalnik (March)

AGbyDL 39 Протальник AGbyDL 39 Протальник

Март, побеждающий зиму месяц, с появлением проталин и капелей открывает дорогу весне. Оттенки, объединённые в лаке, символизируют просыпающуюся от сна землю. Спокойная серовато-бежевая основа имеет явный голубой перелив металлика, меняющего свой цвет под другим углом на розовый и дополненный голографическими хлопьями.
На фото два слоя.

March, the winter-conquering month, with all its melting and thawing (“protalnik” is derived from “protal” – thaw hole) opens the doors for spring. The hues combined in the polish represent earth waking up from its winter slumber. The understated greige base colour has an obvious metallic sheen that shifts from blue to pink at different angles and contains holographic particles.

Shown in the photos in two coats.

AGbyDL 39 Протальник AGbyDL 39 Протальник AGbyDL 39 Протальник AGbyDL 39 Протальник AGbyDL 39 Протальник

40 — Цветень

40 Tsveten (April)

AGbyDL 40 Цветень AGbyDL 40 Цветень

В апреле начинается период цветения, появления первых почек и листьев на деревьях. Лак, названый в честь этого месяца — нежный, чуть приглушённый розовый, с вкраплением зелёного шиммера, лёгким лиловым подтоном и добавлением голографических частиц.
На фото два слоя.

April marks the beginning of the season of bloom (“tsvet” in “tsveten” means “bloom”), opening buds, and first leaves on the trees. The polish named after this month is a soft, slightly muted pink with a violet undertone, sprinkled with green shimmer and holographic particles.

Shown in the photos in two coats.

AGbyDL 40 Цветень AGbyDL 40 Цветень AGbyDL 40 Цветень AGbyDL 40 Цветень AGbyDL 40 Цветень

41 — Травень

41 Traven (May)

AGbyDL 41 Травень AGbyDL 41 Травень

Май — начало буйства трав и зелени, расцвета природы. В пастельном зелёном лаке смешаны золотые, бронзовые и серебряные частицы шиммера, а также мелкий чёрный микрошиммер, придающий некоторую припылённость оттенку.
На фото в три слоя.

May is when the nature flourishes with lush green leaves and grass (the root “trav” means “grass”). The pastel green polish contains a mix of gold, bronze, and silver shimmer, as well as fine black microshimmer that makes the hue somewhat dusty.

Shown in the photos in three coats.

AGbyDL 41 Травень AGbyDL 41 Травень AGbyDL 41 Травень AGbyDL 41 Травень

42 — Изок

42 Izok (June)

AGbyDL 42 Изок AGbyDL 42 Изок

Одним из вариантов названия июня раньше был «изок», что означает «кузнечик». Множество цветных крыльев бабочек и стрекоз на фоне зелёной травы, усыпанной полевыми цветами, стали вдохновением для создания золотисто-зелёного дуохрома со множеством разноцветных металлических хлопьев.
На фото лак в три слоя.

One of the archaic names for June was Izok, which means “grasshopper”. Lots of colourful wings of butterflies and damselflies against the green background of grass covered with wild flowers inspired me to create this gold-green duochrome packed with multi-coloured metallic flakes.

Shown in the photos in three coats.

AGbyDL 42 Изок AGbyDL 42 Изок AGbyDL 42 Изок AGbyDL 42 Изок AGbyDL 42 Изок

43 — Липень

43 Lipen (July)

AGbyDL 43 Липень AGbyDL 43 Липень

Июль, средний месяц лета, часто бывает самым жарким. Это время пыльных просёлочных дорог, песочных пляжей и, иногда, цветения липы. Лак имеет кремовую, не слишком плотную текстуру и чуть разбелённый, будто выгоревший на солнце, бежево-серый оттенок с розовым подтоном, усыпанный золотисто-медными хлопьями шиммера.
На фото два слоя.

July, the middle summer month, is often the hottest one. It is the time of dusty country roads, sandy beaches and, sometimes, blossoming lime trees (“lipen” comes from “lipa” – lime tree). The polish is a greige with a pink undertone, paled-out as if faded in the sun, and speckled with gold-copper shimmer flakes. The formula is a not too thick crème.

Shown in the photos in two coats.

AGbyDL 43 Липень AGbyDL 43 Липень AGbyDL 43 Липень AGbyDL 43 Липень

44 — Серпень

44 Serpen (August)

AGbyDL 44 Серпень AGbyDL 44 Серпень

Август получил своё название в соответствии с началом сбора урожая. Для меня этот месяц ассоциируется с каплями утренней росы на сочной тёмной траве или проблесками звёзд сквозь листву вечернего сада. Настроение последних дней лета отразилось в лаке. В его тёмно-зелёной желейной основе с жёлтым подтоном можно увидеть множество переливающихся голографических хлопьев.
На фото два слоя.

August used to be called Serpen (from “serp” – sickle) because it was associated with the beginning of harvesting. For me this month means drops of morning dew on luscious green grass and stars peeping through the foliage of the night garden. The polish embodies the atmosphere of the last days of summer. It’s a dark green with a yellow undertone in a jelly formula that contains lots of scintillating holographic particles.

Shown in the photos in two coats.

AGbyDL 44 Серпень AGbyDL 44 Серпень AGbyDL 44 Серпень AGbyDL 44 Серпень AGbyDL 44 Серпень

45 — Вересень

45 Veresen (September)

AGbyDL 45 Вересень AGbyDL 45 Вересень

Одним из вариантов названия сентября является «вересень», как время начала цветения вереска. Лак я постаралась сделать максимально похожим своим оттенком на цвет этих фиолетовых цветов. Текстура яркого линейного голографика усыпана мелким малиново-фиолетовым шиммером, усиливающим его блеск в тени.
На фото два слоя.

Veresen (from “veresk” – heather) is one of the names of September, the month when heather begins to flower. I tried to make the colour of the polish as close as possible to the purple of these flowers. It’s a linear holographic sprinkled with fine raspberry-purple shimmer that enhances its shine in the shade.

Shown in the photos in two coats.

AGbyDL 45 Вересень AGbyDL 45 Вересень AGbyDL 45 Вересень AGbyDL 45 Вересень AGbyDL 45 Вересень

46 — Жовтень

46 Zhovten (October)

AGbyDL 46 Жовтень AGbyDL 46 Жовтень

Желтеющая листва в октябре помогла представить этот лак в виде множества золотых, медных, бронзовых и серых металлических хлопьев в светло-фиолетовой, почти прозрачной базе.
На фото лак в три слоя.

Leaves yellowing in October (the root “zhovt” means “yellow”) helped me to visualise this polish as a mass of gold, copper, bronze, and grey metallic flakes in a light purple sheer base.

Shown in the photos in three coats.

AGbyDL 46 Жовтень AGbyDL 46 Жовтень AGbyDL 46 Жовтень AGbyDL 46 Жовтень

47 — Листопад

47 Listopad (November)

AGbyDL 47 Листопад AGbyDL 47 Листопад

Ноябрь — время оголения ветвей деревьев и облетания последних листьев. В конце этого месяца уже начинается подготовка к зимним праздникам. В желейной малиново-бордовой насыщенной базе лака можно рассмотреть смесь из разноцветных разноразмерных металлических хлопьев, напоминающих о конфетах в фольге или новогодних игрушках.
На фото два слоя.

November is the time when the last leaves fall and the tree branches become bare (“listopad” literally means “leaf fall”). The end of the month marks the beginning of the holiday season. The intense raspberry-maroon jelly base contains a mix of multi-coloured metallic flakes of various sizes that resemble foil-wrapped sweets or New Year tree ornaments.

Shown in the photos in two coats.

AGbyDL 47 Листопад AGbyDL 47 Листопад AGbyDL 47 Листопад AGbyDL 47 Листопад

48 — Снежень

48 Snezhen (December)

AGbyDL 48 Снежень AGbyDL 48 Снежень

Первый зимний месяц, декабрь, считался самым холодным в году — в это время начинались студёные морозы и снегопады. Лак, созданный по мотивам новогодних торжеств, получился очень ярким на солнце голографиком, мерцающим золотистым шиммером в тени.
На фото два слоя.

The first winter month was considered the coldest month of the year. It was the time when severe frosts and snowfalls began (“snezhen” is derived from “sneg” – snow). The polish was inspired by New Year festivities, and the result is a holographic that is very flashy in sunlight and sparkles with golden shimmer in the shade.

Show in the photos in two coats.

AGbyDL 48 Снежень AGbyDL 48 Снежень AGbyDL 48 Снежень AGbyDL 48 Снежень AGbyDL 48 Снежень

В этот раз совы прилетели без предупреждения. Мы хотели иначе, но по независящим от нас причинам получилось так. Надеюсь на понимание и скорую встречу в начале следующего года)

Спасибо всем за отзывы о предыдущих коллекциях, вы всегда вдохновляете)

И огромная благодарность Dance Legend за то, что щедро усыпаете сов голографией и самыми необычными пигментами, а ещё разрешаете фантазировать без оглядки)

This time the Owls have arrived without notice. It isn’t what we have planned, but for reasons beyond our control it has happened. I hope you understand and hope to see you early next year)

Thank you everyone for your kind reviews of my previous collections! You always inspire me)

And a huge thank you to Dance Legend for the generous scatter of holographic and other extraordinary pigments in my Owls and for allowing my imagination go wild)

Anna Gorelova by Dance Legend Зима 2015 2016

Anna Gorelova by Dance Legend. Зима 2015/16: 100 комментариев

  1. Ура! А то мы уж начали думать, что в этом году не будет сов, но как же без них 🙂 Имейте в виду, Аня, мы уже привыкли ждать две ваши коллекции в год 🙂

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо, Марина)) Я это учту)

    [Ответить]

  2. А мы как раз ждали от вас зимних сов, все высматривали х)
    Я темные оттенки на себе не воспринимаю, но вот Липень и Травень заинтересовали — особенно Травень с черным микрошиммером, который очень напоминает Smoky, одну из моих любимых коллекций у ДЛ вообще.
    Спасибо вам большое и до встречи в следующем году! ^__^

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Они в этот раз получились немного внезапными, но надеюсь еще получится это компенсировать) Я тоже влюблена в эту серию с тайными черными вкраплениями)
    Спасибо) До встречи)

    [Ответить]

  3. Как неожиданно! Как завораживающе красиво! Пока точно хочу 39 — Протальник, 46 — Жовтень и 47 — Листопад.
    Остальное надо обдумать, налюбоваться вдоволь, и в итоге скупить почти всю коллекцию=))

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Осенние лаки я старалась сделать особенно атмосферными)

    [Ответить]

  4. Чудесная коллекция! Анечка, спасибо за красоту! Только мне почему-то захотелось поменять местами Жовтень и Листопад. Мне показалось, что Листопад больше подходит к октябрю, а Жовтень к ноябрю 🙂

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Вполне возможно, все зависит от погоды и настроения) Для меня листья сначала желтеют, а потом опадают и в некоторых садах потом можно увидеть оставшиеся на ветках красные яблоки)

    [Ответить]

  5. Боже, какая крутота! Ну я опять половину хочу ) в первую очередь Просинец, Цветень и Серпень.
    Жаль, что не случилось презентации — Dance Legend нас уже разбаловали, приучили к хорошему 🙂
    Но все равно, пост так душевно написан, что я читаю и будто бы слышу твой голос, как ты представляешь лаки. Жду-жду-жду новых встреч 🙂

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибище! Я очень рада, что они понравились) Все еще будет, но в этот раз в обратном порядке. Сначала коллекция, а потом встреча)
    :* Обязательно увидимся)

    [Ответить]

  6. Анечка поздравляю! Чудесная получилась коллекция!!! Особенно Листопад потряс, ну и ваши привязки лаков к тематике всегда потрясают.
    ВДОХНОВЕНИЯ ВАМ!!!

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо большое) Очень приятно, что новые совы и их тематика понравились)

    [Ответить]

  7. Аня, коллекция, как всегда, чудесная. Но как же мы без традиционной презентации? 🙁 Так надеялась увидеться. 🙁

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Большое спасибо, Светлана) В этот раз сначала получилась коллекция, а потом будет презентация, точнее встреча)

    [Ответить]

  8. Аня, поздравляю с выходом очередной красоты! Вы мега-человек, в голове не укладывается когда вы всё успеваете! Ждём сов ко Дню всех влюблённых!!!

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Я всегда жалею, что в сутках так мало часов, еще так много всего можно натворить))

    [Ответить]

    Юлька-пулька Ответил:

    Аня, я вам желаю всегда двигаться вперёд, успехов и неизчерпаемой фантазии, а мы в свою очередь вас поддержим!!! :))))))))))))))))))))))))))))))

    [Ответить]

  9. Анечка! Присоединяюсь к всеобщим восторгам! Ну что ты с нами делаешь, прекрати! :)))
    Восторг-восторг!!! Очень восхищает твой талант черпать вдохновение в самой природе, казалось бы, что может быть естественнее, но именно у тебя это получается наиболее интересно и необычно! 🙂
    И, да, я опять ьскуплю всю коллекцию, так как устоять практически невозможно 🙂
    P.S.: Безумно жаль, что не получилось устроить встречу, которую, я думаю, многие уже ждали, т.к. это стало уже доброй традицией.

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо большое) Так приятно, что темы совиных коллекций находят отклик)
    P.S. Мне тоже жаль, но еще обязательно встретимся)

    [Ответить]

  10. Ура! Поздравляю с новыми совами! Результат сотрудничества с Dance legend, как всегда, очень радует глаз 🙂
    Интересно было почитать «историю» каждого лака. Видно, что создатель вкладывает душу и сердце, а не просто разливает по флакончикам красивые жидкости )))

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Дякую, любий друже :* Мы все старались)
    :* :* :*

    [Ответить]

  11. Ура! Ура! Ура!
    Так неожиданно и приятно:) Чудесная сбалансированная коллекция! Пять новых совушек уже заказала и с нетерпением буду ждать *__* Спасибо вам Анна, за такую доступную и, главное, такую родную красоту… Хочется обнять вас хотя бы виртуально (простите мою фамильярность), вообще я очень скромный человек, но тут не удержалась!

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Огромное спасибо за такие добрые слова) Очень приятно, что коллекция понравилась)

    [Ответить]

  12. Божечки-кошечки! Какая шикарная коллекция! Взяв себя в руки, выделила фаворитов: Просинец Лютый Протальник Серпень. Коих и отправлю в корзинку при первой же возможности.

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Радостно, что лаки понравились)

    [Ответить]

  13. О, боги! Анна, что же Вы делаете! Только дала себе слова не покупать больше лаков, так как их уже несметное количество, а тут такое! 4 куплю точно! Еще два под вопросом, но, скорее всего, не устою.

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Лаков много не бывает) Особенно перед праздниками)))

    [Ответить]

  14. Я иногда сожалею, что у меня есть уже некоторая коллекция лаков, иначе бы скупила все! Мне кажется, это идеальная коллекция для новичков в лакомире)
    И конечно восторг и всяческие благодарности за июнь! Это полностью мой месяц и такой невероятный цвет!!!

    [Ответить]

    Анна Горелова Ответил:

    Я стараюсь придумывать что-то такое, чего в моем лакохранилище еще нет) Спасибо, очень рада, что совы понравились)

    [Ответить]

  15. Анечка, поздравляю с новой коллекцией)) Лаки невероятно точно отображают времена года)
    Сложно сказать какой мне понравился больше, с одной стороны Травень, потому что это месяц моего рождения, а с другой стороны очень нежный Цветень и просто волшебный Изок)

    [Ответить]

  16. Аня, какая гармоничная коллекция!! мне кажется, на любой вкус получились лаки, и есть в том числе очень необычные экземпляры !:) Красота!:) Тоже очень надеялась на презентацию:)) Надеюсь, в следующем году получится 🙂

    [Ответить]

  17. Мне больше всего понравился Листопад, но у меня он больше ассоциируется больше с октябрем, чем с ноябрем))

    [Ответить]

  18. Я родилась в сентябре и очень рада, что сентябрьский лак как раз сочетает в себе все что я люблю — фиолетовый и голографик)))))

    [Ответить]

  19. Анечка,поздравляю с новой коллекцией!Понравились все!Вы большая умничка,это же надо столько снова красоты создать.Творите дальше вдохновения Вам!Будем теперь охотится на совушек.Удачи,Анечка!

    [Ответить]

  20. Аня, присоединюсь к восторгам. Коллекция очень красивая! Серьёзно подумываю купить все сразу:) этих совушек нельзя разлучать:) спасибо!

    [Ответить]

  21. Анютка, бесконечно восхищаюсь твоей фантазией и плодотворности! Это же сколько нужно терпения, чтобы все задумки не повторялись)))))

    [Ответить]

  22. Аня, чудесная коллекция! Из всех оставила, пожалуй, самое сильное впечатление. Подскажите, Протальник полосит?

    [Ответить]

  23. Аня!!!!!!что ты делаешь?!!!!все же хочется скупить!!!!!!волшебство!!!:))))

    [Ответить]

    Melonshake Ответил:

    ой!почему-то у меня прикрепился к соседнему комментарий %)

    [Ответить]

  24. Анечка, коллекция просто восхитительная!!! Очень понравились все, особенно поразили Изок и Жовтень!!! Очень хочется обзавестись всеми экземплярами коллекции, первый раз такое со мной!!! Очень ждала Вашу новую коллекцию, вчера только вспоминала о том, что скоро-скоро уже должна появиться и вот она…..Вы такая умничка и талантище!!! Спасибо большое за то, что радуете нас!!!

    [Ответить]

  25. Мне люто нужен лютый! =)))) Ну и еще половина коллекции. Анна, она просто шикарна!!! Эти совы прямо запали в душу, причем в полном составе. Аплодирую стоя! =))

    [Ответить]

  26. Листопад пересматриваю и пересматриваю фото, надо же додуматься до такой красоты! Просинец и Протальник впечатлили очень!! Красота, Аня, просто красота!

    [Ответить]

  27. Сногсшибательная коллекция! Полнейший восторг, понравились все до единого лака, такое же впечатление у меня было от самого первого выпуска Ваших совушек. Анна, Вы самая настоящая волшебница!

    [Ответить]

  28. Ой-ой, какая красотища!!! И как раз почти под мой ДР (6.12)…
    Поздравляю с новой коллекцией! Все бесподобные, но март, август, вся осень и декабрь мне нужны точно)

    И правильно ли я понимаю, что летнюю коллекцию теперь будут потихоньку снимать? А то у меня в ней ещё хотелки остались… надо тогда хватать быстрее тоже)

    [Ответить]

  29. Ну наконец-то и я собралась с мыслями для комментария…
    Ох, Анечка (надеюсь, простите мне эту фамильярность), эта коллекция, на мой взгляд, самая лучшая не просто из всех совушек, но и вообще их всех виденных мною! У меня даже мурашки побежали, когда я ее увидела *-* Она настолько целостная, гармоничная, а все фотографии атмосферные и настроенческие, что их впору выпускать отдельной серией как открытки 😀 Лаки, вот по-другому и не скажешь, крышесносные! Причем, неожиданно поняла, что в хотелки записала не только привычно любимую сине-зелено-фиолетовую гамму, но оттенки для меня гораздо менее свойственные. В самое сердце поразил ноябрьский Листопад, хотя красные и бордовые лаки ношу редко и обычно в их сторону даже не смотрю, но тут он настолько многогранный, глубокий и осенний *О* Изумил Протальник, чувствую, будет одним из самых востребованных в моей коллекции, как нежный, уютный нюд с изюминкой)) Неожиданно понравился Лютый, для меня февраль именно такой — в теплых, объемных свитерах, которым лак составит чудесную компанию) Ну и вообще, оформляя заказ, сомневалась только над двумя лаками — над Цветенем и Травенем, но первый очаровал маму и сестру, а у Травеня такой интересный оттенок, в сочетании с шиммером чем-то напомнил мрамор… Ну и вспомнилось, как в том году долго раздумывала насчет Берегини, а сейчас это один из самых моих любимых лаков, даже дублем запаслась))
    Анечка, желаю вам неиссякаемого потока вдохновения и регулярно радовать нас новыми совушками! И повторю общую мысль, вы — волшебница!

    [Ответить]

  30. С нетерпением ждала появление зимней коллекции. Немного расстроилась. Хотелось бы увидеть хотя бы один оттенок с эффектом термо, все-таки зима… Но, очень порадовали оттенки 46, 47 — действительно свежая идея, раннее не видела в других коллекциях.
    Надеюсь, что зимняя коллекция все-таки приедет и в мой город ^_^

    [Ответить]

  31. The collection is simply beautiful and covers a wide range of color and texture preferences. I normally gravitate toward all things burgundy and vampy purple, but your collection makes me want to venture out into other colors. Went ahead and purchased 4 from the website (I am so happy the company ships to the US—yay!!!)
    I have a random question. How do you keep your cuticles so clean and beautiful? I cut mine for years, but after looking at some beautiful hands of many Russian nail bloggers, I decided it’s time to go natural. It’s a struggle though, especially with the skin on the side rolls. How do you deal with that? I have heard about the Shere&nagel cuticle file…from the Russian bloggers 🙂 Is it something you are familiar with? They don’t sell it here, in the US, I am trying to find a way around it.

    [Ответить]

  32. Еще в детстве среди маминых книг попался сборник Леси Украинки. Там была и «Лесная сказка», поречитанная потом много раз.. Вот прямо аукнулось.. И цвета, и названия…

    [Ответить]

  33. Просто потрясающая коллекция! Я в восторге от всех лаков, а со мной такое редко бывает. Анюта поздравляю. Вы воплотили времена года в лаках. По-моему они полностью отражают сущность месяцев.

    [Ответить]

  34. Анна, коллекция очень хороша! По свотчам выбрала три, но, когда поехала выкупать, взяла еще пять )))). Итого восемь из двенадцати. Протальником уже накрасила — очень интересный, давно хотела что-то подобное!

    [Ответить]

  35. Приобрела Цветень и он оказалась не просто » с лиловым подтоном» а конкретным таким лиловым, совсем не таким тёплым розовым как на фото..тоже красивый конечно, но расстроилась, потому что выбирала то по фото.под мой тёплый ( оранжеватый)) тон кожи такие холодные лиловые лаки я обычно избегаю.Как же так?..

    [Ответить]

    gelato_al_cioccolato Ответил:

    То ли настройки монитора подвели, то ли производитель накосячил, как с синим лешим))) на мне листопад тоже не совсем так, как на свотче смотрится.

    [Ответить]

    Екатерина Ответил:

    Эля, скажите пожалуйста, Цветень Вам с кольцом пришёл? Или эта коллекция без колечек идёт?

    [Ответить]

    Эля Ответил:

    Эта коллекция вся без колечек.

    [Ответить]

    Екатерина Ответил:

    эх..жаль…спасибо большое за ответ!!!!!! 🙂

    [Ответить]

  36. Анна, поздравляю! Совы как всегда сногсшибательны.
    Кто-нибудь уже писал что Снежень очень похож на FNUG? По крайней мере судя по фото, а Фнуги я очень люблю, как раз подыскивала бюджетную замену. Скажите, насколько велико сходство в реале?

    [Ответить]

    Катя Ответил:

    Речь о голографиках Фнуг, конечно же)

    [Ответить]

  37. Потрясающая коллекция!!! Анна, у Вас талант от Бога!
    Скажите пожалуйста, эта коллекция лаков тоже в комплекте с колечками идёт или нет? Шикарнейшие лаки!!!
    И ещё вопрос, не планируется ли выпуск Хэллоуинской коллекции 2014 на постоянной основе — Кикимора и т.д…очень же много желающих, кто не успели купить….но очень хотят! 🙂

    [Ответить]

  38. Аня, где Киеве можна приобрести лаки Ваших коллекций? Выехать на киевские лаковстречи не получается(у меня младенчик на руках), любуюсь лаками и…. страдаю ))))
    Поделитесь паролями и явками

    [Ответить]

  39. Протальник — самый, самый красивый лак из тех, что когда-либо видела.
    Анна, подскажите, неужели эту коллекцию закрыли?
    Покупаю обычно на dancerf . ru , но там мне сказали, что таких лаков больше нет. Очень расстроилась, нигде не могу найти. Пожалуйста, выпустите его снова!

    [Ответить]

  40. Присоединяюсь к Vell! Почему бы не выпустить эту коллекцию (да и другие от Анны тоже) ещё раз? Или хотя бы самые востребованные цвета. Лаки чудесные! Я не успела купить всё, что хотела( Из этой коллекции особенно хороши Просинец, Лютый, Снежень. А уж как красив Серпень! Вот закончится и что делать? А, может, можно эти лаки где-нибудь купить ещё?

    [Ответить]

  41. Если честно,то мне нравится все. Особенно отсыл славянским названиям.
    Но где купить всю коллекцию? Проблема-по чуть-чуть везде. И разные цены.

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *