Anna Gorelova by Dance Legend — коллекция OWL in love 2018

OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

Основой коллекции, напоминающей натуральными оттенками о весне, стали чувства, любовь людей к природе и друг к другу. Мне хотелось передать в цветах лаков не только женственность, свежесть первых листьев, но и напомнить о гармонии с собой и окружающим миром.

The collection is made up of shades that remind of spring and is inspired by love, feelings people have for each other. I wanted the colours to convey femininity and freshness of the first leaves, but also harmony with oneself and the world.

OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

Пробуждение

Awakening

10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

Пробуждение чувств и начало возможной привязанности напоминает о том, как тепло бывает на душе от первых лучей солнца после зимы, какими яркими и свежими выглядят краски, стремительно заполняющие всё вокруг.

Зелёный насыщенный, жизнерадостный цвет лака, с желейной текстурой, дополнен голографическими хлопьями и мелким мультихромным мерцающим шиммером, меняющим цвет от оранжево-красного до золотисто-оливкового.

The awakening of feelings and the beginning of a budding relationship remind of the warmth that the first rays of sunshine after a long winter bring to the soul, of the bright and fresh colours that quickly spread across the whole world.

The cheerful, vivid green jelly is filled with holographic flakes and fine multichrome shimmer that shifts from orange-red to gold-olive.

10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 10 Пробуждение Awakening | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

Созерцание

Contemplation

11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

Возможность сосредоточиться на окружающем мире. Время наблюдения и осознания своих ощущений. Проверка чувств, может быть ещё совсем неуловимых.

Спокойный и нейтральный бежевый лак с кремовой текстурой при ближайшем рассмотрении оказывается полным искр мелкого, сверкающего разноцветного шиммера, придающего покрытию лёгкий металлический отлив.

An opportunity to focus on the world around you. Time to observe and become aware of your feelings. Assessing your emotions, even those that may be barely noticeable yet.

The understated, neutral beige crème on closer examination reveals lots of fine iridescent shimmer that gives the polish a slight metallic sheen.

11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 11 Созерцание Contemplation | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

Единение

Unity

12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

Признание желаний. Их достижение. Слияние сердец и природы.

Розовый тёплый лак, с оттенком цветущих садов, имеет лёгкий золотистый отлив, разбавленный мелкими хлопьями слюды и линейной голографией.

Recognition of desires. Achievement of desires. Hearts and nature becoming one.

The warm-toned pink brings to mind blossoming orchards. It has soft golden glints along with small flakes and fine holographic sparkle.

12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend 12 Единение Unity | OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

Все лаки на фото в два плотных слоя, без топа.

Как и раньше, каждый лак из серии будет выпущен в количестве 1000 шт.

Такой естественной, лёгкой, цветочной и немного философской получилась коллекция)

All the photos show two thick coats of each polish, no top coat.

Like with the previous collections, only 1000 bottles of each polish will be released.

So, that’s the whole collection – natural, light, flowery, and a little philosophical)

OWL in love 2018 collection | Anna Gorelova by Dance Legend

Спасибо компании Dance Legend за сказочный уголок природы @DanceLegendZoo, и, конечно, за новое совотрио)

И огромное спасибо всем, кто любит сов, делает свотчи и отмечает меня на фото в Instagram #AGbyDL )

Надеюсь, что в этом году весна будет ранней и тёплой, а новые совы постараются скрасить её ожидание)

Thank you to Dance Legend for the magical nature corner @DanceLegendZoo, and of course, for the new Owl trio)

Thank you to everyone who loves Owls, swatches them and tags me on Instagram #AGbyDL )

I hope this year spring is early and warm, and in the meantime the new Owls will be trying to make the wait shorter)

Anna Gorelova by Dance Legend — коллекция OWL in love 2018: 34 комментария

  1. Буду первой)Весенняя коллекция ооочень понравилась! В моей огромной коллекции именно зеленого «Пробуждения» и не хватает. Все заглядывалась на YSL зеленый весенний,но так в итоге и не купила тк не знала нужен ли такой цвет мне..а тут его можно сказать улучшенная версия! Обязательно куплю и буду носить, думаю летом особенно хорош будет.
    Нюдовые «Созерцание» и «Единение» на все случаи и под любой стиль. В любимчиках именно Единение) А так конечно в восторге от всех 3х и эти белые коробочки…ах)
    И как обычно напишу Спасибо Аня за такие шикарные совы)

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) В этот раз все начиналось именно с зеленого, так что особенно приятно, что он обратил на себя внимание) На белые коробочки долго не могла решиться, а тут тема природы и такой чистый цвет очень подошли друг другу)

    [Ответить]

  2. О Боже! Это же потрясающе прекрасно! Невероятная нежность оттенков в купе со слюдой, которая дает лишь скромный отблеск, как вступительная нота к весеннему вальсу. Превосходная композиция в тон моему настроению и счастью.

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Большое спасибо) Мне хотелось чего-то не перегруженного сверканием, чуть ближе к природе и потому решилась только на слюду и не слишком яркую голографию (куда же без нее))

    [Ответить]

  3. Коллекция — сама нежность! Как и съемка. Восхитительные цветы. Все лаки прекрасны. А зеленый — просто хит! Ах эти первые листочки, выглядывающие из смоляных почек. Осталось дождаться апреля, а пока радовать себя Пробуждением)

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Для меня всегда очень сложно подобрать цветы для фото, могу час стоять в холодильнике и просто любоваться) До весны осталось совсем чуть-чуть, будем терпеть)

    [Ответить]

  4. Какая нежная коллекция! Аня, спасибо за чудесный зеленый и новые прекрасные нюды. Мой внутренний нюдофил счастлив :).

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо) Я сама всегда чувствую недостаток нюдов, так что в этот раз решилась сделать даже розовый неярким и очень теплым.

    [Ответить]

  5. Да что ж вы делаете, а? Только что купила Чайку и Чижа и поклялась себе, что больше не буду покупать лаки. И вот нужны все…

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Это не я, это все праздник) Думаю Чиж должен отлично подружиться с Пробуждением)

    [Ответить]

  6. Аня, это изумительная коллекция: идеальный зеленый, идеальный нюд, идеальный розовый! Спасибо за нее большущее!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Аня, спасибо) Я тут решила рискнуть и сделать самый теплый розовый во всем совомире, это почти нюд, но не совсем) Зеленый тут задал тему коллекции, а остальные за ним быстро подтянулись)

    [Ответить]

  7. Аня, какая нежная коллекция! Прекрасные фотографии! Почувствовалось дыхание весны!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо большое) Побыстрее бы уже тепло и цветы, а там уже и до ягод недалеко)

    [Ответить]

  8. Потрясающие лаки и фотографии! Залюбовалась!
    «Пробуждение» — попадание в самое сердце (как и «Травник» в своё время)!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Спасибо)
    Зеленые лаки в любое время года хороши, но весной особенно) Так радостно, что «Травник» не забыт)

    [Ответить]

  9. Прекрасная весна! Нюдовые оттенки то ещё искушение из серии зачем мне ещё один незаметный лак >< Единение — невероятная красота )

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Я тоже на них так сморю и даже за время масштабного увлечения лаками успела закончить три или четыре флакона с нейтральными нюдами разных брендов)
    Спасибо)

    [Ответить]

  10. С первого дня выхода коллекции — у нас уже звонки и предзаказы!
    Всем пришлись по вкусу новые нюды и свежий оттенок «Пробуждения».
    Потрясающая коллекция, такая чистая и свежая. Анна вы чудо! — спасибо вам за ваш талант!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Большое спасибо) Рада, что лаки понравились)

    [Ответить]

  11. Анечка, как волшебно цвета Вашей новой коллекции сов совпали с новинками от Сваровски Spring Green и Morganite в ассортименте Оринго, о которых рассказала Елена Анатольевна! Весна-весна!

    [Ответить]

    Анна Горелова

    Анна Горелова Ответил:

    Это настоящее чудо, никогда бы не подумала, что бывают такие совпадения) Магия!

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *